المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) يصدر تقريره لشهر يونيو 2010م

[الكاش]

بلاغات المرصد الجنوبي خلال شهر يونيو 2010م

أصدر المرصد الجنوبي خلال شهر يونيو عددا من البلاغات نوردها على النحو التالي :

بلاغ عاجل من المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر بشأن الاعتداءات المسلحة على مدينة الضالع في اليمن الجنوبي

7 يونيو 2010م .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ

يهدي المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( اليمن الجنوبي ) أطيب تحياته إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر
وبصورة عاجلة يرفع المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان ( ساهر ) إلى لجنتكم الدولية الموقرة بلاغ لا يحتمل التأخير في البث فيه ولا التأجيل في تلبية مطلبه .. كون هناك مدينة مكتظة بالسكان المدنيين, ومنهم الشيوخ والنساء والأطفال, حيث تتعرض حتى اللحظة للقصف العسكري المسلح من قبل القوات المسلحة للحكومة اليمنية ، التي أحكمت محاصرتها للمدينة عسكرياً وتموينياً ومنذ أسابيع مضت .

ففي الساعة العاشرة من صباح اليوم الاثنين الموافق 7 يونيو 2010م أقدمت القوات المسلحة للحكومة اليمنية بقصف مركز على مدينة الضالع الواقعة في الجنوب اليمني مستخدمة مختلف الأسلحة الثقيلة من مدرعات ومدفعية وقاذفات وصواريخ وغيرها .. مستهدفة السكان المدنيين الذين أصبحوا أهداف بشرية حية لإعتدائاتها تلك ، متسببة حتى الآن ــ الساعة الرابعة عصراً ــ في قتل ستة مواطنين وجرح تسعة عشر مواطن ، سبعة منهم من النساء وطفل واحد ، إضافة إلى العديد من المفقودين تحت أنقاض المباني المهدمة التي لم يتم إنقاذهم حتى الآن .

إن المرصد الجنوبي إذ يرفع إلى اللجنة الدولية للصليب الأحمر صرخات ومعانات السكان المدنيين من ضحايا ذلك الاعتداء الغاشم على مدينتهم المسالمة ، مناشدكم مساعدتهم على توقيف تلك الاعتداءات وإعانتهم على إسعاف جرحاهم وإنقاذ من هم لا يزالون تحت أنقاض العشرات من المباني المهدمة والمحروقة . وهاهم السكان المدنيين من نساء وأطفال وشيوخ في مدينة الضالع يستنجدون بكم ، كونهم غير قادرين على مواجهة القوات المسلحة للسلطة ، التي تبرر اعتداءاتها بفرض هيبة الدولة .

إن المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان يدعو اللجنة الدولية للصليب الأحمر للتدخل العاجل لدى الحكومة اليمنية لوقف القصف المسلح على مدينة الضالع وعلى بقية مدن وقرى الجنوب اليمني التي تتعرض باستمرار لمثل تلك الأحداث ، ووقف اعتداءاتها على المواطنين المدنيين ، وفك الحصار على مدينة الضالع وبقية المدن الجنوبية المسالمة .

إن المرصد الجنوبي يدعو اللجنة الدولية إرسال أطقمها الإنسانية لمساعدة المدينة المنكوبة لإنقاذ جرحاها، والتخفيف من معاناتها الإنسانية، وحصر أضرارها
وإن المرصد الجنوبي اذ يتعشم من لجنتكم الدولية تعميم تلك الأحداث على المجتمع الدولي وتحميل المسؤولية لمن ارتكبها ومن أمر بها من قيادات سياسية متنفذة في حكومة الجمهورية اليمنية .

كما يعرب المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان عن خالص تقديره واحترامه للجنة الدولية للصليب الأحمر.

صادر عن المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان

7 يونيو 2010م

بلاغ بشأن الاعتداء على القتيل محمد الكباس موجه إلى المفوضية العليا لحقوق الإنسان .

المرصد الجنوبي لحقوق الانسان (ساهر) - برن 29.06.2010

يتقدم المرصد الجنوبي لحقوق الانسان (ساهر) ببلاغ إلى المفوضية العليا لحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة في جنيف- سويسرا, بشأن الاعتداء الآثم على القتيل محمد الكباس.

وتأتي هذا الشكوى بموجب :

- البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية .

- اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاانسانية او المهينة .

أولا- معلومات عن مقدم الشكوى:

- اسم العائلة: الكباس

- اسم الشخص: محمد محسن عبد الله

- الجنسية: يمني جنوبي

- تاريخ ومحل الميلاد: التاريخ غير معروف. ومحل الميلاد: الضالع- اليمن الجنوبي .

- عنوان تبادل المراسلات المتعلقة بهذا الشكوى: المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان .

Sothern Observatory for Human Rights

Dr. Afendi Al-Hajj

Waldheimstr. 6

CH-3012 Bern

يتقدم المرصد الجنوبي لحقوق الانسان بالبلاغ نيابة عن أسرة المذكور أعلاه دون تفويض منها كون المرصد يتبنى الدفاع عن حقوق الانسان في اليمن الجنوبية, وكون المعني قد قتل خارج نطاق القضاء بسبب آرائه السياسية. وهذا سبب كافي إن يتولى المرصد التقدم ببلاغ بشأن مقتله.

ثانيا- الدولة المعنية\ المواد المنتهكة:

الدولة المقدم ضدها البلاغ هي الجمهورية اليمنية.

وهو بلاغ مقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الانسان

والى المقرر الخاص بالاغتيال خارج نطاق القضاء

يقدم البلاغ بموجب انتهاك وفقا للبند (1) من المادة السادسة من العهد الدولي الخاص بالحقوق السياسية والمدنية.

ثالثا- استنفاذ سبل الانتصاف المحلية\اللجؤ إلى الاجرات الدولية الأخرى:

لم يكن بالإمكان التقدم بشكوى للجهات القضائية حول هذا الاغتيال, كون أسرته يمكن أن تتعرض للخطر بسبب إن الجاني هي السلطة نفسها.

لم يتم عرض هذه الشكوى على أي جهة أخرى .

رابعا- وقائع الشكوى:

وقعت الحادثة في منطقة جحاف بالضالع في جنوب اليمن, حيث أقدمت مجموعه من جنود القوات العسكرية التابعة للسلطات اليمنية بتاريخ 24/6/2010م باعتقال محمد محسن عبد الله الكباس بمنطقة جحاف بالضالع .

هذا وقد قام الجنود اليمنيون بممارسات شنيعة وغير إنسانيه, حيث قاموا بسحل المجني عليه بطريقه مهينة ومؤلمة وهو لازال على قيد الحياة, حيث قاموا باختطافه واعتقاله وهو جريح.
وبعد الاعتقال قاموا بإزهاق روح المجني عليه من خلال التعذيب والاعتداء عليه بالضرب المبرح حتى الموت. بعد ذلك قام الجنود التابعون للجيش اليمني بإلقاء جثته على قارعة الطريقة وذلك بعد يوم واحد فقط من تاريخ اعتقاله برفقة جريح أخر وهو أنيس محمد احمد سرور. وتم العثور على جثته من قبل أهالي منطقة البير في جحاف بالضالع.
إن هذه التصرفات البشعة من قبل جنود النظام اليمني تتنافى مع القوانين والأنظمة الدولية لحقوق الإنسان المتعلقة بالتعامل مع المعتقلين والجرحى .

وتأكيدا لهذا الحدث نرفق لكم الوثائق التالية:

- صور القتيل التي تظهر عليها واضحة أثار التعذيب والتنكيل.

- فيلم فيديو يبين أثار التعذيب على جسده .

المرصد الجنوبي يوجه رسالة لمفوض حقوق الإنسان في الحكومة الألمانية حول مذبحة الضالع

جنيف/وكالة أنباء عدن/خاص

15-يونيو حزيران-2010

المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان يوجه رسالة للسيد ماركوس لويننج مفوض الحكومة الألمانية لشؤون حقوق الإنسان و المساعدات الإنسانية حول مذبحة الضالع الضالع

السيد: ماركوس لويننج , مفوض الحكومة لشؤون حقوق الإنسان و المساعدات الإنسانية

يهديكم المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان "ساهر" أطيب تحياته و يغتنم هذه الفرصة ليعرفكم بنفسه و يعرض عليكم الموضوع أدناه.

في البدء , ساهر هو تجمع حقوقي لمواطني الجنوب الذين يقيم معظمهم في أوروبا و أمريكا والذين يراقبون وضع حقوق الإنسان في اليمن الجنوبي و يعملون على كشف الخروقات ضد حقوق الإنسان التي تتم على أرض اليمن الجنوبي. يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات عن مرصدنا في نظامه الأساسي المرفق لكم باللغة الألمانية.

في خطابنا هذا، نود أن نلفت انتباهكم إلى المذبحة التي أرتكبها الجيش اليمني في مدينة الضالع في اليمن الجنوبي في السابع من يونيو 2010. فبعد ثلاثة أيام فقط من افتتاح اجتماع "أصدقاء اليمن" في وزارة الخارجية في برلين يوم 04 يونيو 2010 ، قام الجيش في اليمن بقصف مدينة الضالع الجنوبية بالمدفعية الثقيلة وقذائف الهاون و الدبابات ردا على الإضراب السلمي الذي نفذه سكان المدينة استجابة لنداء الحراك

الجنوبي الذي ينظم إضرابا سلميا في أول أثنين من كل شهر ، و ذلك للتأكيد على مطالب الشعب الجنوبي بالاستقلال. و قد أودى هذا الهجوم بحياة ستة مدنيين وجرح أكثر من 20 آخرين جراح معظمهم خطيرة، بما فيهم النساء والأطفال. وقد قتل الجيش اليمني حتى أولئك الذين هرعوا لمساعدة المصابين.

و قد نشر خبر الهجوم في وكالات الأنباء العالمية:

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gP7KPy4Y1DYoZsTqzwWhcgTaoFjw

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hX4NsKRilNh3GWWqhOJh1jDmIfNg

و بعد ثلاثة أيام من تلك المجزرة ، أطلق الجيش اليمني النار مرة أخرى على سكان المدينة الذين تظاهروا احتجاجا على مذبحة 7 يونيو مما أدى إلى إصابة عشرة مواطنين بجراح بعضها خطيرة. كما تقرأون في الرابط التالي:

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hziLU0fUe7dtDecGLWaQvHCuOfOQ

إننا ندعوكم إلى دعم ضحايا العنف في اليمن الجنوبي ونناشدكم بذل كل ما في وسعكم من أجل ممارسة الضغط على صنعاء لإيقاف الجرائم التي ترتكبها ضد المدنيين العزل في اليمن الجنوبي لأننا نخشى أن هذه الجريمة التي هي ليست الأولى لن تكون الأخيرة.

وهنا بعض الروابط لصور ولقطات فيديو تفضح الجرائم التي أرتكبها الجيش اليمني:

http://sohr-aden.org/?p=230#more-230

نشكركم على جهودكم التي تبذلوها في سبيل حقوق الإنسان في مختلف مناطق العالم وأيضا قريبا في اليمن الجنوبي

مع أطيب التحيات

المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان "ساهر"

AfandiAl-Hajj

Waldheimstrasse 6

CH-3012Bern

www.sohr-aden.org

[email protected]

---

التعديل الأخير تم بواسطة الكاش ; 2010-07-05 الساعة 11:31 AM