اقوال الصحف العربيه ولعالميه

[salah]

Key security official taken out in Yemen

Published: Jun 13, 2010 23:50 Updated: Jun 13, 2010 23:50

ADEN: Gunmen shot dead a senior security official in south Yemen, scene of escalating separatist tensions, and two soldiers died defusing a bomb near a southern army camp, officials and witnesses said on Sunday. A provincial official said Jalal Al-Uthmani, a senior security official in the flashpoint Abyan province, was killed outside his house in a hail of gunfire on Saturday.

In neighboring Dalea, two soldiers died on Sunday when a bomb they were trying to defuse outside the gate of an army camp exploded, witnesses and local officials said.

Yemen, neighbor to top oil exporter Saudi Arabia, has been a Western security concern since a Yemen-based regional Al-Qaeda arm claimed responsibility for a failed December attempt to bomb a US-bound plane.

Yemen’s Western allies and Saudi Arabia fear a resurgent Al-Qaeda wing could exploit unrest to use Yemen as a base for destabilizing attacks in the region and beyond. They want the government to resolve internal conflict and consolidate power. But a separatist movement in the south has taken on steam in recent months, with deaths on both sides, even as a separate civil war with Shi’ite rebels subsides in a northern corner of the Arabian Peninsula state.

On Saturday, tribesmen blew up an oil pipeline in eastern Yemen in retaliation for an attack on one of their chiefs accused of harboring Al-Qaeda operatives, tribal sources said. The sabotage targeted a section of the pipeline that runs about six kilometres (four miles) east of Marib, capital of the province of the same name, the sources said.

Witnesses said the assailants first used a bulldozer to expose the pipeline before blowing it up, sparking a blaze which sent a column of black smoke over the site known as “Kilometer 40.”

It was not immediately clear what impact the attack would have on Yemen’s oil production.

The sources said the attack was retaliation for an army raid on the home of a tribal chief, Sheikh Nasser Gammad bin Dawham, who stood accused of ****tering Al-Qaeda members. They gave no details on the raid.

North and South Yemen formally united in 1990 but many in the south, where most of impoverished Yemen’s oil facilities are located, complain northerners have used unification to seize their resources and discriminate against them ------------------------------

تاريخ النشر : 13 يونيو 2010 23:50 تحديث : 13 يونيو 2010 23:50

وقال مسؤولون وشهود عيان عدن : قالت الشرطة ان مسلحين قتلوا بالرصاص مسؤول أمني كبير في جنوب اليمن الذي كان مسرحا لتصعيد التوترات الانفصالية وجنديين قتلوا نزع فتيل قنبلة بالقرب من معسكر للجيش جنوب ليوم الاحد. وقال مسؤول محلي قتل جلال العثماني ، وهو مسؤول أمني كبير في محافظة أبين المضطربة ، خارج منزله في وابل من اطلاق النار يوم السبت.

في Dalea المجاورة ، وقتل جنديان يوم الاحد عندما انفجرت قنبلة كانوا يحاولون نزع فتيل خارج بوابة معسكر للجيش انفجرت شهود عيان ومسؤولون محليون ان.

وينظر إلى اليمن ، الجار إلى أعلى مصدر للنفط في المملكة العربية السعودية ، مصدر قلق أمني غربي اليمن منذ المستندة إلى ذراع القاعدة الإقليمية مسؤوليتها عن محاولة فاشلة ديسمبر لتفجير طائرة متجهة الى الولايات المتحدة.

حلفاء غربيون في اليمن والمملكة العربية السعودية الخوف جناح القاعدة استعادت نشاطها ويمكن استغلال الاضطرابات لاستخدام اليمن كقاعدة لشن هجمات لزعزعة الاستقرار في المنطقة وخارجها. انهم يريدون من الحكومة من أجل حل النزاع الداخلي وتوطيد السلطة. ولكن اتخذت الحركة الانفصالية في الجنوب على البخار في الأشهر الأخيرة ، حيث وصل عدد القتلى من كلا الجانبين ، حتى في حرب أهلية منفصلة مع انحسار المتمردين الشيعة في الزاوية الشمالية من دولة شبه الجزيرة العربية.

وقالت مصادر قبلية يوم السبت ، من رجال القبائل فجروا خط انابيب نفط في شرق اليمن ، انتقاما لهجوم على واحد من زعماء القبائل المتهمة بايواء عناصر القاعدة. تخريب استهدفت خط الانابيب المقطع الذي يمتد لمسافة ستة كيلومترات (أربعة أميال) إلى الشرق من مدينة مأرب عاصمة المحافظة التي تحمل الاسم نفسه ، قالت المصادر.

وقال شهود ان المهاجمين استخدم لأول مرة جرافة للكشف عن خط الانابيب قبل أن يفجره ، مما ادى الى اندلاع الحريق الذي أرسل عمود من الدخان الاسود فوق موقع يعرف باسم "الكيلومتر 40".

ولم يتضح على الفور ما أثر الهجوم سيكون على إنتاج النفط في اليمن.

وقالت المصادر ان الهجوم جاء ردا على غارة للجيش على منزل قائد القبلية ، والشيخ ناصر بن Gammad Dawham ، الذين وقفوا المتهم بايواء عناصر من القاعدة. ولم يعط المسؤولون تفاصيل عن الغارة.

شمال وجنوب اليمن المتحدة رسميا عام 1990 لكنها كثيرة في الجنوب ، حيث تقع معظم المنشات النفطية في اليمن الفقير ويشكو الشماليين قد http://arabnews.com/middleeast/article65495.ece

[salah]

Ten wounded in south Yemen demo
(AFP) – 3 days ago

SANAA — Ten people were wounded when security forces opened fire on demonstrators in the south Yemen town of Daleh on Thursday, security officials and sources from the Southern Movement told AFP.

"Seven people were wounded in a demonstration in Daleh," when police opened fire to disperse a protest calling for the release of prisoners, a security official told AFP.

Three more protesters were hurt when army forces opened fire as they tried to regroup, according to the Southern Movement -- a coalition of groups seeking greater autonomy or independence for south Yemen.

Southern Movement leader Yahya Ghalib al-Shuaybi said the demonstrators were protesting the deaths Monday of five civilians, whom witnesses said were killed in government ****ling on the southern town of Daleh.

"Demonstrations of anger and solidarity with the victims of Daleh... were launched across several of the southern regions, especially in Daleh, Habilayn, Abyan, Shabwa, and Yafe," Shuaybi told AFP.

"Military forces in the blockaded city (Daleh) fired from posts surrounding the city, using light weapons," Shuaybi said.

The demonstrators were carrying flags of the formerly independent south along with pictures of prominent exiled south Yemeni leader Ali Salem al-Baid, Shuaybi said.

On Tuesday Baid appealed to the international community to protect southerners "from the massacre committed against southerners in general and Daleh inhabitants specifically," in a statement received by AFP in Dubai.

A soldier was also killed on Monday and 17 people were wounded in the unrest in Daleh.

South Yemen was independent from the British withdrawal in 1967 until it united with the north in 1990. The south seceded in 1994, sparking a short civil war that ended with the region overrun by northern troops.

Residents of the south, who complain of discrimination by the Sanaa government in the of resources, hold frequent protests, which periodically result in clashes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------عشرة جرحى في جنوب اليمن التجريبي
(اف ب) -- 3 منذ أيام

وقال مسؤولون امنيون ومصادر من حركة جنوب صنعاء -- اصيب عشرة اشخاص عندما فتحت قوات الامن النار على متظاهرين في مدينة الضالع جنوب اليمن لليوم الخميس لوكالة فرانس برس.

"واصيب سبعة أشخاص في تظاهرة في الضالع" ، عندما فتحت الشرطة النار لتفريق مظاهرة للمطالبة بالإفراج عن السجناء ، قال مسؤول امني لوكالة فرانس برس.

واصيب ثلاثة اخرون من المتظاهرين عندما فتحت قوات الجيش النار بينما كانوا يحاولون اعادة تجميع صفوفهم ، وفقا للحركة الجنوبية -- وهي تحالف لجماعات تسعى قدر أكبر من الحكم الذاتي أو الاستقلال عن جنوب اليمن.

وقال زعيم الحركة الجنوبية يحيى غالب آل Shuaybi المتظاهرين كانوا يحتجون على مقتل الاثنين خمسة مدنيين ، بينهم شهود عيان ان قتلوا في قصف شنته الحكومة على بلدة في جنوب الضالع.

"انطلقت مظاهرات الغضب والتضامن مع ضحايا الضالع... عبر العديد من المناطق الجنوبية ، وخاصة في الضالع ، Habilayn وأبين وشبوة ويافع" ، وقال لوكالة فرانس برس Shuaybi.

"القوات العسكرية في المدينة المحاصرة (الضالع) التي تطلق من المشاركات المحيطة بالمدينة ، وذلك باستخدام الأسلحة الخفيفة" ، وقال Shuaybi.

وقال Shuaybi وكان المتظاهرون يحملون أعلام مستقلة سابقا على طول الجنوب مع صور لأبرز المنفى الجنوب اليمني زعيم علي سالم البيض.

على البيض الثلاثاء ناشد المجتمع الدولي لحماية الجنوبيين "من المجازر التي ارتكبت ضد الجنوبيين بصفة عامة وسكان الضالع على وجه التحديد" ، في بيان تلقته وكالة فرانس برس في دبي.

كما قتل جندي يوم الاثنين وأصيب 17 شخصا في الاضطرابات في الضالع.

وكان جنوب اليمن مستقلة عن انسحاب القوات البريطانية في عام 1967 وحتى عليه موحدا مع الشمال في عام 1990. وانفصلت الجنوب في عام 1994 ، مما ادى الى اندلاع حرب أهلية قصيرة والتي انتهت مع المنطقة التي سيطرت عليها القوات الشمالية.

سكان الجنوب ، الذين يشكون من التمييز من قبل الحكومة في صنعاء في تخصيص الموارد ، وينظمون احتجاجات متكررة ، مما يؤدي بشكل دوري في الاشتباكات.

. <brhttp://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hziLU0fUe7dtDecGLWaQvHCuOfOQ

[salah]

http://www.google.com/hostednews/afp...ij9x3h8BYRBGZA