المترجم الشخصي للرئيس اليمني يضلل وسائل الإعلام الاجنبية بأخبار مفبركة

[اسدالجنوب]

لندن " عدن برس " خاص : 20 – 2 – 2010
أبدى ناشطين وصحفيين جنوبيين استنكارهم من اعتمادوكالات إعلام مرموقة على المترجم الشخصي للدكتاتور اليمني علي عبد الله صالح فيتغطيتها الإخبارية لما يحدث في الجنوب. فمحمد صدام معروف بعلاقته القوية بصالحوبعبده بورجي الذي يعتبر يد صالح اليمنى. وقد عمل صدام لدى صالح لسنوات كما أنراتبه يأتي من القصر الرئاسي في واحدة من أفقر دول العالم.

هذا ويستمر صدام بتزويد وكالات أخبار كالبي بي سيورويترز بأخبار مفبركة عندما يتعلق الأمر بالحراك الجنوبي المطالب بالانفصال عنالنظام العسكري الشمالي. وتعكس الأخبار التي يرسلها لوسائل الإعلام التصريحاتالرسمية للنظام اليمني المكتوبة من قبل عبده بورجي المستشار الإعلامي لصالح. ويقبععشرات من الصحفيين الجنوبيين في السجون بسبب تغطيتهم المستقلة للحراك الجنوبي دون الالتزامبأوامر بورجي.
فمنذ سبعة أشهر حكم على صحفي جنوبي بالسجن 14 شهربتهمة "مهاجمة الوحدة". وقد أستعر هجوم النظام على الإعلام مع تصاعد الحراك فيالجنوب الذي كان دولة مستقلة حتى التوحد مع الشمال عام 1990. وقد قالت منظمة هيومنرايتس ووتش في تقرير لها عن الجنوب "أن على السلطات.
هذا وقد أرسل " عدن برس " نص هذا الخبر الى وكالة الأنباء البريطانية رويترز وهيئة الإذاعة البريطانية .

[مجنون شبوة]

ان هؤلاء الأقزام رموا برموزنا الإعلامية الجنوبية في الزنازين و السجون ولاحقوا البقية لكي يفسحون المجال لأنفسهم في تنفيذ مخططات تضليل وسائل الإعلام المحلية والإقليمية والدولية ويحاولون حرف مسار حراكنا الجنوبي وأحتواء أهدافه التحررية ... ان هذا المترجم المعتوه صدام وغيره من خدم الطاغية ينقلون الإخبار الجنوبية للوكالات العالمية بإشراف مباشر من مطبخ بورجي الإعلامي الذي يحرص هذا المطبخ على ان يصور لهم ان الشعب الجنوبي يطالب بمطالب حقوقية دون الإشاره إلى أهداف الحراك السامية والمتمثلة في الاستقلال أنهم يعبثون برسالتنا الإعلامية الجنوبية ومن هنا يقع على عاتق كل الشرفاء من أبناء الجنوب القيام بتوضيح ما الذي يريده شعبنا الجنوبي وماهي مطالبه وماهو هدف حراكه السلمي للإسهام في توضيح مطالبنا التحررية للعالم أجمع
أننا بحاجة إلى ممارسة المزيد من الضغوط للأفراج عن كافة إعلاميي الحراك المعتقلين في زنازين الاحتلال وكذا الإفراج عن الأيام وشبوة برس والمكلا برس

\

[الكاش]

لا احد يستطيع يغطي عين الشمس بمنخل
الحريه للاعلاميين الجنوبين وكل الاسرى

[شهريار شبوة]

نعم لابد من الإفراج عن كل الإعلاميين الجنوبيين
وكل معتقلي الحراك الجنوبي للإسهام في إيضاح مطالبنا التحررية للعالم أجمع
ونوقف هؤلاء الأقزام وعملائهم من أصحاب المشاريع الصغيره عند حدهم