محمد سيف لجيوش التحرير .. مشاعر الجنوبيين حول تقرير مصيرهم

[حضرمي الجنوب]

كتب الاخ / محمد سيف جبران رسالة الى جين نوفاك حول معاناة الجنوبيين وحول حقيقة الاوضاع في ارض الجنوب قبل وبعد ظهور بما يسمى الثورة اليمنية .. واليكم ترجمة للرسالة والتي قامت جين نوفاك بنشرها في موقعها الرسمي جيوش التحرير


مشاعر الجنوبيين حول تقرير المصير


هذا هو الوصف الجيد لحقيقة رفض الجنوبيين للمجلس الوطني وماهي الخطوات الضرورية لتشكيل مجلس انتقالي متماسك "

عزيزتي جين نوفاك : لقد قدم الجنوبيين 1300 شهيد والاف الجرحى والمعتقلين في سجون الاحتلال اليمني منذ انطلاق الحراك السلمي الجنوبي منذ انطلاقه في 2007 حيث ضحوا من اجل استعادة دولتهم ,وطنهم , كرامتهم ,حريتهم ووظائفهم . لقد قتلت الوحدة بين الشمال والجنوب عندما غزت قوات صالح الجنوب سنة 94 . صحيح ان الجنوبيين يعيشيون على ارضهم ولكنهم غرباء ولايصنعون القرارات في ارضهم . والحل للقضية الجنوبية ليس بتواجد بعض الجنوبيين في المجلس الوطني ليعطي الشرعية في احتلال الجنوب . ولكن باعتراف الطرف اليمني بأن من حق الجنوبيين تقرير مصيرهم بنفسهم .
دولة اليمن ستعود الى نفس السيناريو ( مجموعة من اللصوص يخدمون اللصوص ) وكلهم ينتمون الى القبائل العسكرية . الا اذا كان هناك حل للقضية الجنوبية في المقام الاول ووقف المساعدات المالية التي تقدمها الولايات المتحدة الامريكية لنظام صالح والذي يستخدمه لضرب الحراك الجنوبي ( من محمد سيف جبران )

عزيزتي جين :

ان مفتاح القضية الاساسية هنا ان النظام تجاهل معاهدات الوحدة التي تمت بين البلدين وذلك في سنة 1994 والمشكلة الاكبر ان ان ثورة التغيير لاتقبل ولا تعترف بوجود امة وشعب كامل توحد سلميا معهم والتي فشلت تلك الوحدة فشلا ذريعا وذلك في اعين اغلب ابناء الجنوب .
المجلس الجديد ليس سوى الوجه الاخر للموقف نفسه بالنظر اتجاه القضية الجنوبية حيث يجعل الامور اسوأ . والنظام الجديد والذي لم يولد بعد المسمى بالمجلس الوطني يعمق الخلاف ويخلق مزيد من عدم الثقة في اعين الجنوبيين حتى الذين يؤيدون الوحدة .بالاضافة الى ذلك بأن الحلول التي تأتي من الاخوة بالشمال هي نفسها ومن زاوية ضيقة شبيهة بنظام علي عبدالله صالح الجاهل
ينبغي للمجلس الانتقالي ولجميع التحالفات ان تنظر الى الاسباب الجذرية والدخول في حوار متحضر مع نظرائهم الجنوبيين ( الحراك الجنوبي ) خلافا للحول السطحية والاستراتيجية القديمة التي قدمها نظام صالح والتي فاقمت الامور للأسوأ وساعدت الى رفع مطالب الاستقلال الكامل والذي يرى معظمنا انه هو الحل المناسب وانضم اليه الكثير يوميا منادين بهذه المطالب .
الثوار يريدون بناء اليمن الجديد لكنهم ينسون حقيقة ماكان اليمن قبل سنة 90 . وان هناك ثورة في الجنوب ضد النظام امتدت لسنوات قدموا من خلالها المئات من الشهداء والالاف الجرحى والمعتقلين من المتظاهرين .

https://tor-proxy.net/proxy/express/browse.php?u=http%3A%2F%2Farmiesofliberation.com%2 Farchives%2F2011%2F08%2F22%2Fsouthern-sentiment-2-a-right-to-self-determination%2F&b=26

[اوراس شمسان]

Southern sentiment 2: a right to self-determination

Filed under: Yemen— by Jane Novak at 12:06 pm on Monday, August 22, 2011


These are good portrayals of the logic behind southern rejection of the national council and what steps are necessary to form a cohesive alliance:

Dear, Jane Novak – the people of the south lost 1300 martyrs and thousands injured and thousands of southerners languished in prisons of the Yemeni occupation since the beginning of Southern peaceful movement in 2007 .. Southerners are sacrificing in order to restore their state, their home, their dignity, their freedom and their jobs. The unity between south and north died in 1994 when Saleh’s forces invaded the south.. The Southern are living on their land but they are strangers in, they do not participate in decision-making on their land .. The solution of the problem (Southern case) it is not an affiliation a group of people from the south to the Yemeni Council to legitimizes occupation of their land, but, the other party (Yemeni side) should recognize the right of southerners to self-determination ..

The country (Yemen) will return to the same scenario, a group of thieves in the service of the robbers, all belonging to the military tribe, unless a real solution for the Southern Case first of all , and the US Govt. quit financial support to Saleh’s regime who is using US aid money to strike peaceful southern movement in the South. from Mohamed Seif Gubran

Dear Jane, The key issue here that regime ignored unity treaties between the two countries since 1994. The bigger issue that the current revolution doesn’t accept or acknowledge that once upon a time there were a whole nation and country engaged peacefully in a unification that failed miserably at least in the eyes of the majority of Southerners. The new council just another facet of the same attitude and viewpoint towards the south’s main issues. To make matters worse, the unborn new regime or so called national council deepens the difference and creates further an atmosphere of mistrust in southerners eyes even those pro-unity, furthermore, makes us determined that all solutions from our brothers in the north are still coming from that same narrow angle of Saleh’s regime and ignorance.

The council and alliances should look at the root causes and engage in a civilized dialogue with their counterparts in the south (south movement) as opposed to propose superficial solutions and repeat Saleh’s old strategy that worsened the situation even more and helped to raise the demands to full peaceful secession which most of us feel is the right solution and many others join the call on a daily basis. The revolutionaries want to build the new Yemen, but forgetting completely what the current Yemen was made of prior to 1990 and there has been a revolution for years in the south against the regime which has hundreds of martyrs, thousands of wounded protesters and detainees.

[اوراس شمسان]

كل الشكر والتقدير للاخ محمد سيف جبران واكرر نداؤه الموجه للجالية الجنوبية في اوروبا وامريكا


نداء الى جميع الجنوبيين خاصة الذين يحملون الجنسيه الامريكية والاوروبيه .. اشرحوا معاناة اخوانكم الجنوبيين في الداخل ومطالبهم من المجتمع الدولي بجميع اللغات .. املئوا الفيس بوك والعالم الافتراضي كله بالوقائع والمعاناة وحاكوا شعوب العالم بلغتهم بالحجه والحدث والصورة ومقطع الفيديو عن ما يعانيه اخوانكم في الجنوب المحتل من قمع وقتل من قبل المحتل اليمني للجنوب منذ 1994 .. في جنوب اليمن

[حضرمي الجنوب]

اشكرك اوراس على كل ما تقوم به واضم صوتي الى صوتك زارجو ان تلقى من يعمل بها ويعمل لاجل اهله ووطنه

[اوراس شمسان]

انظروا يا ابنا الجنوب الى ابداعات ابنا العربية اليمنية في مجال اليوتيوب فن التصوير والمونتاج
http://www.youtube.com/user/ahemdalawadit

من العيب على اي جنوبي في المهجر ويسمي نفسه مناضل ان الى يوجد لديه اي مساهمة مفيدة لاجل الجنوب سواء على الواقع من حضور مظاهرات وتقديم ملفات الى منظمات حقوق الإنسان والتواصل معها ...الخ
او على الاقل النشاط في مجال الإعلام الجديد (يوتيوب + فيس بوك + تويتر )

تحية الى الاخ : الجبل الشامخ على جهوده المخلصة واعماله على اليوتيوب تشهد له
http://www.youtube.com/user/algblalshamk

هذا حساب قناة عدن لايف على اليوتيوب
http://www.youtube.com/user/adenlivetv1

هناك كثير من قياداتنا النضالية عندها قطيعة مع الفيس بوك فلا يوجد لديهم حسابات شخصية ولا صفحات للإعجاب ..مثال على ذلك : الاستاذ المناضل عمر بن فريد ونحن بانتضار ان يكسر هذا الجليد الذي يمنعه من ذلك
لا بد وان هناك عذر ما يمنعه من ذلك ولكننا نامل ان ينتهي

انظروا مثلا كيف توكل كرمان وسامية الاغبري وسيف حاشد ومنى صفوان ...الخ من نشطا العربية اليمنية يصولون ويجولون ويكتبون ويعملون على توعية الشارع بشكل يومي اذ لا يكفي الظهور في الشنة مرة او مرتين على شاشة عدن لايف

ما الذي يمنع الاستاذ بن فريد مثلا من ان يكون له صفحة يشرف عليها بنفسه يضع منشورا واحدا فقط في اليوم ويوصل فكرة ويتفاعل مع الاعضاء والنشطا الجنوبيين
اكسروا الحواجز التي تفصلكم عن الجيل الشاب واخرجوا من قصعة القروية والروتين القديم
عليكم ان تدركوا ان العالم قد تغير والناس حولنا يتغيرون

هذه صفحة منى صفوان مثال فقط وليس دعايا لها
http://goo.gl/CcQRg

وهذا حساب توكل كرمان الشخصي
http://www.facebook.com/tawkol.karma...karman?sk=wall

وهذا حساب احمد سيف حاشد على تويتر ونقله للاخبار السريعة والمواد الإعلامية التي يسجلها من برامج مهمة على القنوات الفضائية
https://twitter.com/#!/ahmedsaif1961

[اوراس شمسان]

د.فضل الربيعي
دعوة للنقاش موجة للشباب في الجروبات الجنوبية..
أدعوكم ايها الشباب أن تجعلوا من عملية التواصل الاجتماعية هذه وسيلة أساسية لنشاطكم المهم والهادف في خدمة قضيتنا الجنوبية، وكما تعرفون بأن النظام قد حاصر أبناء الجنوب خلال السنوات الماضية في وسائل الإعلام بكافة ومارس علينا التعتيم الإعلامي وسياسة التجهيل.
وعليه أدعوكم أيه الشباب لمناقشة النقاط الآتي:
1.أن نبتعد عن المهاترات الشخصية وتناول القضايا الجزئ...ية.
2.أن لا نوجه خطاباتنا الى الداخل الجنوبي.
3. عدم التفاعل مع المواضيع الخلافية وعدم أعطاء اهتمام بالأشياء الشكلية.
4. عدم أثارات أي خلافات مع أشخاص أو أطراف تريد جرجرتنا إليها.
5. أن نركز على عملية تفعيل التوافق والوفاق الجنوبي وتقبل البعض.
6. الانتقال إلى الأعمال الإجرائية في الواقع والابتعاد عن السرد النظري لقضايانا ، الخوض في صراعات الماضي .
7. التركيز على الشيء المهم وهو كيفية استغلال الوضع الحالي الذي تعيشه اليمن بشكل عام والإدراك بأن هذه الفرصة قد لا تتكرر

[اوراس شمسان]

علي محسن البجيري

اليوتيوب بما انه مصدر معلوماتي بامتياز لم نستقله نحن ابناء الجنوب بكل جديه

لذا من لم يسجل فيه فل يسجل اليوم قبل غداء
ومن لديه حساب في اليوتيوب عليه التالي ...

...الربط بين حساب اليوتيوب و الفيس بوك وعندها حمل
مقاطع الفيديو في اليوتيوب بعد اقتران الحسابين
و سوف يطلع على صفحتك تنبيهات من اليوتيوب
.................................................. ..........................
.................................................. ..........................
ثم ان اليوتيوب قد استقلوه ثورة الشباب في ج ع ي
بحيث انهم
نشروا تغطيات ثورتهم باللغتين العربي والانجليزيه
لقد رايت اعمالهم منضمة جدا بحيث لكل شخص مهمه

واتفه اللقطات التي تمثلهم في الساحات يعرضونها
ليس لعدم الاستحياء بل لنشر الامر الواقع واثبات ان ذاك هو حالهم

لقد ذهلت من تنبيهات التي تصلني على اليوتيوب باالرقم انهم اقل من مننا
.................................................. ..........................
.................................................. ..........................
اما نحن فحدث ولا حرج قاق باق قيق هل هذه ثقافتا يابنا الجنوب
نتجادل بيننا وننفخ في انفسناء انناء كذا وكذا واننا متحضرين ومتعلمين

يطلع لنا ذاك المتخلف الذي اشبعنا انفسنا منه حقد وكراهيه
احسن وافضل ترتيباً وتنسيقاً وتخطيطاً .....
حسبي الله
لاحول ولا قوة الا باالله

اعذروني اذا تجاوزت فرحة العيـــــد لان لاعيد لنا ونحن تحت جبروت الاحتلال
سنقاوم هذا الاحتلال باطراف اصابعنا حتى
اذا نصب لنا فخ فراش الاعاقه او الكفن

[القبطان الجبيري]

اشكركم اخواني الاعزاء وكل عام وانتم بخير .. وهذا اقل واجب تجاه الوطن المحتل .. و جميع الشباب يعملون بقدر استطاعتهم في الميدان .. الذي ارجوه نبعد عن النزعه الابويه في اصدار التوجيهات والتعليمات من اجل اللاهدف للاخرين.. ولكن مرحبا بالتوضيح والارشاد الذي يتضمن الهدف الواضح وهو تقرير المصير لشعب الجنوب.

تحياتي للجميع

القبطان : محمد سيف جبران