قراري مجلس الامن الدولي 924و931بين الحقيقة والوهم/ بقلم اديم علي

[شبكة الغدير الاخبارية]

شبكة الغدير الاخبارية م البريقا - متابعات
قراري مجلس الامن الدولي 924و931بين الحقيقة والوهم/ بقلم اديم علي
لا اعلم من اين ابدء فقد اختلطت الافكار في راسي بين مصدق ومكذب فخلال فترة من الزمن ليست ببعيده وانا اسمع عن قرارات مجلس الامن الدولي رقمي 924 و931 وعندما اقول اسمع ففعلاً اقصد هذه الكلمة بما تحمله من معاني لم اكلف نفسي بالبحث والقراءه عنها ولكنني فضلت ان اسمع فقط من بعض القادة الجنوبيين عندما يتحدثون عن هذه القرارات بااعتبارها المخرج الوحيد للشعب الجنوبي وانها ( اي هذان القراران) هما من سوف يساعد شعب الجنوب في استعادة دولته وتقرير مصيرة وخرجت المسيرات التي ترفع لافتات تطالب بان يتم تطبيق هذان القراران الصادران اثناء حرب صيف 94 او مايحب ان يسميها البعض بحرب الشرعيه الدستورية ( الطرف المنتصر ) والبعض الاخر يحب ان يسميها بااحتلال لاارض الجنوب ( الطرف المهزوم ) ولا اخفيكم اننا لم اطلع على نص هذين القرارين او الترجمه لهما الى ان اجتمعت بااحد الاخوه الذين هم على علم ودرايه بالقانون الدولي ولهم باع في العمل مع المنظمة الدولية الامم المتحدة وكانت المفاجأه حيث اخذ يتكلم عن القانون الدولي بااسهاب وكنت انا احد الحاضرين وحاولت التباهي بقليل من الثقافة التي املكها فقلت وانا مفتخر بنفسي ومؤمن بقضيتي العادلة اننا في الجنوب متمسكين بقرارات الشرعية الدولية التي تضمن حقوقنا وهي قرارات مجلس الامن الدولي الصادران في حرب صيف 94م
وقد بادرني اخينا بسؤال كان له من الاثر في نفسي قال لي بالحرف الواحد هل قراءت هذان القراران وكان كلامه قوقع الصاعقه فقلت له لا ولكن خطابات قادتنا السياسيين لاتخلو من ذكر هذه القراراين وانا لا اعتقد انهما سوف يخدعون شعبهم فهم الاقدر على القراءه فماكان من اخينا الا ان قام بفتح حقيبه صغيرة كانت بحوزتها وقال لي خذ هذه الورقه واقراء مافيها نظرت الى تلك الورقه وكان بها قرار رقم 924 و931 مترجم الى اللغة العربية وكان المفاجاه كبيرة بالنسبه لي فاانا ولا اخفيكم سرا وكما اسلفت اننا لم اقرىء هذه النصوص من قبل وعند قرائتي لها لم اجد فيها مايدل على وجود قضية جنوبية او احتى اشاره لها وان هذه القرارات جاءت لحل نزاع اطراف سياسية متصارعه وللامانه انقل لكم نص هذين القراراين
هذا القرار اتخذه مجلس الأمن في جلسته رقم 3386 المنعقدة يوم 1 حزيران / يونيو 1994م
إن مجلس الأمن وقد نظر في الحالة في جمهورية اليمن وإذ يأخذ في اعتباره مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وإذ يساوره بالغ القلق إيذاء موت المدنيين الأبرياء الفاجع وإذ يقدر الجهود التي تبذلها جامعة الدول العربية ودول التعاون الخليجي ومنظمة المؤتمر الإسلامي والدول المجاورة والدول المعنية الأخرى في سبيل المساهمة في حل الصراع بالوسائل السلمية وفي ضمان إحلال السلم واستقرار في جمهورية اليمن .
وإذ يرى أن استمرار الحالة يمكن أن يعرض السلم والأمن في المنطقة للخطر .
1- يدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار .
2- يحث على الوقف الفوري لتوريد الأسلحة وغيرها من المعدات التي قد تسهم في استمرار الصراع .
3- يذكر كل من يهمه الأمر أنه لايمكن حل الخلافات السياسية باستخدام القوة ويحثهم على العودة فوراً إلى المفواضه مما يسمح بحل الخلافات بينهم بالوسائل السلمية وإعادة إحلال السلم والاستقرار .
4- يطلب من الأمين العام إيفاد بعثة لتقسي الحقائق إلى المنطقة في أقرب وقت ممكن عملياً من أجل تقييم الإمكانيات لتجديد الحوار بين جميع الأطراف المعنية ولبذل المزيد من الجهود من جانبهم لحل الخلافات بينهم .
5- يطلب من الأمين العام أن يقدم إليه تقريراً عن الحالة في وقت مناسب ولكن في موعد لا يتجاوز أسبوعاً واحداً من تاريخ إنجاز مهمة تقسي الحقائق .
6- يقرر إبقاء المسألة قيد النظر الفعلي .
قرار مجلس الأمن الدولي رقم 931 الصادر في 29يونيو 1994م
وهذا نص القرار 931
قرار مجلس الأمن الدولي رقم 931 الصادر في 29يونيو 1994م

اتخذ مجلس الأمن هذا القرار في جلسته رقم 3394المنعقدة في 29حزيران/ يونيو 1994م.
إن مجلس الأمن:
إذ يعيد تأكيد قرارة- 924-(1994) المؤرخ 1حزبران/ يونيو1994 م بشأن الحالة في الجمهورية اليمنية (اليمن).
و قد نظر في تقرير الأمين العام عن بعثة تقصي الحقائق الموفدة إلى اليمن, المؤرخ 27 حزيران / يونيو 1994 ((s/1994/764.
و إذ يرحب بالمساعي التي يبذلها الأمين العام و مبعوثه الخاص و جامعة الدول العربية.
و إذ يؤيد بقوة النداء الموجه من الأمين العام من أجل الوقف الفوري و التام لقصف مدينة عدن, و إذ يدين عدم الاكتراث بهذا النداء.
و إذ يشعر بانزعاج بالغ لعدم تنفيذ أو مواصلة وقف إطلاق النار بالرغم من قيام الجانبين بإعلان وقف إطلاق النار عدة مرات.
و إذ يساوره بالغ القلق إزاء الحالة في اليمن, و بصفة خاصة إزاء تدهور الحالة الإنسانية في أنحاء عديدة من البلد.
و إذ تثير جزعه التقارير التي تفيد باستمرار توريد الأسلحة و غيرها من العتاد.

1. يكرر تأكيد مطالبته بوقف إطلاق النار فوراً:
2. يشدد على أهمية وجود وقف إطلاق نار يشمل جميع العمليات الأرضية و البحرية و الجوية و تنفيذه تنفيذاً فعالاً بما في ذلك وجود أحكام تتعلق بوضع الأسلحة الثقيلة في أماكن تجعل عدن خارج مرماها:
3. يشجب بقوة إيقاع إصابات و دمار بين المدنيين نتيجة للهجوم العسكري المستمر على عدن:
4. يطلب إلى الأمين العام ومبعوثه الخاص مواصلة المحادثات تحت رعايتهما مع جميع المعنيين بهدف تنفيذ وقف دائم لإطلاق النار و إمكانية إنشاء آلية مقبولة للجانبين, يفضل أن تشترك فيها بلدان من المنطقة لرصد وقف إطلاق النار و التشجيع على احترامه و المساعدة على منع انتهاكه و تقديم تقرير إلى الأمين العام:
5. يكرر تأكيد مطالبته بالوقف الفوري لإمدادات الأسلحة و غيرها من العتاد:
6. يكرر تأكيد أن الخلافات السياسية لا يمكن حسمها عن طريق استعمال القوة و يأسف بالغ الأسف لقعود كافة الأطراف المعنية عن استئناف الحوار السياسي فيما بينها و يحثها على القيام بذلك فوراً و بدون أية شروط مسبقة لكي تتيح بذلك التوصل إلى حل سلمي لخلافاتها و استعادة السلم و الاستقرار و يطلب إلى الأمين العام و مبعوثه الخاص دراسة السبل المناسبة لتيسير تحقيق هذه الأهداف:
7. يعرب عن بالغ قلقه إزاء الحالة الإنسانية الناجمة عن النزاع و يطلب إلى الأمين العام أن يستخدم الموارد الموجودة تحت تصرفه بما في ذلك موارد و كالات الأمم المتحدة ذات الصلة في تـلبية احتياجات المتضررين بالنزاع بصفة عاجلة لا سيما سكان عدن و الأشخاص المشردين من جراء النزاع و يحث جميع المعنيين على أن يتيحوا سبيلاً إنسانياً لوصول إمدادات الإغاثة و أن يسهلوا توزيعها على من هم بحاجة إليها أينما وجدوا:
8. يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس تقريراً مرحلياً عن تنفيذ هذا القرار بأسرع ما يمكن و على أي حال في غضون 15 يوماً من اعتماد هذا القرار:
9. يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر الفعلي:
هذا هو النص الحقيقي للقراراين فلم اجد فيهما مايشير الى حق ابناء الجنوب في استعادة دولتهم او الاشارة الى ذلك لا من قريب او من بعيد لا اعلم ماذا اقول فهل كنت مخدوع بكلام قيادتنا المبجله والتي مابرحت ان تتغنى بهذين القرارين الذي اعتبرهما من وجهت نظري مجرد فخ نصب لنا نحن ابناء الجنوب وهما يطالبان الاطراف السياسية للجلوس للحوار وكان الامر مجرد خلاف حول توزيع مناصب لااكثر ولا اقل
حتى يظهر منهما ان مجلس الامن كان اكثر رحمه من الاطراف المتنازعه على هذا الشعب حيث دعاهما الى مراعاة الضروف الانسانية بعد قرائتي لهذين القرارين اخفضت راسي الى الارض وخجلت من نفسي افبعد كل هذا الوقت الطويل اكتشف انني كنت مخدوع وانه تم استخدامي كبوق للترويج للوهم وبناء قصور من الرمال وصنع امجاد وهمية فلم يكن امامي الا ان امسك بالقلم واكتب ما يدور في خاطري وكانت هذه المقالة التي انقل لكم فيها هذان القراران الذي اعتبرهما بعد اليوم مجرد وهم لا اكثر ولا اقل وللحديث بقية تقبلوا مني كل الاحترام والتقدير