عاااااااجل فضيحة الفيدراليين للامين العام للامم المتحده لافشال جهود تيار الاستقلال

[حوات الجنوب]

من المريخ
الناس تتحرر وهم يبونا عبيد وكمان باصرار وتصميم
رسالتهم للامم المتحده لافشال جهود تيار الاستقلال حسبنا الله
اخواني ابناء الجنوب اليكم رساله وجهها من يتبعون تيار الفيدراليه الى الاممين العام للامم المتحده يطالبون فيها بفيدراليه يريدون ان يخدمون اليمن وقبيلة حاشد باي طريقه ويريدون ان يفشلون مساعي سيادة الرئيس البيض ويردون ان نبقى تحت سيطرة اليمنين ولماذا بهذا الوقت بالذات ارسلو رسالتهم بعد رساله وجهها سيادة الرئيس البيض ووضح فيها للامين العام للامم المتحده انه تم اعلان فك الارتباط في عام94 بعد حرب شنها النظام اليمني على الجنوب .
وكلما قام سيادة الرئيس البيض بخطوه وتحرك من اجل الاستقلال يقوم الفيدراليين بتقديم تسهيلات من اجل ان يبقى الجنوب تحت تبعية والسيطره اليمنيه
جبنا لكم لب الرساله وهي طويله لكن ماهو مهم فيها مع جهود قليله لترجمتها
بس فيه سوال اذا اكانو يرون انفسهم ممثلين لابناء الجنوب لماذا يخفون مثل هذه االامور والرسائل لماذا هذا التكتم والسريه ولعلمكم اي عمل يتستر عليه مشبوه وهم يعرفون حجمهم في الجنوب ففضلو العمل من تحت الطاوله ويريدون ان يمررو علينا افكارهم ومشاريعهم المنتتقصه من حق ابناء الجنوب

08 October 2011
Ambassador U. Joy Ogwu, OFR, the President of the UN Security Council,
Subject: Situation in South Yemen
Her Excellency,
We would like to take this opportunity to express our profound gratitude to the role
played by the UN Security Council in accordance with the principles proclaimed in
the Charter of the United Nations (UN), recognition of the inherent dignity and of the
equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of
freedom, justice, peace and security.
Therefore, we would like to express our immense concerns to all Security Council’s
members in relation to the issue surrounding the devastating outcomes and
practices which have been inflicting on southerners since the civil war in 1994
between north and south Yemen. Sadly, the Southern Issue dropped from the
agenda during the negotiations orchestrated by the Gulf Cooperation Council (GCC)
in Saudi Arabia, despite its priority, legality and magnitude. Our aim is to bring this
issue to your attentions to discuss our situation (the Southern Issue) in order to seek
an effective approach and a peaceful road map while discussing the issue on Yemen
in the Security Council under Chapter 7 of the UN or otherwise.
Therefore, we encourage and kindly solicit the Security Council and its distinguished
members to execute the UN’s overall ethos of maintenance of peace and security,
conflict prevention, settlement of dispute by peaceful means and in accordance with
international law and in line with the principles stated in the UN Charter.
Consequently, this approach will embark on an end to oppressions, racial
discriminations and aggression since 1994 which evidently violated international
treaties immensely.
For that reason, we plead to the Security Council to consider the following actions:
Renew and resume recommendations stated in resolutions No. 924 and
Resolution 931 of 1994 in order to broker and re-instate an effective dialogue
between Southerners and Northerners supervised by the international
community and coordinated by the UN.
Adopt pro-actively an executive mechanism to address and resolve the issue
in accordance with international law in a similar manner as per South Sudan
for our citizens in the South to determine their future in a peaceful and
democratic manner.
Freeze assets of those who committed crimes against humanity.
Engagement of the International Criminal Court (ICC) for crimes committed so
justice can prevail.
Recognise the need to order the military and security forces and its presence
to fully withdraw from the Southern regions and cities.
We are looking forward to hearing from you soon and strongly feel that the UN would
not avoid its international obligations to a nation who inhabited a previously
sovereign state and member of the UN prior to unification in 1990.
Yours Sincerely,
Mr.

Note: A supporting

has been submitted with this letter to illustrate the
level of violations, the social and political spectrums in the south since 1994 until
present time.
Cc:
H


ترجمه غير رسميه لاهم فقرتين في الرساله

تجديد واستئناف التوصيات الواردة في القرارين رقم 924 و
931 لعام 1994 من أجل التوسط وإعادة تأسيس حوار فعال
بين الجنوبيين والشماليين ، تحت اشراف المجتمع الدولي وبتنسيق الامم المتحده..
اعتماد اليه تنفيذيه استباقيه لمعالجة وحل القضيه الجنوبيه وفقا للقانون الدولي وبطريقه مشابهه كما في جنوب السودان
لكي يتسنى لمواطنينا في الجنوب تحديد مستقبلهم بطريقه سلميه وديمقراطي

[عمقيان]

طالما وان تيار فك الارتباط لا يعترف ألا بنفسه ، ويرفض بقية الخيارات والحوار مع بقية التيارات الأخرى دون شروط ، فمن حق كل تيار أن يسلك الطريق الذي يراه مناسبا لخدمة قضيته ، الحقيقة لا يملكها طرف بعينه ، والشعب حتى اليوم لم يخول أحد للتحدث باسمه أو تمثيله في الخارج ، وللأسف أن كل مجموعات الداخل والخارج من حيث البنية والتنظيم لا يمكن اعتبارها تيارات مستقلة ترتبط بقيادات وهيكل موحد ، ولذا فأن الادعاء بالحرص على شعب الجنوب وقضيته العادلة تتطلب في المقام الأول ، العمل من اجل تحقيق الوحدة الوطنية وفقا للخيار الذي تقبل به جميع المكونات أو اغلبها الأقل ، ومتابعة للأمم المتحدة بالرسائل لن تفيد مطلقا، فالمعايير المتبعة في تبنيها لأي قضية لا تقرر ابتداء من قبلها ، ولكن في دهاليز وكواليس نظن أن الاستقلاليين وغير الاستقلاليين لم يصلوها بعد .تحياتي

[حوات الجنوب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمقيان

طالما وان تيار فك الارتباط لا يعترف ألا بنفسه ، ويرفض بقية الخيارات والحوار مع بقية التيارات الأخرى دون شروط ، فمن حق كل تيار أن يسلك الطريق الذي يراه مناسبا لخدمة قضيته ، الحقيقة لا يملكها طرف بعينه ، والشعب حتى اليوم لم يخول أحد للتحدث باسمه أو تمثيله في الخارج ، وللأسف أن كل مجموعات الداخل والخارج من حيث البنية والتنظيم لا يمكن اعتبارها تيارات مستقلة ترتبط بقيادات وهيكل موحد ، ولذا فأن الادعاء بالحرص على شعب الجنوب وقضيته العادلة تتطلب في المقام الأول ، العمل من اجل تحقيق الوحدة الوطنية وفقا للخيار الذي تقبل به جميع المكونات أو اغلبها الأقل ، ومتابعة للأمم المتحدة بالرسائل لن تفيد مطلقا، فالمعايير المتبعة في تبنيها لأي قضية لا تقرر ابتداء من قبلها ، ولكن في دهاليز وكواليس نظن أن الاستقلاليين وغير الاستقلاليين لم يصلوها بعد .تحياتي

اخي عميقان هؤلا يشتغلونا بكل جهودهم من اجل خاطر عيون حميد الاحمر
ولو مافيه تنضيم يعني يحق لهم ان يقومن بافشال اي جهد جنوبي ويحق لهم الاتسمرار في العمل والتعنت من اجل ابقائنا تحت الوصايه والسيطره اليمنيه ولماذا لا يكونون هم من يمثل تيار الاستقلال الجنوبي
بينما هم من يمثلون يثملون انفسهم فقط ومن متى لهم قاعده جماهيريه بالداخل

او احد يالداخل يتبع تيار الفيدراليه

[خالد سلطان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حوات الجنوب

من المريخ
الناس تتحرر وهم يبونا عبيد وكمان باصرار وتصميم
رسالتهم للامم المتحده لافشال جهود تيار الاستقلال حسبنا الله
اخواني ابناء الجنوب اليكم رساله وجهها من يتبعون تيار الفيدراليه الى الاممين العام للامم المتحده يطالبون فيها بفيدراليه يريدون ان يخدمون اليمن وقبيلة حاشد باي طريقه ويريدون ان يفشلون مساعي سيادة الرئيس البيض ويردون ان نبقى تحت سيطرة اليمنين ولماذا بهذا الوقت بالذات ارسلو رسالتهم بعد رساله وجهها سيادة الرئيس البيض ووضح فيها للامين العام للامم المتحده انه تم اعلان فك الارتباط في عام94 بعد حرب شنها النظام اليمني على الجنوب .
وكلما قام سيادة الرئيس البيض بخطوه وتحرك من اجل الاستقلال يقوم الفيدراليين بتقديم تسهيلات من اجل ان يبقى الجنوب تحت تبعية والسيطره اليمنيه
جبنا لكم لب الرساله وهي طويله لكن ماهو مهم فيها مع جهود قليله لترجمتها
بس فيه سوال اذا اكانو يرون انفسهم ممثلين لابناء الجنوب لماذا يخفون مثل هذه االامور والرسائل لماذا هذا التكتم والسريه ولعلمكم اي عمل يتستر عليه مشبوه وهم يعرفون حجمهم في الجنوب ففضلو العمل من تحت الطاوله ويريدون ان يمررو علينا افكارهم ومشاريعهم المنتتقصه من حق ابناء الجنوب

08 October 2011
Ambassador U. Joy Ogwu, OFR, the President of the UN Security Council,
Subject: Situation in South Yemen
Her Excellency,
We would like to take this opportunity to express our profound gratitude to the role
played by the UN Security Council in accordance with the principles proclaimed in
the Charter of the United Nations (UN), recognition of the inherent dignity and of the
equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of
freedom, justice, peace and security.
Therefore, we would like to express our immense concerns to all Security Council’s
members in relation to the issue surrounding the devastating outcomes and
practices which have been inflicting on southerners since the civil war in 1994
between north and south Yemen. Sadly, the Southern Issue dropped from the
agenda during the negotiations orchestrated by the Gulf Cooperation Council (GCC)
in Saudi Arabia, despite its priority, legality and magnitude. Our aim is to bring this
issue to your attentions to discuss our situation (the Southern Issue) in order to seek
an effective approach and a peaceful road map while discussing the issue on Yemen
in the Security Council under Chapter 7 of the UN or otherwise.
Therefore, we encourage and kindly solicit the Security Council and its distinguished
members to execute the UN’s overall ethos of maintenance of peace and security,
conflict prevention, settlement of dispute by peaceful means and in accordance with
international law and in line with the principles stated in the UN Charter.
Consequently, this approach will embark on an end to oppressions, racial
discriminations and aggression since 1994 which evidently violated international
treaties immensely.
For that reason, we plead to the Security Council to consider the following actions:
Renew and resume recommendations stated in resolutions No. 924 and
Resolution 931 of 1994 in order to broker and re-instate an effective dialogue
between Southerners and Northerners supervised by the international
community and coordinated by the UN.
Adopt pro-actively an executive mechanism to address and resolve the issue
in accordance with international law in a similar manner as per South Sudan
for our citizens in the South to determine their future in a peaceful and
democratic manner.
Freeze assets of those who committed crimes against humanity.
Engagement of the International Criminal Court (ICC) for crimes committed so
justice can prevail.
Recognise the need to order the military and security forces and its presence
to fully withdraw from the Southern regions and cities.
We are looking forward to hearing from you soon and strongly feel that the UN would
not avoid its international obligations to a nation who inhabited a previously
sovereign state and member of the UN prior to unification in 1990.
Yours Sincerely,
Mr.

Note: A supporting

has been submitted with this letter to illustrate the
level of violations, the social and political spectrums in the south since 1994 until
present time.
Cc:
H


ترجمه غير رسميه لاهم فقرتين في الرساله

تجديد واستئناف التوصيات الواردة في القرارين رقم 924 و
931 لعام 1994 من أجل التوسط وإعادة تأسيس حوار فعال
بين الجنوبيين والشماليين ، تحت اشراف المجتمع الدولي وبتنسيق الامم المتحده..
اعتماد اليه تنفيذيه استباقيه لمعالجة وحل القضيه الجنوبيه وفقا للقانون الدولي وبطريقه مشابهه كما في جنوب السودان
لكي يتسنى لمواطنينا في الجنوب تحديد مستقبلهم بطريقه سلميه وديمقراطي

تسلم اخي على هذه الافاده واليك الرساله بعد الترجمه



8 أكتوبر 2011
السفير الاميركي جوي أوغو ، OFR ، ورئيس مجلس الأمن للأمم المتحدة ،
الموضوع : الوضع في جنوب اليمن
سعادة ،
نود أن ننتهز هذه الفرصة لنعرب عن امتناننا العميق لدور
أعلنت لعبت من قبل مجلس الامن الدولي وفقا للمبادئ الواردة في
ميثاق الأمم المتحدة (UN) ، والاعتراف بالكرامة المتأصلة ولل
وبحقوقهم المتساوية الثابتة لجميع أعضاء الأسرة البشرية هو أساس
الحرية والعدالة والسلام والأمن الدوليين.
ولذلك ، نود أن نعرب عن قلقنا الكبير لجميع لمجلس الأمن
أعضاء في ما يتعلق بمسألة المحيطة نتائج مدمرة و
الممارسات التي قد تلحق الجنوبيين منذ الحرب الأهلية في عام 1994
بين شمال وجنوب اليمن. للأسف ، انخفض العدد من الجنوب
مدبرة من جدول الأعمال خلال المفاوضات التي تجريها لمجلس التعاون الخليجي (GCC)
في المملكة العربية السعودية ، على الرغم من قانونيتها ، والأولوية وحجمها. هدفنا هو جعل هذه
المسألة لاهتمامه الخاص لمناقشة الوضع لدينا (القضية الجنوبية) من أجل السعي
نهج فعال وخريطة الطريق السلمية أثناء مناقشة هذه القضية في اليمن
في مجلس الأمن بموجب الفصل 7 من الأمم المتحدة أو خلاف ذلك.
ولذلك ، فإننا نشجع والتماس تتكرم مجلس الأمن ومتميزة لها
أعضاء لتنفيذ روح الأمم المتحدة الشامل لصيانة السلم والأمن الدوليين ،
منع الصراعات وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية وفقا لل
القانون الدولي وبما يتفق مع المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة.
وبالتالي ، فإن هذا النهج الشروع في وضع حد للاضطهاد والتمييز العنصري
التمييز والعدوان منذ عام 1994 التي تنتهك بوضوح الدولية
المعاهدات كثيرا.
لهذا السبب ، فإننا نطلب من مجلس الأمن للنظر في الإجراءات التالية :
تجديد واستئناف التوصيات الواردة في القرارات رقم 924 و
القرار 931 لعام 1994 من أجل التوسط وإعادة يؤسس حوار فعال
بين الجنوبيين والشماليين ، التي تشرف عليها دولي
المجتمع ومنسقة من جانب الأمم المتحدة.
المؤيد لاعتماد آلية تنفيذية فعالة لمعالجة وحل قضية
وفقا للقانون الدولي وبطريقة مشابهة كما في جنوب السودان
لمواطنينا في الجنوب لتحديد مستقبلهم في سلمية و
الديمقراطية الطريقة.
تجميد أصول أولئك الذين ارتكبوا جرائم ضد الإنسانية.
المشاركة في المحكمة الجنائية الدولية (ICC) عن الجرائم التي ارتكبت حتى
يمكن أن تسود العدالة.
يدرك الحاجة إلى النظام العسكري وقوات الأمن وجودها
الانسحاب الكامل من المناطق الجنوبية والمدن.
نحن نتطلع الى الاستماع منك قريبا ، ونشعر بقوة أن الأمم المتحدة سوف
لا تتملص من التزاماتها الدولية لأمة الذين سكنوا سابقا a
دولة ذات سيادة وعضو في الامم المتحدة قبل إعادة التوحيد في عام 1990.
وتفضلوا بقبول فائق التقدير ،
سيد

ملاحظة : دعم

وقد قدمت مع هذه الرسالة لتوضيح
مستوى الانتهاكات ، أطياف الاجتماعية والسياسية في الجنوب منذ عام 1994 حتى
الوقت الحاضر.

[حوات الجنوب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد سلطان

تسلم اخي على هذه الافاده واليك الرساله بعد الترجمه



8 أكتوبر 2011
السفير الاميركي جوي أوغو ، ofr ، ورئيس مجلس الأمن للأمم المتحدة ،
الموضوع : الوضع في جنوب اليمن
سعادة ،
نود أن ننتهز هذه الفرصة لنعرب عن امتناننا العميق لدور
أعلنت لعبت من قبل مجلس الامن الدولي وفقا للمبادئ الواردة في
ميثاق الأمم المتحدة (un) ، والاعتراف بالكرامة المتأصلة ولل
وبحقوقهم المتساوية الثابتة لجميع أعضاء الأسرة البشرية هو أساس
الحرية والعدالة والسلام والأمن الدوليين.
ولذلك ، نود أن نعرب عن قلقنا الكبير لجميع لمجلس الأمن
أعضاء في ما يتعلق بمسألة المحيطة نتائج مدمرة و
الممارسات التي قد تلحق الجنوبيين منذ الحرب الأهلية في عام 1994
بين شمال وجنوب اليمن. للأسف ، انخفض العدد من الجنوب
مدبرة من جدول الأعمال خلال المفاوضات التي تجريها لمجلس التعاون الخليجي (gcc)
في المملكة العربية السعودية ، على الرغم من قانونيتها ، والأولوية وحجمها. هدفنا هو جعل هذه
المسألة لاهتمامه الخاص لمناقشة الوضع لدينا (القضية الجنوبية) من أجل السعي
نهج فعال وخريطة الطريق السلمية أثناء مناقشة هذه القضية في اليمن
في مجلس الأمن بموجب الفصل 7 من الأمم المتحدة أو خلاف ذلك.
ولذلك ، فإننا نشجع والتماس تتكرم مجلس الأمن ومتميزة لها
أعضاء لتنفيذ روح الأمم المتحدة الشامل لصيانة السلم والأمن الدوليين ،
منع الصراعات وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية وفقا لل
القانون الدولي وبما يتفق مع المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة.
وبالتالي ، فإن هذا النهج الشروع في وضع حد للاضطهاد والتمييز العنصري
التمييز والعدوان منذ عام 1994 التي تنتهك بوضوح الدولية
المعاهدات كثيرا.
لهذا السبب ، فإننا نطلب من مجلس الأمن للنظر في الإجراءات التالية :
تجديد واستئناف التوصيات الواردة في القرارات رقم 924 و
القرار 931 لعام 1994 من أجل التوسط وإعادة يؤسس حوار فعال
بين الجنوبيين والشماليين ، التي تشرف عليها دولي
المجتمع ومنسقة من جانب الأمم المتحدة.
المؤيد لاعتماد آلية تنفيذية فعالة لمعالجة وحل قضية
وفقا للقانون الدولي وبطريقة مشابهة كما في جنوب السودان
لمواطنينا في الجنوب لتحديد مستقبلهم في سلمية و
الديمقراطية الطريقة.
تجميد أصول أولئك الذين ارتكبوا جرائم ضد الإنسانية.
المشاركة في المحكمة الجنائية الدولية (icc) عن الجرائم التي ارتكبت حتى
يمكن أن تسود العدالة.
يدرك الحاجة إلى النظام العسكري وقوات الأمن وجودها
الانسحاب الكامل من المناطق الجنوبية والمدن.
نحن نتطلع الى الاستماع منك قريبا ، ونشعر بقوة أن الأمم المتحدة سوف
لا تتملص من التزاماتها الدولية لأمة الذين سكنوا سابقا a
دولة ذات سيادة وعضو في الامم المتحدة قبل إعادة التوحيد في عام 1990.
وتفضلوا بقبول فائق التقدير ،
سيد

ملاحظة : دعم

وقد قدمت مع هذه الرسالة لتوضيح
مستوى الانتهاكات ، أطياف الاجتماعية والسياسية في الجنوب منذ عام 1994 حتى
الوقت الحاضر.

شكرا اخي خالد سلطان على الترجمه ولكن للعلم هذا الرساله هي متعمده من اجل افشال مشروع الاستقلال وتشتيت العالم بين رسالتين الاولى تتطالب بالاستقلال والثانيه تطالب بالفيدراليه يعني تمييع القضيه الجنوبيه

[ذو رعين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد سلطان

وحل قضية
وفقا للقانون الدولي وبطريقة مشابهة كما في جنوب السودان
لمواطنينا في الجنوب لتحديد مستقبلهم في سلمية و
الديمقراطية الطريقة.

لا امانع ان كانت هناك فيدرالية منتهية بالتصويت من اجل الاستقلال
وبذلك يضمن كل جنوبي عدم مصادرة صوته

ومانخاف هو التمسك بفيدرالية بدون اي خيار آخر

[الجبال الشماء]

اي جنوبي يدافع عن هولاء القوم الذين يريدون من شعب الجنوب ان يكون تابعا وخاضعا لاها اليمن ومحتلا فهو من الاصول اليمنيه فلايحشر نفسه بشؤؤن اهل الجنوب وشعب الجنوب

[حوات الجنوب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذو رعين

لا امانع ان كانت هناك فيدرالية منتهية بالتصويت من اجل الاستقلال
وبذلك يضمن كل جنوبي عدم مصادرة صوته

ومانخاف هو التمسك بفيدرالية بدون اي خيار آخر

اخي ذو رعين الرساله تشتيت متعمد للراي العالمي وتمييع للقضيه فقط
سم مدسوس في عسل

[حوات الجنوب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجبال الشماء

اي جنوبي يدافع عن هولاء القوم الذين يريدون من شعب الجنوب ان يكون تابعا وخاضعا لاها اليمن ومحتلا فهو من الاصول اليمنيه فلايحشر نفسه بشؤؤن اهل الجنوب وشعب الجنوب

قررب راسك اسلم عليك اخي
هم جنوبيين اصل وفصل
بس يمنيين الهوى والهويه

[صقر الجليلة]

رسالة رجال المقاومة و من هم في الميدان : نحن رجال ميدان وسنثبت لكم يا قيادات الورق والبيعة ان الجنوب انتم لستم اوصيا علية وانما ابنائة هم من سيحررونة سلميا ولا بالنار واذا كنتم تسعون وراء التكسب والربح من قضيتنا فأننا نسعى الى التضحية بدمائنا ونحن انشاء الله من سينتزع هذا الوطن من تأمركم وسطوة الاحتلال ..................ولا نامت اعين الجبناء والمتخاذلين ( رجال المقاومة الجنوبية)