مقال لناشطة جنوبية في امريكا تعمل بصمت منذ زمن..نضال مقبل

[ياسر الاسد]

جبت لكم موضوع ثاني من نفس الموقع حين نوفك المريكي
SOHR report June, southern leader Baoum jailed, ill in Yemen
Filed under: South Yemen, political violence, protest statements — by Jane Novak at 6:12 pm on Sunday, July 17, 2011

The Southern Observatory for Human Rights (SOHR) monthly report on various HR violations in southern Yemen (including Zinjibar) for June 2011 is now available for download:

English: http://www.archive.org/download/report_909/3.pdf

Arabic: http://www.archive.org/download/report_673/17.pdf

Southern secessionist leader Hassan Baoum remains in very poor health and in incommunicado detention since February despite multiple efforts to visit him by activists and others this week. But with friends like Obama, the Saleh regime can do what it wants to the political opposition without fear of consequences:

Sanaa authorities are still prevent the visit in the hospital of Ba’oom

For the third time this week, A group of activists, peaceful revolution, the South to organize a visit to the militant South Hassan Ahmed Ba’oom shrine at the Police Hospital in Sana’a since early last week, On the impact of the deterioration of his health are shocking was transferred from military prison in Sana’a (Palace Ghamdan) to the Police Hospital. Where the colonial authorities in Sana’a was arrested on 20 February, did not disclose on his fate until the moment of transfer to the hospital last weekend. And still denying him the visit to the moment

سجن SOHR التقرير يونيو ، الزعيم الجنوبي Baoum، وسوء في اليمن
قدم تحت : جنوب اليمن، والعنف السياسي، وبيانات الاحتجاج -- التي جين نوفاك فى الساعة 6:12 من مساء يوم الأحد 17 يوليو ، 2011

المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان (SOHR) تقريرها الشهري حول الانتهاكات المختلفة للموارد البشرية في جنوب اليمن (بما في ذلك زنجبار) لشهر يونيو 2011 هو متاح الآن للتحميل :

إنجليزية : http://www.archive.org/download/report_909/3.pdf

عربية : http://www.archive.org/download/report_673/17.pdf

الجنوبية الانفصالية حسن Baoum لا يزال في حالة صحية سيئة جدا، والحبس الانفرادي منذ شهر فبراير على الرغم من جهود متعددة لزيارته من قبل الناشطين وغيرهم من هذا الاسبوع. ولكن مع أصدقاء مثل أوباما، لا يمكن للنظام صالح تفعل ما تريد المعارضة السياسية دون خوف من العواقب :

سلطات صنعاء ومنع الزيارة لا تزال في المستشفى باعوم

للمرة الثالثة هذا الاسبوع، مجموعة من الناشطين ، والثورة السلمية، وجنوب لتنظيم زيارة لضريح المتشددة حسن باعوم الجنوب أحمد في مستشفى الشرطة في صنعاء منذ مطلع الاسبوع الماضي ، وعلى أثر تدهور حالته الصحية تم نقله من السجن مروعة العسكري في صنعاء (قصر غمدان) إلى مستشفى الشرطة. لم حيث ألقي القبض على السلطات الاستعمارية في صنعاء يوم 20 فبراير، لم يكشف عن مصيره حتى لحظة نقل الى المستشفى في مطلع الاسبوع الماضي. ومازال ينفي زيارة له الى هذه اللحظة.