تضامنا مع النائبين الشنفرى و الخبجي

[ibn yaf3]

وهذه باللغة الفرنسيه:


Mesdames et Messieurs:

Je vous écris pour attirer votre attention dans le cas des deux membres du Parlement yéménite, M. Nasser Al-Khubbagy, Membre du Parlement de Radfan du Sud-Yémen et M. Salaah Qaid Shanfara, Membre du Parlement de Dhalii-Yémen du Sud.

Les deux représentants appartiennent aux quelques hommes politiques d'opposition qui a remporté un siège en dépit de la manipulation de l'élection. Ils exercent eux-mêmes pour les droits des Yéménites du Sud contre les mesures répressives du régime de Sanaa.

À la nuit du 31 Mars 2008, les forces de sécurité du Yémen a arrêté des journalistes, des avocats, politiciens et professeurs d'université qui ont été impliqués dans le mouvement pacifique du Yémen du Sud et ont enlevé certaines d'entre elles de Sanaa à Aden. D'autres détenus, notamment des médecins, des étudiants et des élèves a suivi cette vague d'arrestation.

Les deux représentants échappé à l'arrestation des forces de sécurité malgré l'absence de mandat d'arrêt officiel contre eux existe et, en outre, ils devraient être en appréciant l'immunité parlementaire. De même, aucun mandat d'arrêt existe pour les 500 ou que les autres prisonniers. Les prisonniers sont des activistes dans le mouvement pacifique du Yémen du Sud qui est devenu une épine dans le côté du régime, qui se présente volontiers comme une terre démocratique.

Après plusieurs tentatives pour arrêter les deux représentants, ils ont décidé de se cacher à des endroits inconnus dans le sud pour éviter la capture.

M. Alkhubbagy et M. Shanfara sont honorables représentants qui ont fait rien d'autre que d'exercer eux-mêmes pour les droits de leurs électeurs. Je voudrais donc vous demander de faire valoir votre influence afin que le gouvernement de Sanaa cesse sa quête d'arrêter l'un des deux représentants sans condition et leur permet de revenir à leurs familles et leurs foyers. En outre Sanaa convient de rappeler ses soldats, de chars, et toutes les armes lourdes de Radfan et Dhalii et permettre à la population, un pacifique, la vie civile.

Je voudrais vous remercier très sincèrement pour votre