أعلام الجنوب على صدر كبرى الصحف النرويجية

اوراس شمسان · 2012-01-06, 10:32 PM

ترجمة جوجل

تظاهر الآلاف في اليمن لمارتين
في حين قتل 12 في اشتباكات جديدة.

(داجبلاديت) : إن مظاهرة جرت في مدينة عدن ، جنوب اليمن، وأفادت الصحيفة أن أكثر من ألف متظاهر ملأت الشوارع في المدينة الساحلية.

وقد حصلت داجبلاديت الحصول على صور من مظاهرة قام بها الصحافي أحمد Aldiani اليمني ، الذي يقول انه الفارين من الرئيس علي عبدالله صالح.

بدأت أيضا مجموعة الدعم لمارتين في اليمن، عندما تكون القضية غالبا ما يشار إليها على حد سواء، وتحتل عامة الناس.

-- تخطيط الفندق
حسب الخطة شاهر عبد الحق Aldiani أحد الفنادق الكبرى في المدينة الجديدة، ومتظاهرين يحتجون على ما يزعمون هو آخر منطقة كبيرة في الهواء الطلق مع تضيع إطلالة على البحر.

وأفادت داجبلاديت ان المتظاهرين رددوا هتافات وهم يسيرون في شوارع عدن :

تعيين فاروق صاح للمحاكمة، وبعض المتظاهرين --

بكيت ونحن نريد العدالة لمارتين، والبعض الآخر --

لم تقع اصابات
كانت هناك في اليمن غير مستقر لفترة طويلة ، والرئيس اليمني علي عبد الله صالح على التنحي.

وكان الجيش وجود قوي في الشوارع في اليمن ، مع عربات مدرعة وأفراد القوات المسلحة -- والذي كان أيضا أمس قتال عنيف بالقرب من عدن، في حين جرت المظاهرة مارتين.

وقتل ثمانية مسلحين وأربعة جنود يمنيين في زنجبار خارج عدن أمس، وفقا لرويترز.

ثم اقتيد العديد من القتلى الى مستشفى في عدن.

طلب عن الاستقلال
لا يوجد شيء في الصحافة المحلية ان شخصا اصيب بجروح خلال التظاهرة.

غنوا ورقصوا الموسيقيين في الموكب.

اضافة الى شعارات العدالة في قضية مارتين وهذا الفندق شاهر عبد الحق خطط إلغاء وقال المتظاهرون ان جنوب اليمن محتل من شمال اليمن، ودعو إلى الغا فرض الرقابة على وسائل الاعلام .

وقال علي ناصر محمد رئيس اليمن الجنوبي قبل الشمال والجنوب والبلد لصحيفة داجبلاديت ، أنه ينبغي فاروق تسليمه إلى بريطانيا ويواجه محاكمة هناك.

2012-01-06, 10:32 PM	#2
اوراس شمسان قلـــــم فضـــي تاريخ التسجيل: 2011-04-02 المشاركات: 1,176	ترجمة جوجل تظاهر الآلاف في اليمن لمارتين في حين قتل 12 في اشتباكات جديدة. (داجبلاديت) : إن مظاهرة جرت في مدينة عدن ، جنوب اليمن، وأفادت الصحيفة أن أكثر من ألف متظاهر ملأت الشوارع في المدينة الساحلية. وقد حصلت داجبلاديت الحصول على صور من مظاهرة قام بها الصحافي أحمد Aldiani اليمني ، الذي يقول انه الفارين من الرئيس علي عبدالله صالح. بدأت أيضا مجموعة الدعم لمارتين في اليمن، عندما تكون القضية غالبا ما يشار إليها على حد سواء، وتحتل عامة الناس. -- تخطيط الفندق حسب الخطة شاهر عبد الحق Aldiani أحد الفنادق الكبرى في المدينة الجديدة، ومتظاهرين يحتجون على ما يزعمون هو آخر منطقة كبيرة في الهواء الطلق مع تضيع إطلالة على البحر. وأفادت داجبلاديت ان المتظاهرين رددوا هتافات وهم يسيرون في شوارع عدن : تعيين فاروق صاح للمحاكمة، وبعض المتظاهرين -- بكيت ونحن نريد العدالة لمارتين، والبعض الآخر -- لم تقع اصابات كانت هناك في اليمن غير مستقر لفترة طويلة ، والرئيس اليمني علي عبد الله صالح على التنحي. وكان الجيش وجود قوي في الشوارع في اليمن ، مع عربات مدرعة وأفراد القوات المسلحة -- والذي كان أيضا أمس قتال عنيف بالقرب من عدن، في حين جرت المظاهرة مارتين. وقتل ثمانية مسلحين وأربعة جنود يمنيين في زنجبار خارج عدن أمس، وفقا لرويترز. ثم اقتيد العديد من القتلى الى مستشفى في عدن. طلب عن الاستقلال لا يوجد شيء في الصحافة المحلية ان شخصا اصيب بجروح خلال التظاهرة. غنوا ورقصوا الموسيقيين في الموكب. اضافة الى شعارات العدالة في قضية مارتين وهذا الفندق شاهر عبد الحق خطط إلغاء وقال المتظاهرون ان جنوب اليمن محتل من شمال اليمن، ودعو إلى الغا فرض الرقابة على وسائل الاعلام . وقال علي ناصر محمد رئيس اليمن الجنوبي قبل الشمال والجنوب والبلد لصحيفة داجبلاديت ، أنه ينبغي فاروق تسليمه إلى بريطانيا ويواجه محاكمة هناك.