مقال للصحافية فيكتوريا كلارك مهم جداً

[بركان عدن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فادي عدن

عندما تقابلت مع الصحافية فيكتوريا كلارك في عدن وأخبرتنا بأنها جائت لمقابلة قيادات في الحراك وكان طلبها لمقابلتي في هذا السياق ... أخبرتها بأن الزعيم حسن باعوم موجود في عدن في بيتي وبالفعل تمت المقابلة بحضوره وبحضور مجموعة من القيادات الجنوبية وبعد المقابلة أتجهنا إلى ردفان للقاء أسر شهداء المنصة ... لكننا ما أن بلغنا نقطة الرباط حتى تم إحتجازنا ... كنا مجموعة ... فيكتوريا كلارك وأحمد عمر بن فريد والدكتور المندعي العفيفي وشاب ناشط من عدن وأنا ... كان التعامل معنا يتسم بالهمجية والقساوة ... أحتجزونا لساعات تحت شمس الظهيرة الحارقة وفيكتوريا كلارك معنا ... تراقب بعيون ترصد كل الوحشية المتجسدة في جنود وقحين ومعبئين ... وتتحدى جنود االإحتلال ىكما نتحداهم ... لم تخف أو تفزع بالرغم من قدومها من مجتمع لم يشاهد ما شاهدته منذ قرون ..

فيكتوريا كلارك قالت لي بالحرف يومها عند إنتهاء المحنة بأن ما رأته بعينيها قد تجاوز كل ما شرحناه وأوضحناه لها بمراحل ..

فيكتوريا كانت تتعاطف مع قضيتنا لكنها منذ ذلك اليوم وهي تتعاطف مع قضية شعبنا أكثر وأكثر ... وهاهي اليوم تكتب في صحيفة تعتبر من كبريات الصحف وهي صحيفة "أنديبيندنت" البريطانية عن القاعدة وتلمح لعلاقتها بنظام علي عبدالله صالح ..
ما يهمنا هو صداقتها لنا ولقضيتنا ..
ربما يكون لأمر جرى دون أن يكون لإرادتها دخل في محبتها لعدن وللجنوب ... أنها مولودة في عدن في ستينات القرن الماضي ... لكنها بكامل إرادتها الآن تتعاطف مع قضيتنا بسبب ما لمسته بنفسها في عدن في ظهيرة يوم من أيام حراكنا السلمي ..
اترككم مع الرابط

http://www.independent.co.uk/opinion...h-1856797.html

عظيم أستاذنا العزيز ..

ولكن لنا طلب :

لوتكرمتم بترجمة هذا المقال وإنزاله مع هذا الموضوع حتى نستفيد جميعا ....

ارجو ذلك وبشكل سريع !!

تقبل تحياتي أيها الجسور ...