ردود غير موفقة على تحفظي لنص ورد في بيان بروكسيل

[السيل الجارف]

لم أتابع ردود الاعضاء على تحفظك في مقال قراءته وفهت قصدك تماماً
أخي عبد القادر أكيد تحفظك مشروع وفي محلّه..
ولكن ترى المشكلة هـــــذه تكاد تكون ملازمة لخطابنا الوطني والسياسي
وللخطاب العربي عامةً..... اللغة العربية شديدة الحساسية... وتحتاج لمصححين
متخصصين بقواعد اللغة ... ومعاني الكلمات.....
أصبح الخطاب السياسي العربي أقرب الى اللهجات منه الى الفصحى......

وعزائنا الوحيد أن البيانات والتصريحات الصحفية لم تعُد وثائق رسمية
معتمدة حتى تكون حجةً لنا أو علينا..........
ومع ذلك نتمنى من لجان صياغة البيانات والبلاغات الصحفية الاستعانة
بأساتذة متخصصين لمراجعتها قبل النشر .....

أنت تحفضت على فقرة في البيان ..... والواقع أن البيان من الناحية اللغوية
يسمح للمرء بالتحفظ على كل سطر......
لكن كُن مطمئن أخي عبد القادر ...... فالترجمة تتم الان عبر (جوجل)
الصح يقلبه خطاء والخطاء بايرده صواب
تــــــــــــسلم يا أمير

[عبد القادر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السيل الجارف

لم أتابع ردود الاعضاء على تحفظك في مقال قراءته وفهت قصدك تماماً
أخي عبد القادر أكيد تحفظك مشروع وفي محلّه..
ولكن ترى المشكلة هـــــذه تكاد تكون ملازمة لخطابنا الوطني والسياسي
وللخطاب العربي عامةً..... اللغة العربية شديدة الحساسية... وتحتاج لمصححين
متخصصين بقواعد اللغة ... ومعاني الكلمات.....
أصبح الخطاب السياسي العربي أقرب الى اللهجات منه الى الفصحى......

وعزائنا الوحيد أن البيانات والتصريحات الصحفية لم تعُد وثائق رسمية
معتمدة حتى تكون حجةً لنا أو علينا..........
ومع ذلك نتمنى من لجان صياغة البيانات والبلاغات الصحفية الاستعانة
بأساتذة متخصصين لمراجعتها قبل النشر .....

أنت تحفضت على فقرة في البيان ..... والواقع أن البيان من الناحية اللغوية
يسمح للمرء بالتحفظ على كل سطر......
لكن كُن مطمئن أخي عبد القادر ...... فالترجمة تتم الان عبر (جوجل)
الصح يقلبه خطاء والخطاء بايرده صواب
تــــــــــــسلم يا أمير

شكرا ياطيّب والمشكلة التي نعانيها جميعا هو حال الإعلام العربي الذي تحوّل إلى ببغاوات يردد مايصله من مفاهيم مصدرها هدفه في النهاية إلصاق إتهامات لمجتمعات بكاملها. إعلام قلّد الإعلام الخارجي بأن أوجد خبراء متخصصين في مايسمونه الجماعات الإسلامية على أساس أنها إرهابية , والحقيقة يجب أن تقال , فإذا كانت هذه الجماعات إرهابية حقا فإنها في هذه الحالة ليست إسلامية ,أما إذا كانت مقاومة للباطل , مناصرة للحق , ساعية لتحقيق العدل الذي ينشده المسلم وغير المسلم ومدعومين من أصحاب الشأن بعد أن عانوا الظلم ممن يدّعون بأنهم يمثلون الشرعية الدستورية وممن باعوا بأرخص الأثمان , فوصفهم هنا بجماعات مقاومة هو الأمثل بعيدا عن أي توصيف آخر متعلّق بالدين أو المنطقة أو القبيلة التي ينتمون لها.

الجنوب أمانة في عنق كل جنوبي حر يخاف على نفسه ومستقبل أجيال بكاملها ويكفي معاناة سببها أناس عرفناهم وخبرناهم وآخرين ناكثين للعهود والمواثيق والغدر يسكنهم لا أمان لهم .

خاتمة : جاء في الحديث النبوي الشريف ( المسلم من سلّم الناس من لسانه ويده ) فأين نحن من ذلك إن كنّا ندعّي الإسلام .