تقرير قوي صادر عن الخارجيه الامريكيه يتحدث عن قتل وقمع الجنوبيين لأول مره

[الجنوب العربي]

شكرآ للاخ بسمل محضار
على جهودك التي لاتحصئ
منتظرين الترجمة
تحياتي لاتتأخر علينا

[بسمل محضار]

اشكركم اخوتي ابو عامر والجنوب العربي على تفاعلكم ونحن بانتضار الترجمه الرسميه والذي عملت الان ترجمه غيراحترافيه وحسب اعتقادي ان اغلب ما يخص الجنوب في هذا التقرير تم ترجمته تقريباً ولو بشكل بسيط
وانا اشعر ان هناك متابعه من قبل العالم لما يحدث وبأهتمام يعطينا العزيمه على مواصلة المشوار حتى يفهم العالم كله مشكلتنا
املي من شباب الجنوب في ارض الوطن للانخراط الطوعي في منظمات حقوق الانسان للعمل الطوعي في المنظمات الدوليه المهتمه بحقوق الانسان والمجال مفتوح لأي ناشط ان يعمل معهم
ومن خلال ذلك يتم وضع التقارير الصحيحه حول القضيه ونقل ما يريده الشعب الجنوبي مع الاسف كل قياداة هذه المنظمات ليس من الجنوب وهذه مشكله في اعداد التقارير قد يمكن لا يستطيعوا دفن الحقيقه ولكن يغيروها ولو بشكل بسيط
وعلى ما اضن ان تقرير الخارجيه الامريكيه اعتمد على تقارير منظمات المجتمع المدني منها المرصد الذي يرئاسه الدكتور محمد المخلافي لماذا لا يكون جنوبي على رأس منظمه حقوقيه يمنيه نستطيع من خلاله رفع الصوره كما هي ولا نريدغير الحياد
لو اطلعتم على التقرير رغم ارتياحي له لم يشر ان الاحتجاجات الجنوبيه تطالب بالاستقلال واعتبرت الاعلان عن رغة الجنوبيين برفع القوات الشماليه من محافضات الجنوب تطور كبيرجداً
علينا ان نعرف اين الخلل ونحاول اصلاحه لنقل صوره واضحه الى العالم
اتمنا من الاخوه نقاش وتصورات لتجاوز ذلك في المستقبل

[الجنوب العربي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسمل محضار

اشكركم اخوتي ابو عامر والجنوب العربي على تفاعلكم ونحن بانتضار الترجمه الرسميه والذي عملت الان ترجمه غيراحترافيه وحسب اعتقادي ان اغلب ما يخص الجنوب في هذا التقرير تم ترجمته تقريباً ولو بشكل بسيط
وانا اشعر ان هناك متابعه من قبل العالم لما يحدث وبأهتمام يعطينا العزيمه على مواصلة المشوار حتى يفهم العالم كله مشكلتنا
املي من شباب الجنوب في ارض الوطن للانخراط الطوعي في منظمات حقوق الانسان للعمل الطوعي في المنظمات الدوليه المهتمه بحقوق الانسان والمجال مفتوح لأي ناشط ان يعمل معهم
ومن خلال ذلك يتم وضع التقارير الصحيحه حول القضيه ونقل ما يريده الشعب الجنوبي مع الاسف كل قياداة هذه المنظمات ليس من الجنوب وهذه مشكله في اعداد التقارير قد يمكن لا يستطيعوا دفن الحقيقه ولكن يغيروها ولو بشكل بسيط
وعلى ما اضن ان تقرير الخارجيه الامريكيه اعتمد على تقارير منظمات المجتمع المدني منها المرصد الذي يرئاسه الدكتور محمد المخلافي لماذا لا يكون جنوبي على رأس منظمه حقوقيه يمنيه نستطيع من خلاله رفع الصوره كما هي ولا نريدغير الحياد
لو اطلعتم على التقرير رغم ارتياحي له لم يشر ان الاحتجاجات الجنوبيه تطالب بالاستقلال واعتبرت الاعلان عن رغة الجنوبيين برفع القوات الشماليه من محافضات الجنوب تطور كبيرجداً
علينا ان نعرف اين الخلل ونحاول اصلاحه لنقل صوره واضحه الى العالم
اتمنا من الاخوه نقاش وتصورات لتجاوز ذلك في المستقبل

شكرآ لك اخي بسمل على ترجمتك الجزاء الذي يخص الجنوب0
وقد لاحظنا ان التقرير لم يشر لا من قريب او من بعيد الى مطالب الشعب الجنوبي
وكما اشرت اخي يجب الانخراط في منظمات حقوقية عالمية حتى لايتم تحريف القضية والمطالب ،

واحب ان اشير الى ان نضالنا مستمر وسيستمر الى ان نطرد آخر جندي شمالي من جنوبنا الحبيب
ننتصر او نموت