ندا عاجل من منظمة العفو الدولية تطالب بأطلاق سراح با عوم

[بسمل محضار]

نداء عاجل
　
اعتقال ناشط سياسي بمعزل عن العالم الخارجي

زعيم المعارضة السياسية في جنوب اليمن معتقل في الحبس الانفرادي منذ 9 نوفمبر. وتخشى منظمة العفو الدولية عن الحالة الصحية ل حسن باعوم وتشعر بالقلق لأن قد يكون محتجزا فقط لتعبيره السلمي عن حقه في حرية التعبير ، وبالتالي من سجناء الرأي.
واعتقل حسن باعوم ، الذي هو في السبعينات من العمر ، على أيدي أفراد قوات الأمن في 9 نوفمبر بينما كان في سيارة وهو في طريقه من عدن إلى مدينة الضالع ، كل من المدن في جنوب اليمن. واحتجز بمعزل عن العالم الخارجي منذ ذلك الحين. ويعتقد أنه محتجز في سجن الأمن السياسي في العاصمة صنعاء. ويقال إنه زعيما للحركة الجنوبية ورئيس المجلس الوطني الأعلى لتحرير الجنوب
و هناك تقارير غير مؤكدة ذكرت أنه قد تم نقله الى المستشفى مؤخرا. ومن غير المعروف ما السبب المباشر لهذه الخطوة ، و حسن باعوم يعاني من ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والسكري. ويساور منظمة العفو الدولية القلق بشأن تدهور حالته الصحية.
اعتقل حسن باعوم لمدة شهرين من قبل في 2007 وستة أشهر في عام 2008 لعلاقته باحتجاجات الجنود المتقاعدين في جنوب اليمن ضد التمييز في الرواتب والتوظيف والمعاشات التقاعدية. الحراك الجنوبي هو ائتلاف من المجموعات السياسية التي انبثقت من تلك الاحتجاجات والتي تعرفها الحكومة اليمنية تدعوإلى استقلال الجزء الجنوبي من البلاد. وقد نظمت الحركة الجنوبية عددا من الاحتجاجات بعدأن تقاعست الحكومة في التصدي للتمييز ضد الناس في جنوب البلاد. وكان رد الحكومة على هذه الاحتجاجات عنيفاً حيث قتل العشرات من المتظاهرين في أو بالقرب من المظاهرات ؛ في كثير من الحالات تم القتل بالرصاص بصورة غير مشروعة في حالات لم تشكل أي خطر على حياة قوات الأمن أو غيرهم. منذ بدء الاحتجاجات في عام 2007 ، اعتقلت قوات الأمن واحتجزت بصورة تعسفية الآلاف من المتظاهرين والمارة ، فضلا عن القادة والناشطين في الحراك الجنوبي.
يرجى الكتابة فورا باللغة العربية أو الإنجليزية أو بلغتكم الأم :
دعوة السلطات إلى تقديم العلاج الطبي ل حسن باعوم دون تأخير
حث السلطات على ضمان حماية حسن باعوم من التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة ، والسماح بالوصول السريع والمنتظم لمحام يختاره هو اوأسرته
الاشاره الى أنه محتجزا بشكل حصري لممارسته السلمية لحقه في حرية التعبير وحرية التجمع ، ومنظمة العفو الدولية تنظر له سجين رأي وتدعو إلى الإفراج عنه فورا ودون قيد أو شرط
السؤال عن التهم الموجهة لة علنياً ودعوة السلطات إلى ضمان أن أية إجراءات قانونية ضده تتفق مع المعايير الدولية للمحاكمة العادلة.

يرجى إرسال المناشدات قبل 13 يناير 2011 إلى :

وزير الداخلية
مطهر رشاد سعادة المصري
وزارة الداخلية
صنعاء ، الجمهورية اليمنية
فاكس
+967 1 514 532 / +967 1 331 899
البريد الإلكتروني : [email protected]

الرئيس
علي عبد الله صالح
مكتب رئيس الجمهورية اليمنية
صنعاء
الجمهورية اليمنية
فاكس9671274147
التحية : سعادتكم

ونسخة إلى :
وزير لحقوق الإنسان
سعادة الدكتورة هدى علي عبد اللطيف البان
وزارة لحقوق الإنسان
صنعاء ، الجمهورية اليمنية
9671444838فاكس
+967 1 419 555 / +967 1 419 700
البريد الإلكتروني : [email protected]
كما ترسل نسخا إلى الممثلين الدبلوماسيين المعتمدين لدى بلدكم.

.

[بسمل محضار]

URGENT ACTION
Political activist detained incommunicado
A leader of a political opposition group in southern Yemen has been held in incommunicado detention since 9 November. Amnesty International fears for Hassan Ba’oom’s health and is concerned that he may be held solely for the peaceful expression of his right to freedom of expression and therefore a prisoner of conscience.
Hassan Ba’oom, who is in his seventies, was arrested by security force members on 9 November while he was in a car on his way from Aden to al-Dali’, both cities in southern Yemen. He has been detained incommunicado since. He is believed to be held in the Political Security prison in the capital, Sana’a. He is said to be a leader of the Southern Movement and chairman of a faction called the Supreme National Council for the Liberation of the South.
There have been unconfirmed reports that he has recently been transferred to a hospital. It is not known what the immediate reason for this move was, but Hassan Ba’oom is reported to have been suffering from hypertension, heart disease and diabetes. Amnesty International is concerned about the reported deterioration in his health.
Hassan Ba’oom was previously detained for two months in 2007 and six months in 2008 in connection with protests by retired soldiers from the south of Yemen against alleged discrimination in employment, salaries and pensions. The Southern Movement is a coalition of political groups that emerged out of those protests and is seen by the Yemeni government as calling for the independence of the southern part of the country. The Southern Movement has organized a number of protests over what it perceives to be the government’s failure to address discrimination against people from the south of the country. The government’s response to these protests has been heavy-handed. Dozens of demonstrators have been killed in or near demonstrations; in many cases they appear to have been shot dead unlawfully when were posing no risk to the lives of the security forces or others. Since the protests began in 2007, the security forces have arrested and detained, in many cases arbitrarily, thousands of demonstrators and bystanders, as well as leaders and activists of the Southern Movement.
PLEASE WRITE IMMEDIATELY in Arabic, English or your own
 Calling on the authorities to provide Hassan Ba’oom with all necessary medical treatment without delay;
 Urging the authorities to ensure that Hassan Ba’oom is protected from torture and other ill-treatment, and is allowed prompt and regular access to a lawyer of his choosing and his family;
 Noting that if he is held solely for peacefully exercising his right to freedom of expression and freedom of assembly, Amnesty International would consider him to be a prisoner of conscience and call for his immediate and unconditional release;
 Asking for details of any charges they he faces to be made public, and calling on the authorities to ensure that any legal proceedings against him conforms to international fair trial standards.
PLEASE SEND APPEALS BEFORE 13 JANUARY 2011 TO:
Minister of Interior
His Excellency Mutaher Rashad al-Masri
Ministry of Interior
Sana’a, Republic of Yemen
Fax: +967 1 332 511 /
+967 1 514 532 / +967 1 331 899
Email: [email protected]
Salutation: Your Excellency
President
His Excellency Ali Abdullah Saleh
Office of the President of the Republic of Yemen
Sana’a
Republic of Yemen
Fax: +967 1 274 147
Salutation: Your Excellency
　
And copies to:
Minister of Human Rights
Her Excellency Dr Huda Ali Abdullatef Alban
Ministry for Human Rights
Sana’a, Republic of Yemen
Fax: +967 1 444 838 /
+967 1 419 555 / +967 1 419 700
Email: [email protected]
Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country
. Please check with your section office if sending appeals after the above date.

[السفير الحميري]

اختطوفوا واحد من المتنفذين وثلاثة ايام وباعوم ومن معه خارج السجن ..؟؟