اعتقال الناشط السياسي بمعزل عن العالم الخارجي

[نيران الثورة]

53101410.rtf
تنزيل‏(272.4 كيلو بايت)53101410.txt
تنزيل‏(5.6 كيلو بايت)
تنزيل الكل كمضغوط
وصلني عبر الايميل من الاخت بنت الشعيب
الترجمة من جوجل :
تحرك عاجل
اعتقال الناشط السياسي بمعزل عن العالم الخارجي
وقد عقد زعيم جماعة المعارضة السياسية في جنوب اليمن في الحبس الانفرادي منذ 9 نوفمبر. تخشى منظمة العفو الدولية للصحة حسن باعوم وتشعر بالقلق لأن قد يكون محتجزا فقط لتعبيرهم السلمي عن حقه في حرية التعبير ، وبالتالي من سجناء الرأي.
واعتقل حسن باعوم ، الذي هو في السبعينات من العمر ، على أيدي أفراد قوات الأمن في 9 نوفمبر بينما كان في سيارة وهو في طريقه من عدن إلى مدينة الضالع ، كل من المدن في جنوب اليمن. واحتجز بمعزل عن العالم الخارجي منذ ذلك الحين. ويعتقد أنه محتجز في سجن الأمن السياسي في العاصمة صنعاء. ويقال إنه ليكون زعيما للحركة الجنوبية ورئيس فصيل يسمى المجلس الوطني الأعلى لتحرير الجنوب.
وكانت هناك تقارير غير مؤكدة أنه قد تم مؤخرا نقله الى المستشفى. ومن غير المعروف ما السبب المباشر لهذه الخطوة ، ولكن عن حسن باعوم كان يعاني من ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والسكري. ويساور منظمة العفو الدولية عن قلقها بشأن تدهور ذكرت في حالته الصحية.
اعتقل من قبل حسن باعوم لمدة شهرين في 2007 وستة أشهر في عام 2008 في اتصال مع احتجاجات الجنود المتقاعدين من جنوب اليمن ضد التمييز المزعوم في الرواتب والتوظيف والمعاشات التقاعدية. الحراك الجنوبي هو ائتلاف من المجموعات السياسية التي انبثقت من تلك الاحتجاجات والتي اطلعت عليها الحكومة اليمنية أنه يدعو إلى استقلال الجزء الجنوبي من البلاد. وقد نظمت الحركة الجنوبية عددا من الاحتجاجات على ما ترى أن تقاعس الحكومة عن التصدي للتمييز ضد الناس من جنوب البلاد. وكان رد الحكومة على هذه الاحتجاجات الخرقاء. وقتل العشرات من المتظاهرين في أو بالقرب من المظاهرات ؛ في كثير من الحالات على ما يبدو قتل بالرصاص عندما تم بصورة غير مشروعة تشكل أي خطر على حياة قوات الأمن أو غيرهم. منذ بدء الاحتجاجات في عام 2007 ، اعتقلت قوات الأمن والمحتجزين ، في كثير من الحالات بصورة تعسفية ، والآلاف من المتظاهرين والمارة ، فضلا عن القادة والناشطين في الحراك الجنوبي.
يرجى الكتابة فورا باللغة العربية أو الإنجليزية أو بلغتكم الأم :
 دعوة السلطات إلى تقديم حسن باعوم مع العلاج الطبي اللازم جميع دون تأخير ؛
 لحث السلطات على ضمان حماية حسن باعوم من التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة ، والسماح بالوصول السريع والمنتظم لمحام من اختياره وأسرته ؛
 مشيرا إلى أنه إذا كان محتجزا بشكل حصري لممارسته السلمية لحقه في حرية التعبير وحرية التجمع ، ومنظمة العفو الدولية أن تنظر له أن يكون سجين رأي وتدعو إلى الإفراج عنه فورا ودون قيد أو شرط ؛
 السؤال عن أي تفاصيل الاتهامات التي يواجهها على الملأ ، ودعوة السلطات إلى ضمان أن أية إجراءات قانونية ضده يتفق مع المعايير الدولية للمحاكمة العادلة.

يرجى إرسال المناشدات قبل 13 يناير 2011 إلى :

وزير الداخلية
مطهر رشاد سعادة المصري
وزارة الداخلية
صنعاء ، الجمهورية اليمنية
فاكس : +967 1 332 511 /
+967 1 514 532 / +967 1 331 899
البريد الإلكتروني : [email protected]
التحية : سعادتكم

الرئيس
له علي عبد الله صالح سعادة
مكتب رئيس الجمهورية اليمنية
صنعاء
جمهورية اليمن
فاكس : +967 1 274 147
التحية : سعادتكم


ونسخة إلى :
وزير لحقوق الإنسان
سعادة الدكتورة هدى علي البان Abdullatef
وزارة لحقوق الإنسان
صنعاء ، الجمهورية اليمنية
فاكس : +967 1 444 838 /
+967 1 419 555 / +967 1 419 700
البريد الإلكتروني : [email protected]
كما ترسل نسخا إلى الممثلين الدبلوماسيين المعتمدين لدى بلدكم. يرجى مراجعة مكتب فرعكم إذا كنتم تعتزمون إرسال المناشدات بعد التاريخ المذكور أعلاه.

تحرك عاجل
اعتقال الناشط السياسي بمعزل عن العالم الخارجي
معلومات إضافية
وكانت الاحتجاجات في جنوب اليمن التي تجري بصورة متقطعة لنحو ثلاث سنوات. وبدأ الاثنان مع احتجاجات الجنود المتقاعدين من الجنوب ، الذين يتزايد تشكو من أنها لا تتلقى نفس المعاملة في الراتب والعمل والمعاشات وجنود من شمال البلاد. معظم الجنود المتقاعدين هم من جيش جمهورية الكونغو الديمقراطية الشعبية السابقة من اليمن (جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية) ، والمعروف باسم اليمن الجنوبي. بعد توحيد البلاد في 1990 ، تم دمج جيشي جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية على حد سواء ، والجمهورية العربية اليمنية (اليمن الشمالي) ، والمعروف باسم اليمن الشمالي ، في جيش واحد عن جمهورية جديدة من اليمن. ومع ذلك ، بعد الحرب الأهلية في 1994 ، والتي انتهت بهزيمة الجنوب ، ورفض العديد من الجنود من جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية السابقة من الجيش. انهم ، فضلا عن أولئك الذين بقوا في الجيش الموحد الحالي ، ويزعم أنهم يتعرضون للتمييز مقارنة مع جنود من الجيش أصلا ليار. الحراك الجنوبي ويبدو أن ظهرت أعقاب هذه الاحتجاجات فضلا عن كونها نجمت عن التمييز العام أن الناس في الجنوب يعتقدون انهم الوجه.
أصدرت منظمة العفو الدولية تقريرا في أغسطس 2010 الذي سلط الضوء على اللجوء للحكومة اليمنية لزيادة القوانين القمعية وأساليب غير مشروعة في الاستجابة للتحديات التي تواجهها ولإسكات منتقديها. لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على اليمن : تضييق الخناق تحت ضغط (رقم الوثيقة : 31/010/2010 مجودي) ، أغسطس 2010 : http://www.amnesty.org/en/news-and-u...abandons-human - الحقوق الاسم مكافحة الإرهاب - 2010 - 24 - 08

تعميم الوصول إلى الخدمات : 247/10 الوثيقة : مجودي 31/014/2010 تاريخ الإصدار : 2 ديسمبر 2010






--------------------------------------------------------------------------------
Subject: Fw: UA 247/10 Yemen MDE 31/014/2010 - POLITICAL ACTIVIST DETAINED INCOMMUNICADO
From: [email protected]
Date: Fri, 3 Dec 2010 10:50:49 +0000
To:

Dear all please find below the UA we issued yesterday on the health situation of Hassan Baoom. Many thanks for all your great efforts

Best wishes

Dina


-----Forwarded by Dina El-Mamoun/I.S./Amnesty International on 12/02/2010 06:55PM -----

To: $UA-List, $UA-Trans, ua-mde
From: Uateam/I.S./Amnesty International
Sent by: Victoria Lane/I.S./Amnesty International
Date: 12/02/2010 06:11PM
Cc: Dina El-Mamoun/I.S./Amnesty International@Intsec, Rebecca Morcos/I.S./Amnesty International@Intsec
Subject: UA 247/10 Yemen MDE 31/014/2010 - POLITICAL ACTIVIST DETAINED INCOMMUNICADO





Individuals Campaign Team

Email: [email protected] / [email protected]
***: http://www.amnesty.org/en/individuals-at-risk
Hotline: via switchboard (cannot be dialled from outside the building) (+44) 20 7413 5500 extension 5051


--
Working to protect human rights worldwide

DISCLAIMER

This email has been sent by Amnesty International Limited (a company registered in England and Wales limited by guarantee, number 01606776 with registered office at 1 Easton St, London WC1X 0DW). Internet communications are not secure and therefore Amnesty International does not accept legal responsibility for the contents of this message. If you are not the intended recipient you must not disclose or rely on the information in this e-mail. Any views or opinions presented are solely those of the author and do not necessarily represent those of Amnesty International unless specifically stated. Electronic communications including email might be monitored by Amnesty International for operational or business reasons.

This message has been scanned for viruses by Postini. www.postini.com