مُترجمينا الأكارم / يرجى ترجمة الفقرة التالية

[ابوحضرموت الكثيري]

فأعلن حاكم صنعاء الحرب على الجنوب من ميدان السبعين في27/4/1994م ثم بدأت العمليات الحربية بتاريخ 5/5/1994م التي كان الجنوب مسرحها لمدة اثنين وسبعين يوماً، شارك فيها إلى جانب حاكم صنعاء قبائله وأكثر من عشرين ألف مجاهد عرب ويمنين من تنظيم القاعدة العائدين من أفغانستان حسبما كشفت التصريحات الرسمية في المرحلة اللاحقة، كما أن نظام صنعاء جعل من هذه الحرب حرباً دينية مقدسة ضد أعداء الله من الكفرة والملحدين الشيوعيين، فاصدر علماؤه فتوى تبيح قتل الجنوبيين ونساءهم وأطفالهم وأبرز تلك الفتاوي الدينية هي تلك الفتوى التي أصدرها الشيخ الدكتور عبد الوهاب الديلمي وهو من دعاة وقيادات حزب الأصلاح الإسلامي والنص الكامل لتلك الفتوى على الرابط التالي :
=======
وبعد عام من صدور هذه الفتوى ومن فتيل الحرب التي أودت بالجنوب الى براثن الإحتلال اليمني وأكثر من 11 ألف قتيل (شهيد ) و20 ألف جريح صدرت عبر صحيفة الوثيقة بالقاهرة بتاريخ 15 أغسطس 1995م الردود من علماء ومفكرون إسلاميون على فتوي الديلمي وهم من المشائخ بالأزهر الشريف وعلى رأسهم رد الدكتور محمد سيد طنطاوي: (لم يشرع الإسلام القتل وتشريد الأبرياء وتدمير المنشآت )، د. سليم العواء : (الفتوى أفقدت الثقة برجال الدين وا والمصداقية بأهل الحكم ) ، فضيلة الشيخ الغزالي: (هذه الفتوى بعيدة تماماً عن الشريعة الإسلامية ولاتستند الى أي سند ديني ) .

( صورة من صحيفة الوثيقة المصرية لعلماء ومفكرون إسلاميون يردون على فتوي الديلمي )

ح‌)قاوم جيش الجنوب قوات الجمهورية العربية اليمنية النظامية والجهادية والقبلية الغازية للجنوب على طول حدود جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية مع الجمهورية العربية اليمنية، وخاض معها حرباً شرسة استمرت لسبعين يوماً، إلا أن تمزيق أوصال الجيش الجنوبي بين الشمال والجنوب وعدم جاهزيته العسكرية وعدم استعداده لتلك الحرب، كل ذلك جعل الغلبة لقوات صنعاء الغازية..
خ‌)بعد أن رفض حاكم صنعاء كل الوساطات الإقليمية و العربية والدولية لوقف الحرب، بل ورفض الانصياع إلى قرارات الشرعية الدولية المتمثلة في قراري مجلس الأمن رقمي (321،334 لعام 1994م)

(نص قرار مجلس الأمن الرقم 924 الصادر في 1 يونيه 1994)


(نص قرار مجلس الأمن الرقم 931 الصادر في 29 يونيه 1994)