معتز العيسائي أصغر معتقل سياسي في العالم

[أحمد الربيزي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدعاسي

ترجمة من العربية إلى الإنجليزية


an urgent appeal) to launch the smallest political prisoners in the world
tuesday, november 2, 2010 16:53 correspondent in aden

arab news network south / by / ahmed rabizi
click this bar to view the full size.



In the name of god the merciful

(urgent appeal) to launch the smallest political prisoners in the world

dear brothers active in the field of human rights:
From human rights organizations in yemen and the arab peace be upon you

raise you a state of the many cases against people of the south who are minors (under the legal age) of the gross violations of their human rights and we will put before you a picture of one of these children, and moataz preferred esayi which does not exceed his age (15 years) and who was arrested on 13 / october 2010 when he was on board a taxi traveling from aden to the buttocks to participate in the festival ahtvaii hosted by the southern movement of peaceful in the province of pilgrimage south and was together with a group of his brothers and cousins were unloaded from the car carrying him and his family as they passed a checkpoint at the entrance to the city of aden was withdrawn to prisons political security and with the release of his brothers and cousins a few days later he was transferred to a prison (opening), one of the private prisons of political prisoners and banned for the visit did not allow his mother until you see it from afar, has demanded a prisoner's family of the minor moataz esayi through appeals all those interested in human rights human rights organizations interested in local, arab and international pressure on the sanaa regime for the release of their son's little to be able to continue his primary standard (and this is that we send you to his own image).
The brotherhood of humanity and its supporters:
Supporters of childhood
i put the issue of this cub little before your eyes as a sign of disrespect for the ruling regime in sana'a (yemen) with all applicable laws and international conventions signed by this regime and even including the universal declaration of human rights and even did not respect the laws enacted by the prescribed yemeni legislature, including the child protection act.
As you can see i am an activist media and former prisoner and advocate for human rights whereon the responsibility of humanitarian responsibility for the conscience of mankind live and i challenge you on behalf of love and peace, as enjoined by the almighty creator in all monotheistic religions stand on the issue of this political prisoner's youngest political prisoner in the world and support and work on his release from prison of the security political sits on it without the charge against him except his intention to remember to participate in a peaceful festival of the southern movement has been detained without any legal justification, and this is the second time where he was arrested by without any reason with a group of demonstrators in aden.
Brotherhood of conscience:
O supporters of freedom and peace:
It is the right moataz esayi continue his studies in the ranks of the elementary school standard like all children of the world and that this right was denied (alesayi) than it is a testament to what we have reached the yemeni government to disregard the right of child protection and disregard all the calls for humanitarian and conventions for the protection of children as well as indicating the lack of respect and commitment to welfare of the younger also claims that boast day and night.
We urge you to click on the sanaa government to speed the release of (moataz alesayi) in order to return to the bosom of his family warm
media and human rights activist
/ ahmed rabizi

أخي تسلم ويسلم جهدك وتعيش يا جنوبي يا اصيل الحمد لله الجنوب بخير
وكوادرة الرائعة المتعلمة موجودة اسعدتني جدا باقوم الآن با أرسال المناشدة الى كل لمنظمات الدولية

[Ganoob67]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد الربيزي

أخي تسلم ويسلم جهدك وتعيش يا جنوبي يا اصيل الحمد لله الجنوب بخير

وكوادرة الرائعة المتعلمة موجودة اسعدتني جدا باقوم الآن با أرسال المناشدة الى كل لمنظمات الدولية

الأخ أحمد....
يا ريت تنتظر قليلا حتى نستكمل مراجعة الترجمة!!
تحياتي...

[Ganoob67]

Urgent appeal to release the youngest political prisoners of the world

Tuesday, November 2, 2010 Aden

Ahmed Al-Rabizi

urgent appeal: Freedom for the smallest political prisoner in the world

To all activists in the field of human rights
To all human rights organizations in Yemen, the Arab countries and world wide

Herewith I would like to inform you about one of many cases of human rights violations the people of South Yemen are exposed to. We consider this case as a major violation against the human right of a child who has not reached his age of 15 yet. It is a case of a young boy called Moataz Al-Essawi who was arrested on October 13th 2010 on his way from Aden to the province of Radfan to participate in a festival organized and hosted by the Peaceful Southern Movement. Moataz was with his brothers and other relatives on a Taxi when the security forces stopped the taxi by a checkpoint at the entrance to Aden and get all the passengers out of the car. Moataz and his relatives were transferred immediately to the a prison of the Political Security where the relatives of Moataz were released a few days later, however, Moataz himself was transferred to (Al-Fath prison) the main prison of the Political Security in Aden. He is still arrested there and banned from any visits, even his mother was not allowed to visit him. All efforts his family has made to visit him failed. His family appealed to human rights organizations inside and outside the country to put pressure on the regime of Sanaa to release their little son and to enable him to continue his school but no success so far. (Included is also a picture of Moataz).

Dear human rights activists
Dear supporters of childhood
The case of this young boy shows how the ruling Yemeni regime violates human rights and all applicable laws and international conventions signed by this regime itself including the universal declaration of human rights. This regime did not respect even the child protection act.

As a media activist and an activist for human rights but also as a former prisoner, I urge you to commit yourself to your responsibility to this case and to support Moataz, the youngest political detainee in the world, and his family to get him released from the prison of the Political Security where he is still detained without any charge except his intention to participate in a peaceful activity of the Southern Movement. This detention has no legal justification, and this is the second time Moataz is arrested in this was. The first time was with a group of demonstrators in Aden where he was released some days later without any charge against him.

Dear Friends
It is the right of Moataz Al-Essawi to continue his school like all other children in the world. The fact that Al-Essawi is denied from this right shows how far the Yemeni government actually goes in disregarding the rights to child protection and all the calls for humanitarian and conventions for the protection of children as well as indicating the lack of respect and commitment to welfare of young people.

We appeal to you to put increased pressure on the government in Sanaa to speed the release of Moataz in order to return him to his family.

Media and human rights activist

/ Ahmed Al-Rabizi

[المهندس عبدالله الضالعي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسر السرحي

http://www.dhal3.com/vb/showthread.php?t=47811

نظام المنتدى نظام اعوج
كيف انا نزلت الخبر وحوله المشرف الى قسم الاخبار والان موجود بالسياسي للأخ ذئب الجنوب

عقول وامشرفين عقول وشوفوا الوقت نرجوا اعاده النظر

وانا مثلك اتساءل ؟؟؟؟
ولكنه ليس نظام المنتدى ..
بل هو نظام الهوى ...

[المهندس عبدالله الضالعي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد الربيزي

الأخوة أعضاء ومرتادي منتديات الضالع بوابة الجنوب

أحييكم على تفاعلكم مع قضية أعتقال البطل الصغير معتز فضل العيسائي

وأرجوا كل من له قدرة على ترجمة هذه الرسالة أن لا يتردد مطلقا وان يبادر بترجمتها
فورا

وان يرسلها الى كل المواقع التي يعرفها سوى كانت عربية أو غربية

ولكم تحياتي ... وأنها لثورة حتى النصر

جزاك الله خيرا عن وطنك ياربيزي ...

والله يااخي اني اشعر بالقوة وضعف العدو المحتل كلما سمعت بحملات اعتقالة بحق المناظلين ...

الا في اعتقال الصديق الصغير شبل الجنوب معتز العيسائي تذرف عيوني بالدموع كلما سمعت انهم اعتقلوه ...

رغم اني معتز صامد دوما في كل اعتقال ومتماسك وشامخ شموخ الجبال ... لكني اتاثر كثير كلما اعتقلوه .. ربما لاني اعرف وفاءة للوطن ولكل مناظلي الحراك وفي مقدمتهم زملاءة في اول اعتقال عام 2008م ... لان معتز مرات كثيرة يستضيفة سجانوا المحتل في زنازينهم ...

وربما لاني لاني اتذكر المرة التي اعتقلوا فيها طفلي الذي يقارب معتز في عمرة ...

ولكن الارجح لاني اتذكر دائما انه طفلا حمل هموم الكبار ولكنه يظل طفلا يحلم بحياة المرح والطفوله التي حرمه منها المحتلون ...

واليوم اقرا اخي الربيزي موضوعك هذا ودارت الذكريات براسي فاتذكر اليوم الذي داهم المحتلون منزل اسرة البطل الصغير معتز واعتقال اخوية الاثنين ... وعندما اتصل بي مفزوعا فزع طفل حقيقي وان كان يحمل في قلبة هم الوطن الذي اتسع له قلبه الصغير ولكنه مازال طفلا محروم من حياة الطفولة حرمه منها محتلوا الجنوب ...

وانا اتذكر ذلك الموقف الصعب الذي تعرفة الاخت افراح علي سعيد جيدا لاني وجدت ضرورة الاستنجاد بها في هذا الموقف وتواصلت معه ...................

معتز مناظل صلب شامخ شموخ جبال الجنوب ...

ولكن معتز مازال طفلا كان من حقه ان يسعد بايام طفولته مثل بقية اطفال العالم ...

ولهذا تذكرت كيف دمر المحتلون شبابنا وطفولتنا مثلما دمروا وطننا ...

تذكرت ان معتز لازال طفلا من حقه ان يلعب ويفرح ويمرح ففرض علية المحتل ان يتالم ويبكي ويكافح قبل ان ياتي اوانه ذلك وفقا لسنوات العمر ...

تذكرت كل ذلك فتهيجت مشاعري ...
وامامي على قناة عدن يغني فنان الجنوب عبود خواجه :
كل شيء تنظر الية في ربا وادي تبن ... الماء والخضرة فية .. فية والوجه الحسن ...

كان عبود الخواجه طفلا وهو يغنيها اعادنا لذكريات طفولتنا ...
ولكنه لفت حسي ومشاعري لطفولة معتز العيسائي القابع في سجون الاحتلال ...
فاغرورقت عيوني بالدموع ...

آه ايها الصديق معتز ...
آه ايها البطل الصغير ...
معتز العيسائي :
انت عنوان لكل اطفال الجنوب الذين شبوا قبل مطلع الفجر ...
وحملوا قضية وطن بدل ان يحملوا الالعاب بين ايديهم ...
وركضوا في ساحات النظال السلمي من مسيرات ومهرجانات بدل ان يركضوا في ميادين الكرة وحدائق العاب الاطفال ...
معتز :
انت عنوان لشموخ اطفال الجنوب الذين يتلقون الرصاص والمسيلات الدمعية في مناسبات الجنوب بدل ان يتلقوا الهدايا والالعاب ...

معتز العيسائي بطل الجنوب الصغير هو عنوان اطفال الجنوب الصغار الكبار ... صغار الاعمار وكبار الهمم ...

معتز : بطل شامخ صامد صبور وفي غيور ... حب وطنه يجري في دمه ومنه اشتق في قلبة حبه لكل مناظلي الجنوب ...

ولكن معتز طفلا كان من حقة ان يلعب ويمرح وينعم بطفولته ...
افلا يكون ذلك سببا كافيا لتمتلأ عيناي بالدموع ...
فلا تلوموني ايها الاحباب ...
ولاتقولوا ان المناظلين لايدمعون ولايبكون ...
او لسنا بشر نحمل بين ظلوعنا كل صفات الانسانية ...
فان دمعت عيناي على على معتز في معتقلة فانما هي تدمع ايضا على كل اطفال الجنوب الذين حرمهم المحتل طفولتهم وحولها الى جحيم غصبا عنهم فكان لزاما عليهم ان يحولوها الى كفاح بارادتهم ونظال من اجل اخراجه من وطنهم وان حرمهم طفولتهم فانهم يحلمون ان يسعد بها من ياتي بعدهم من اطفال الجنوب ...

فاعذرني ايها الحبيب الصغير ان عجزنا في التخفيف عنك فكم نحن نشتاق لرؤياك حرا طليقا كما تعودنا بعد كل اعتقال ولكن اعتقالك طال هذة المرة ...
كم اشتاق لسماع صوتك الذي يزرع الامل في نفسي ...

اسال الله ان يمتع عيوننا برؤياك قريبا وان نسمع صوتك كما تعودناة ...

وليعذرني كل من قرأ هذا فربما لم اتمكن من التحكم بمشاعري في كتابتي مشاركتي هذة ولكنه معتز رمز اطفال الجنوب الذين حملوا هم الوطن قبل اوانهم ...

[المهندس عبدالله الضالعي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي العيسائي

اخوتي الكلام الكثير مايفيد نرجوا منكم الوقوف معنا

وذلك بوضع صوره معتز في التواقيع
وباالصفحات في الفيس بوك

وذلك للتنديد بهذا الاعتقال التعسفي

فمن كان يريد ان يتضامن معنا في الفيس بوك
http://www.facebook.com/ali.aleesyai

وعلى الجرووووب جنوبي وافتخر
>>>>><<<<<<<

الاخ علي العيسائي لايمكننا كتابة اي شيء على صفحة الفيس بوك (الكتابة على الحائط )الا بعد رد منك بموافقتك على طلب الصداقة المرسل من قبلنا اليك ...
اذا توجد طريقة اخرى يرجى افادتنا ...

[ياسر السرحي]

شكرا ً لك اخوي النضال على التماسك وتفهمك

والله كما يعرفني الكل ليس للفخر او التعالي او زيادة الجاهـ .. وكلنا ابناء الجنوب نكمل بعض المشكلة حصلت والحمد لله تم حل المشكل


اوجه الشكر الكبير الى القائد احمد الربيزي صاحب القلب الكبير

[علي العيسائي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المهندس عبدالله الضالعي

الاخ علي العيسائي لايمكننا كتابة اي شيء على صفحة الفيس بوك (الكتابة على الحائط )الا بعد رد منك بموافقتك على طلب الصداقة المرسل من قبلنا اليك ...
اذا توجد طريقة اخرى يرجى افادتنا ...

اخي ليس الضروري ان ارد عليك لاكن عليك ان تضع الصوره الخاصه بمعتز في الحائط

كما يفعل المتضامنين وذلك للفت الانتباه الى اخونا معتز

وسيتم السماح لغير المضافين عندي بالتعليق ان شاء الله ومشكور على التنبيه
ولك التحيه

[أبو غريب الصبيحي]

معتز العيسائي وجيل الثورة والغضب

الكاتب : نصر قادري
البريد الإلكتروني :

29-أكتوبر تشرين الأول-2010




مرة فكرت في نشر مقال / عن مآسي الإحتلال / قلب مسؤول النظام أوراقي وقال :/ تجنب أي عبارات تثير الإنفعال ! / مثلا ً : خفف ( مآسي ) / لم لا تكتب ( ماسي ) ؟ / أو ( مواسي ) ؟ / أو ( أماسي ) ؟ / لإن شكلها الحاضر / فيه إحراج لأصحاب الكراسي ! / إحذف ( الأعزل ) / فالأعزل تحريض على عزل السلاطين / و تعريض بخط الإنعزال ! / إحذف ( الطفل ) / فلا يحسن خلط الجد بلعب العيال ! / إحذف ( الثورة ) / فالوطن في أفضل حال ! / أحمد مطر /

يعد أسيرنا و ثائرنا معتز العيسائي المولود عام 94 نموذجا ً تفخر به طلائع شعبنا الجنوبي المناضلة ، فهو ممن يصنفون بــ "جيل الوحدة" في خطابات رئيس و رموز"نظام صنعاء" ، و الذين يكررون الرهان عليهم في الدفاع عما يسمونها بـ"الوحدة" ، أو جيل "الثورة و الغضب " الأعزل كما يقول لنا الواقع الذي نشهده بلا نظارات سوداء أو مقعرة أو محدبة ، و كما تحدثنا تجارب الشعوب المناضلة ، و ثوراتها التي سبقتنا ، و كما تحدثنا كتب أدب الثورات و منظريها و شعرائها .

بين جدران معتقل "معسكر الفتح" يقضي ثائرنا معتز العيسائي ذو الـ 16 عاما ً ، أيامه الصعبة في حلكة زنازين المعتقل مع بقية الشباب المعتقلين منذ أكثر من إسبوعين ، وذلك بعد توقيفهم و إعتقالهم في نقطة الرباط في العاصمة عدن يوم 13 اكتوبر الماضي ، أثناء توجههم إلى منطقة ردفان لإحياء ذكرى ثورة الأجداد الرابع عشر من أكتوبر "الجنوبية" و التي أخرجت الإحتلال البريطاني من الجنوب ، و صار من ذكراها يمتد الأثرالذي خطه الأجداد إلى الأحفاد ، و الذين ساروا على إقتفائه ، ليواصلوا مجددا ً حمل مشاعل الثورة ، و رايات العزة و الحرية عاليا ً في سماء الجنوب.

و كسائر أبناء الجنوب الثائرين فـ"الوحدة" و "المساس بها" و "تهديدها" ، هي التهم الموحدة و السافرة الموجهة لثائرنا معتز العيسائي ، الذي تنقل منذ إنطلاقة الحراك الثوري السلمي الجنوبي بين عدة معتقلات للأحتلال ، و في أزمنة ٍ متعددة ، و هي تهم مفتراة لإن المجني عليها و هي "الوحدة" و التي يقال بإنه تم المساس بها غير موجودة منذ إنهائها و قتلها عام 94 ، فكيف سيتم المساس بها ؟!، كما إن معتز و غيره ممن يعدون من مواليد هذا العام المشوؤم أكثر إدراكا ً من غيرهم على عدم وجودها ، لإنهم و منذ ولادتهم بالفطرة لا يشعرون بها ، و لا يعرفون عنها في أرض الواقع شيئا ً ، عدا ما يسمعونه في الخطابات و إقامة الليالي الملاح لأجلها ممن قتلوها ، و مانشيتات صحافة نظام صنعاء و كل ما يجري في فلكة ، و هذا الإتهام لم يجدي نفعا ً مع المعتقلين الجنوبيين الذين تم إعتقالهم مرارا ً ، منذ بدايات إنطلاقة عجلة الحراك السلمي الجنوبي ، و تم الإفراج عنهم كذلك مرارا ً دون تثبيت تهم إدانتهم ، رغم محاكمة البعض و إصدار الأحكام بحقهم ، فأصبح قضاء نظام صنعاء يميل إلى تلفيق تهما ً أخرى لأبناء الجنوب مثل "الإرهاب" و "التخريب" و "قتل الناس" ، عوضاً عن تهم المساس "بالوحدة" بعد أن صاروا يتحولون في محكمة الإعلام الحر إلى مرتكبي تهمة قتل "الوحدة" و ليس المساس بها، بينما يتحول أبناء الجنوب الأحرار أبطالاً و ثوارا ً بدلا ً من جناة تقيم لهم جماهير الجنوب الثائرة أعراس الإستقبال .

بلا شك سيضيف ثائرنا و من سار على ذات الخطى ، إضافات جديدة في تاريخ ثورات الشعوب ضد "الإحتلال" و أدب "معتقلاته" التي ستروي للأجيال الأخرى اللاحقة عن الإرادة الصلبة ، و الأحلام المشرقة التي يتمتع بها هذا الجيل الواعد"جيل الثورة" و مقدرته على مواجهة التحديات من شتى أنواع القهر و الإستلاب و القلق و الألم خلف جدران معتقلات الإحتلال المظلمة ، و بالتالي كيف تمكن جيل "الثورة و الغضب" بصموده رغم كل هذه التحديات الصعبة ، على تحويل هذه المعتقلات إلى مدارس نضالية ترسخ فيهم مفاهيمهم و مبادئهم التي آمنوا بها ، و أحلامهم المشرقة تجاه الحرية .

يجدر بحق تسمية هذا الجيل بجيل " الثورة و الغضب" ، لإنه الجيل الذي لم يعيش و يتربى سوى في كنف ممارسات الإحتلال العدوانية ، و ما أنسحب على هذه الممارسات من قهر ، و إستلاب ، و معانات يومية لاهلهم و ناسهم في الجنوب طيلة الـ 16 عاما ً من عمر الإحتلال ، و التي هي عمر هذا الجيل الثائر الذي لا يفقه شيئا ًَ من معاني مفردات خطابات الشقاق و النفاق ، و التي تصدر مرارا ً من قصور السلب و الفيد في صنعاء و نسمعها من مسؤوليهم و معارضتهم و صحفهم ، و الذين لا يتورعون عن نبش ما تسامح و تصالح عليه أبناء الجنوب ، و تجازوه لأجل مستقبل مشرق و واعد لهذا الجيل ، و لا تجد آذانا ً صاغية من هذا الجيل للنفاق الأحدب و الأجرب الذي يحاولون اليوم إقناعنا به _بمختلف ادوارهم الموزعة_ على القبول بما يرونه وحدة ، و بالإتيان بمبررات ٍ واهية لتفسير ما يحدث في الجنوب منذ "16 عاماً " و الذي هو أيضا ً عمر صمتهم المخزي و المتخاذل تجاه شعب الجنوب منذ عام 94 .

إن هذا الجيل لم يكن إلا ولادة جديدة على على درب من دافع و أستشهد من أبناء الجنوب في ميادين الكرامة و التصدي للغزاة المحتلين ، و هو الجيل الذي لا يعرف إلا ما يجري في حاضره "حاضر الإحتلال" ، المليئ بكل ما هو سيء و إجرامي ، مما عاشه واقعا ً و ذاق و شاهد من ذاق مرارة أفعال المحتلين منذ نعومة أظافره ، و طغاته المتسترين خلف مسميات ، يضطهد و يقتل خلف شعاراتها الجنوبيين مثل الوحدة ، و العروبة ، و الإسلام ، و لقد أدرك هذا الجيل بفطرته باكرا ً بإن ما يجري في أرض الجنوب ما هو إلا أسواء الإحتلالات التي عرفتها تاريخ الشعوب ، و لهذا سيظل هذا الجيل هو قوة الثورة الجنوبية و أملها ، و هو الذي سيصنع دولة الإستقلال و الحرية ، و سيسود عزيزا ً فيها ، فهذا الجيل الذي لا ماضي له لن تجد لديه آذانا ً صاغية للأقوال و الخطابات المرجفة و المشككة ، و التي يراد بها أن تكون حجر عثرة في طريق نضال شعبنا نحو الحرية و الكرامة و الإستقلال ، و كل هذا يجعلنا لا نخاف على هذا الجيل من مقولة الثائر "جيفارا" القائلة : " لا تقف كثيرا عند أخطاء ماضيك ،، لأنها ستحول حاضرك جحيماً ،، ومستقبلك حُطاماً " .

و هنا تتضح الأسباب التي جعلت هذا الجيل الأعزل رغم صغر سنه يلتحق باكرا ً ، و بقوة في ركب الحراك الثوري الجنوبي السلمي الهائج ، و الذي لا يوجد أحد بإمكانه أن يوقف هيجان هذا الجيل الثائر ، أو يغير باي ثمن كان تلك المفاهيم التي ترسخت و تجذرت في أعماقه بالفطرة التي خلقه الله سبحانه و تعالى عليها ، و بما أنتقل إليه من اثر الأجداد و الآباء الأحرار ، و تربيه على المبادئ الثورية الجنوبية الأصيلة ، التي ترفض الظلم و الهيمنة و تتمرد عليه ، و تؤمن بمبادئ الحق و العدالة و الإنتصار لهما ، و لقضايا المظلومين في "الجنوب" .

و ما أسلفت الحديث عنه أعلاه تكفي لكي تكون أسبابا ً يستدل من خلالها ، كيف غدا اليوم هذا الجيل الصاعد و الواعد مصدر قلق دائم ، و مثار رعب و فزع لنظام صنعاء و أركانه ؟ ، فإستهداف النظام و أجهزته الأمنية لهذا الجيل و قمعه و الزج به في زنازين المعسكرات و المعتقلات ، يؤكد حقيقة إقتفاء الطغاة لآثار و سنن أسلافهم الطغاة ممن سبقوهم ، و بفعلتهم المنكرة هذه تحت دعاوي "الوحدة" ، كرروا ما قام به الطاغية فرعون من قتل مواليد بني إسرائيل ، مخافة ً من ولادة الغلام الذي أخبره مستشاريه الكهنه بإنه على يد هذا الغلام سينتهي ملكه و حكمه .

ختاما ً ، طالعت يوم أمس أثناء كتابتي للمقال خبرا ً في المواقع الإلكترونية يفيد بإعتقال أكثر من "عشرين طالب" من طلاب الإبتدائية من امام مدرستهم في خورمكسر ، و الزج بهم في معتقل البحث الجنائي في خورمكسر ، و ذلك لترديدهم الهتافات الثورية التي تمجد ثورة الجنوب و الحرية و تطالب بجلاء الإحتلال من الجنوب ، فكان حافزا ً مشجعا ً لكتابة هذا المقال ، الحرية للجنوب ، و الحرية لمعتز و جميع الشباب المعتقلين .

أي فتى هذا الخارج من رحم الأحزان؟ / يسأل عنه العرافون / ويسأل عنه ملوك الجان / من هذا الولد الطالع / مثل الخوخ الأحمر من شجر النسيان / من هو هذا الآتي من أوجاع القهر / الذي بدأ في عينيه بدايات الأكوان؟ / من هو هذا الفتى / الزارع قمح الثورة في كل مكان؟ / من هو هذا الطافش من مزبلة الصبر / ومن لغة الأموات؟ / تسأل صحف العالم كيف فتى مثل الوردة / يمحو العالم بالممحاة؟ / كيف فتى جنوبي يقلب شاحنة التاريخ / ويدوس على جماجم الطغاة؟!" / نزار قباني .

[صقر الجليلة]

الحرية لابن الجنوب الحر الشاب

معتز العيسائي