عاااااااجل فضيحة الفيدراليين للامين العام للامم المتحده لافشال جهود تيار الاستقلال

[ذيب الخلا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد سلطان

تسلم اخي على هذه الافاده واليك الرساله بعد الترجمه



8 أكتوبر 2011
السفير الاميركي جوي أوغو ، ofr ، ورئيس مجلس الأمن للأمم المتحدة ،
الموضوع : الوضع في جنوب اليمن
سعادة ،
نود أن ننتهز هذه الفرصة لنعرب عن امتناننا العميق لدور
أعلنت لعبت من قبل مجلس الامن الدولي وفقا للمبادئ الواردة في
ميثاق الأمم المتحدة (un) ، والاعتراف بالكرامة المتأصلة ولل
وبحقوقهم المتساوية الثابتة لجميع أعضاء الأسرة البشرية هو أساس
الحرية والعدالة والسلام والأمن الدوليين.
ولذلك ، نود أن نعرب عن قلقنا الكبير لجميع لمجلس الأمن
أعضاء في ما يتعلق بمسألة المحيطة نتائج مدمرة و
الممارسات التي قد تلحق الجنوبيين منذ الحرب الأهلية في عام 1994
بين شمال وجنوب اليمن. للأسف ، انخفض العدد من الجنوب
مدبرة من جدول الأعمال خلال المفاوضات التي تجريها لمجلس التعاون الخليجي (gcc)
في المملكة العربية السعودية ، على الرغم من قانونيتها ، والأولوية وحجمها. هدفنا هو جعل هذه
المسألة لاهتمامه الخاص لمناقشة الوضع لدينا (القضية الجنوبية) من أجل السعي
نهج فعال وخريطة الطريق السلمية أثناء مناقشة هذه القضية في اليمن
في مجلس الأمن بموجب الفصل 7 من الأمم المتحدة أو خلاف ذلك.
ولذلك ، فإننا نشجع والتماس تتكرم مجلس الأمن ومتميزة لها
أعضاء لتنفيذ روح الأمم المتحدة الشامل لصيانة السلم والأمن الدوليين ،
منع الصراعات وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية وفقا لل
القانون الدولي وبما يتفق مع المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة.
وبالتالي ، فإن هذا النهج الشروع في وضع حد للاضطهاد والتمييز العنصري
التمييز والعدوان منذ عام 1994 التي تنتهك بوضوح الدولية
المعاهدات كثيرا.
لهذا السبب ، فإننا نطلب من مجلس الأمن للنظر في الإجراءات التالية :
تجديد واستئناف التوصيات الواردة في القرارات رقم 924 و
القرار 931 لعام 1994 من أجل التوسط وإعادة يؤسس حوار فعال
بين الجنوبيين والشماليين ، التي تشرف عليها دولي
المجتمع ومنسقة من جانب الأمم المتحدة.
المؤيد لاعتماد آلية تنفيذية فعالة لمعالجة وحل قضية
وفقا للقانون الدولي وبطريقة مشابهة كما في جنوب السودان
لمواطنينا في الجنوب لتحديد مستقبلهم في سلمية و
الديمقراطية الطريقة.
تجميد أصول أولئك الذين ارتكبوا جرائم ضد الإنسانية.
المشاركة في المحكمة الجنائية الدولية (icc) عن الجرائم التي ارتكبت حتى
يمكن أن تسود العدالة.
يدرك الحاجة إلى النظام العسكري وقوات الأمن وجودها
الانسحاب الكامل من المناطق الجنوبية والمدن.
نحن نتطلع الى الاستماع منك قريبا ، ونشعر بقوة أن الأمم المتحدة سوف
لا تتملص من التزاماتها الدولية لأمة الذين سكنوا سابقا a
دولة ذات سيادة وعضو في الامم المتحدة قبل إعادة التوحيد في عام 1990.
وتفضلوا بقبول فائق التقدير ،
سيد

ملاحظة : دعم

وقد قدمت مع هذه الرسالة لتوضيح
مستوى الانتهاكات ، أطياف الاجتماعية والسياسية في الجنوب منذ عام 1994 حتى
الوقت الحاضر.

ومن فين جبت هذه الترجمة يا خالد ؟

وعلى كل حال اذا كان المضمون ان تكون الفدرالية لفترة زمنية محددة ثم يجري بعدها استفتاء فذلك امرٌ رائع ، وطريقٌ افضل وآمن من اي طريق آخر !