نصب الوحدة اليمنية في عدن ( الكاتب الأمريكي بنيامين راجسدال )

[أبو غريب الصبيحي]

نصب الوحدة اليمنية في عدن

الخميس 09 ديسمبر 2010 12:35 صباحاً




بنيامين راجسدال *
ترجمة: عادل الحسني


ثمة نصب تذكاري في عدن وهذا هو النصب التذكاري الذي يشير الى توحيد شطري الجنوب والشمال في العام 1990.

ورغم مرور 20 عام على الوحدة إلا ان الكثير من الجنوبيين ، والعدنيين على وجه الخصوص ، لا يروق لهم ذكر الشمال وخصوصا بعد أن تمت الوحدة بين الشطرين وذلك يمكن إرجاؤه إلى ما قام به الشماليون بعيد الوحدة.

لقد قاموا بأخذ كل المناصب السياسية والاقتصادية المهمة التي كانت شاغرة بأسماء جنوبية واستبدالها بأسماء من صنعاء , حتى ان مجمل الأرباح لموانئ عدن يتم إرسالها إلى صنعاء على حساب الجنوب. مع العلم من أن الشمال هو الأكثر سكانا من الأخير.

وقد اخبرني الكثير من الأصدقاء بخصوص هذا الموضع من أن الكثير المراكز المهمة تم الاستيلاء عليها من قبل سلطات صنعاء على حساب الجنوبيين.


وعلي عبدالله صالح هو اسم الرئيس لهذه البلاد وهو اسم غير مرحب به في عدن والمحافظات الجنوبية بشكل عام .
هذا النصب الذي يطل على رقعة واسعة (ساحة العروض)من الرصيف المردوم من الطوب الأحمر والذي يستخدم لإجراء المسيرات عليه المؤيدة للحكومة. وفي الأعلى كما تبدوا وبشكل واضح لوحة كبيرة فوق المدرجات الحجرية البيضاء وقد علقت عليها صورة الرئيس علي عبدالله صالح.


حينما أقف هناك يبدو لناظري الكثير من المباني المتهالكة خلف هذه المنصة و يوجد القليل من الانشاءات حديثة العهد كما يوجد هناك المكان الذي كنت اعمل فيه.

*كاتب أمريكي واكاديمي بمؤسسة أمديست الدولية


http://adenalghad.net/articles/29/%D...8%AF%D9%86.htm

[الحوطه جبل حرير]

صدقة ايهو الكاتب وشكرا اخي ابو غريب

[ram70]

ثورتنا مستمرة وفك الارتباط سياءتي بعد حرق الاباروخطوط الامداد وحصار قواته في الجنوب حتئ الاستسلام

[طلال الشبواني]

اذا الشعب يومأ اراد الحياة فلابد ان يستجيب القدر

[محمد مظفر العولقي(حيد صيرة)]

بنا فكرته هذه الكاتب من خلال تجوله في خور مكسر ارقى احياء العاصمه عدن ..
فلو تجول في حواري وازقه مدينه عدن وشاهد بيوتها المتهالكه واستمع لشهادات شعب يئن تحت سياط الظلم والتهميش ماذا سيقول .... اكيد بتكون الصوره لديه ادق وسيسترسل في الحديث اكثر عمقاً ..

تحياتي لـ ابوغريب الصبحي ..