باحثون اكاديميون يطالبون النظام اليمني انهاء القيود على الصحافة

[أبوسعد]

International Academics Appeal for Free Press in Yemen

Good!

RESEARCHERS’ APPEAL TO THE YEMENI GOVERNMENT TO SUPPORT A FREE ENVIRONMENT FOR THE LOCAL PRESS
Your Excellency,
We researchers, who had the special opportunity to conduct our studies on Yemen, are writing to express our deep concern about the current situation of the Yemeni press.
During the past month, May 2009, we noticed a sharp increase and intensification of confiscation of newspapers, restriction of access to printing facilities and distribution systems, lawsuits against publishers, detention of journalists, blocking of web sites, and use of force against press offices as well as the announcement of establishment of a special press court. We would like to express our particular worry that all of this seems to harm not only the Yemeni press, but also Yemen’s international reputation. While reports, articles and books used to testify to the comparatively free press of the Republic of Yemen, we fear Yemen is losing this distinction among the countries of the Arabian Peninsula.
However, the Yemeni press – its diversity of viewpoints, capacity of reporting and multiplicity of newspapers and magazines – is, in our professional experience, an essential source for historical, political, social and economic understanding of the country.
For this reason, we jointly decided to appeal to your position of leadership in the Yemeni government to end these restrictions on the press and to support to free circulation of ideas, opinions, and information.
Conscious that we share a common dedication to the study of Yemen, we respectfully ask your consideration of our appeal.
Sincerely,
- Paul Aarts (the Netherlands)[1]
- April Alley (the United States)
- Caroline Blayney (the United States)
- Robert D. Burrowes (the United States)
- Sheila Carapico (the United States)
- Nora Colton (the United States)
- Susanne Dahlgren (Finland)[2]
- Marina de Regt (the Netherlands)[3]
- James Dickins (the United Kingdom)
- Charles F. Dunbar (the United States)[4]
- Iris Glosemeyer (Germany)
- Bradley Heinz (the United States)[5]
- Jean Lambert (France)
- Kamil Mahdi (the United Kingdom)
- Brinkley Messick (the United States)[6]
- Martha Mundy (the United Kingdom)
- Monica Perini (Italy)
- J.E. Peterson (the United States)
- Charles Schmitz (the United States)[7]
- Jillian Schwedler (the United States)[8]
- Anna Wuerth (Germany)
(June 15, 2009)
[1] Senior Lecturer International Relations, Department of Political Science, University of Amsterdam.
[2] Academy Research Fellow, Helsinki Collegium for Advanced Studies
[3] International Institute of Social History, Amsterdam.
[4] Professor of International Relations, Boston University.
[5] Stanford University.
[6] Professor of Anthropology, Columbia University, New York.
[7] Towson University
[8] Associate Professor of Political Science, University of Massachusetts Amherst.
الرئيس علي عبدالله صالح
السفارة اليمنية c/o
;فخامة الرئيس, تحية طيبة و بعد
.نحن الباحثين ممن كانت لهم الفرصة للدراسة في اليمن, نعرب لكم عن قلقنا الشديد في الوضع الراهن للصحافة اليمنية
ًًًًًًًًًًخلال الشهر الماضي, مايو ٢٠٠٩ , لاحفظنا تزايداً ملوحظاً في مصادرة الصحف, تقييد للطباعة و النشر, دعاوى قضائية ضد رؤساء التحرير, اعتقال للصحافيين, حجب مواقع على شبكة انترنت و استعمال للقوة ضد مكاتب صحافية و كذلك اقامة محكمة خاصة بوسائل الاعلام
.نود بذلك الاعراب عن قلقنا و أسفنا العميقين, لأن ذلك لا يمس الصحافيين اليمنيين فقط, و انما يمس ايضاً بسمعة اليمن الدولية
.بينما تشهد التقارير و المقالات و الكتب لليمن لحرية صحافتها مقارنة بغيرها من دول شبه الجزيرة العربية, نحن على خوف شديد من ان تفقد اليمن هذه الميزة
.رغم ذلك الصحافة البمنية بتعدد وجهات نظرها, بقدرتها التقريرية, وتعدد صفحها و مجلاتها, بحسب بتجربتنا المهنية, تعد مصدراً اساسياً لتفهم أمور الدولة تاريخياً و سياسياً و اجتماعياً و قتصادياً
ً
.من أجل ذلك كله, قررنا معاً ان نتوجه بهذا النداء الى سيادتكم و من موقعكم في قيادة الحكومة اليمنية, لانهاء هذه القيود على الصحافة اليمنية,و دعم تبادل الأراء و الأفكار و المعلومات
.علماً بأننا جميعاً نتاشرك في تفانينا و فخرنا بالدراسة في اليمن, نتوجه اليكم بكل تقدير وبتبجيل بأن تأخذون بالحسبان نداءنا هذا مع فائق الشكر
(ترجمة احمد)

http://armiesofliberation.com/archiv...ress-in-yemen/

[خطوط حمراء]

شكرا على الجهد اخي ابوسعد