الإجتماع (الثاني) بمناسبة إنظمام بائع المسك وأبو إبداع البكري وعدن فايتر الى الفريق

[ابوحضرموت الكثيري]

بسم الله الرحمن الرحيم
الأخوة الأعضاء في فريق المراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية ...
الأخوة الكرام إداريي ومشرفي والمشرفين العوام بمنتديات الضالع ،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بحمد الله وفضله ومنه جل وعلا نفتتح اليوم الأحد الموافق 05 - 03 - 2011م هذا الإجتماع الثاني لأعضاء فريق المراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية والمكرس للترحيب بإنظمام الأعضاء الجدد الى طاقم الفريق وهم الاخوة الأعزاء بائع المسك وأبو إبداع البكري وعدن فايتر ، ثم للوقوف على تقييم المرحلة السلف منذ إنطلاقة الفريق بعد الإجتماع الاول المنعقد قبل نحو شهر من تاريخه 10-02-2011 ،

وطالما وترونا قد قطعنا شوطاً وأنجزنا رسائلاً واعمالاً تُعلن عن الفريق وإشهار إنطلاقته بـ (6) رسائل ، وعليه فيرجى من جميع الأعضاء معاودة الإطلاع عليها والخروج بالملاحظات سلباً أو إيجاب حولها وحول مسيرة عمل الفريق ككل وطرح الإقتراحات والرؤى التي يرى من الواجب إدراكها للإرتقاء بأعمال الفريق وتلافي جوانب القصور التي من دون شك وجودها كون الفريق حديث شهر من التأسيس والإنطلاقة .

الأخوة الكرام أعضاء الفريق جميعاً ..
دعونا نقف معاً على تقييم ماسلف من مسيرة عمل الفريق وأعماله وكذا حتى نتشاور معاً حول تحديد المهام التي ترون انه بالضرورة للفريق ان يتخصص فيها ، ولنحاول معاً على تدارس وضع الخطط والبرامج التي نهتدي بها وندلل على إختصاص الفريق بها ،
وكذا دعونا لنتشاور معاً حول توزيع المهام والأدوار فيما بيننا أعضاء الفريق ونتفق على الآليات التي نسير بها أعمال الفريق. لذا تروني لن أتحدث كثيراً بل أترك الحديث لكم والإستماع الى آرائكم وملاحظاتكم والمهام التي يود كل عضو التكفل بها في أعمال الفريق ، هذا ووفقنا الله وأياكم لمافيه الخير والسداد .

[أبوزيد الضالعي]

السلام عليكم ورحمة الله،،،

قبل كل شيء أرحب بجميع الإخوة الذين أضافو الكثير منذ انضمامهم، وقد أكون أنا شخصيا الأقل مجهودا هنا ولكن أتمنى أن أقدم الأفضل في القادم بإذن الله....
بالنسبة لمشوار الفريق والذي بدأ منذ فترة قصيرة جداً، فأعتقد أن هناك جهدا ملموسا وعملا يستحق الإشادة، ولكني بصراحة حتى هذه اللحضة لا أعلم هل تم التغلب على مشكلة التراسل أو الآلية المناسبة للمراسلة أم لا؟

بالنسبة لعمل الفريق، أولاً لابد أن ينسب الفضل لصاحب الفضل، وأذكر هنا جهد الأخ أبوحضرموت الكبير منذ البداية في السعي إلى تكوين هذا الفريق ومراسلة الأعضاء وحضهم على الانضمام، ثم جهده الدؤوب في تنسيق الرسائل والتواصل مع الجميع، ناهيك عن صبره علي أنا شخصيا لقلة ما أبذله.. لذلك فقيادته لهذا الفريق تستحق الإشادة والتقدير...

اخي أبويافع الشعيبي بذل ايضا جهدا كبيرا جدا في الترجمة وتحمل الكثير من الضغط في الفترة السابقة ولولاه لما تمت ترجمة كثير من الرسائل فله كل الشكر... والحمدلله أن انضم الأخ عدن فايتر ليضيف إلى فريق الترجمة المزيد الإبداع والتميز... أما بالنسبة للعمل الفني بالأخ أبورعين فكلمة شكر قليلة في حقه وهو عضو فعال بحق...

بصراحة أنا أتوقع الأفضل للفريق وبالخصوص بعد رؤيتي لأقلام صادقة ومميزة تنضم مثل أستاذنا القدير د.رفيق والأستاذ بائع المسك والأخ أبوإبداع البكري....

أما عن تقييم العمل، فحقيقة إن تقييم أي عمل في بدايته صعب جدا لأن البداية تكون عادة فترة تأسيس ويشبوها الكثير من التخبط وقلة التنظيم حتى تستتب الأمور وتوزع المجهودات... ما أريد أن أصل إليه أننا قدمنا شيئا مميزا (كفريق ولا أعني نفسي) وبالذات في الفترة القصيرة الماضية.. وهناك بعض النقاط أريد مناقشتها مع الإخوة:

أولاً: بالنسبة لتنظيم العمل، أقترح أن يتم تقسيم العمل إلى قسمين (وليس فريقين): القسم الأول المختص بأخبار القمع والمجازر اليومية (وهو العمل المستمر) والثاني كعمل جانبي يشمل أي رسائل متخصصة مثل موضوع الأخ بائع المسك (رسالة تعريفية بالقضية الجنوبية)...

ثانيا: بالنسبة لعدد الرسائل لا يهمنا الكثرة بقدر ما يهمنا جودة ما يتم عمله وأرجوا أن نضع هذا نصب أعيننا لأننا في النهاية نريد أن نصل إلى النخب...

ثالثاً:بالنسبة للترجمة حتى الآن فقد بذل جهد كبير وبالذات من الأخ أبويافع الشعيبي، ولكن أتمنى بل أدعو الإخوة إلى مراجعة أي ترجمة مني أو من الاخوة حتى نتجنب الأخطاء اللغوية أو الإملائية أو غيرها.. لذلك أتمنى أن يكون هناك عملا للمراجعة اللغوية سواء العربية أو الإنجليزية وأنا لا مانع لدي من المساعدة في هذا بالإضافة إلى باقي الإخوة وهم جميعا مميزون...

أنتظر مشاركات الإخوة ولنا عودة للمناقشة... تحياتي

[ابوحضرموت الكثيري]

أكثر من رائع اخي أبوزيد الضالعي كم تثلج الصدر أطروحاتك ، وأما عن إعتقادك بالتقصير في مجهوداتك كما تظن فما هي إلا احساسات طبيعية كلنا نشعر بها وهي تطلعات بتقديم المزيد ، اخي الكريم فلتكن ثقتك يقين بأن الفريق يعتز بإنظمامك الى طاقمه ويتشرف بما قدمته وتقدمه وان قل . فليس المسألة بالكم الذي يقدمه العضو الواحد بل بالكيف الذي يعزز من تألق العمل الجماعي بخصوص الارسال لازلت أستخدم إيميلي الشخصي وعلى فكرة يبدو كافياً ففي كل إرسال الى مئة عنوان يعني خمس رسائل تصل الى ألف إيميل جربها من عندك ورد لي خبر .
كل التقدير والاجلال اخي العزيز وسوف ننتظر بقية الاعضاء ونتحاور في كل نقطة طرقتها بالتأكيد .

[بائع المسك]

والله يأخويَّ أبا حضرموت وأبا زيد أني عندما قرأت طركم أعلاه سال دمعي وتملكني شعور بالإعتزاز والفخر بكم وبأن اعمل الى جوار امثالكم وبقية اعضاء هذا الفريق، ما تفضلتم به بشأن تقسيم العمل وتخطيطه وتحديد مجالاته ووسائل تنفيذه، هو ما كنت افكر فيه منذ طرح فكرة الفريق من مؤسسها ومبدعها الاول أبو حضرموت الكثيري، وعند دعوتي للإنضمام الى الفريق كنت اعديت تصور أولي حول ذلك، ولكني عندما لاحظت قلة عدد اعضاء الفريق مع ما يتطلبه اعداد الرسائل من جهد وعناء، آثرت الاحجام عن طرح ذلك التصور لأنه صعب جدا الحديث عن تقسيم العمل وتوزيع المهام واقتراح مجالات اخرى ينشط فيها الفريق...الخ في ظل عدد الاعضاء المحدود ولكن طالما انضم الى الفريق مجموعة جديدة، فاعتقد بأن الطرح السابق صار ممكناً، وانشاء الله سوف اعيد دراسة تصوري السابق وفقا لما استجد لدي من معلومات عن عمل الفريق خلال مشاركتي لكم في الاسبوعين الماضين، ثم اطرح عليكم ذلك التصور أو الاقتراح واتمنى من كل الاعضاء ان يقدم كل منهم تصوره حول هذه الثلاث النقاط المهمة المتمثلة في:
1) تقسيم العمل بين الاعضاء كل حسب اهتمامته وقدراته التي يحددها بنفسه.
2) مجال ونطاق العمل الذي ينصب عليه نشاط الفريق.
4) تطوير وابتكار وسائل سهلة وفعالة للمراسلة..
طبعا وأي افكار ومقترحات لتطوير عمل الفريق...وبالنسبة لما اشار اليه الاخ ابو زيد حول المراجعة اللغوية باللغتين العربية والانجليزية، فبالنسبة للغة العربية فلدي اهتمام لا بأس به فيها، واعتقد بأنه كافٍ بالنسبة لعمل الفريق لمراجعة الرسائل، وبالنسبة للغة الانجليزية فكما سبق وان اخبرتكم بأني تواصلت مع استاذ بالجامعة يحضر الدكتوراه باللغة الانجليزية وطلبت منه مساعدتنا على الاقل بالمراجعة وابدى استعداده وفعلا راجع رسالة الاستغاثة الاخيرة التي ترجمها الاخ عدن فايتر وقد كلمته بشأن الاشتراك بالمنتدى ووافق فقط منتظر مني احل له مشكلة الحجب وانشاء قريب..وفق الله الجميع لما يجب ويرضى تقبلوا فائق تقديري واحترامي

[رفيق الجنوب]

حديث دار بيني وبين الاخ الغالي الكثيري على الخاص ننقله لكم هنا:





اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.رفيق......
اخي الحبيب عسى انك خير وصحه

لقد اطلعت على موضوع البلاغ المقدم من الاخ الرائع بائع المسك والحقيقه انه جهد جميل ورائع
ولكني ارى ان فيه هفوه صغيره ولكنها الى حد ما كبيره كوقع على القضيه الجنوبيه

ففي بداية التقرير كان من المفروض ذكر بان هذه الاحداث مستمر حدوثها منذوا قيام الانتفاضه الشعبيه الجنوبيه في 2007 لتحرير الجنوب واعطاء نبذه سريعه عن الجرائم التي حدثت خلالها
ومن ثم يمكنكم التحديد بذكر انتفاضة 11فبراير والتي انطلقة على اساس تغيير وليس تحرير وسرد ماورد في تقريركم.

ولهذا عندما تواصلة معك في المنتدى الخاص بالفريق قلت بانني اتمنى ان اطلع على العمل قبل نشره
ليس لتقليل من شان الاخرين وانما من اجل النقاش والتنقيح والخروج بالصوره السليمه.

حقيقه العمل كان جميل ولكنه لم يصب الهدف المطلوب!

لك التحيه


اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوحضرموت الكثيري
نعتز ونتشرف بملاحظاتك بكل تأكيد وأما التقصير فهو منك دكتورنا العزيز حيث ان الرسالة ظلت قيد الترجمة والمراجعة وتحرير الصور بالقسم لأكثر من أسبوع وكنا نرجو من الجميع النقاش وإبداء الملاحظات ،
وعموماً فهكذا تكون الرسائل دائما معلقة بالقسم قبل إصدارها ونتشرف بأي ملاحظات ثم اخي العزيز انت تعلم ان شرح القضية في كل رسالة قد يؤدي الى إطالة الرسائل وهذا الامر غير مُستحب بالتأكيد ولهذا ترانا عاكفين بإعداد رسالة تعريفية وافية للتعريف بالقضية الجنوبية من أوائل نشوئها الى وقتنا الحالي وهذه الرسالة ستضاف الى جميع الرسائل التي يصدرها الفريق كرابط أو ملف مرفق .
وكما إننا بصدد التعميم على الإلتزام بالإيجاز قدر الإمكان في رسائل الفريق اللاحقة وطبعاً تعلم اهمية وضرورة الإلتزام بالإختصار في اي رسائل او كتابات على الشبكة الإلكترونية.
اطيب وأعطر تحايا الإجلال والتقدير دكتورنا العزيز .

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.رفيق......
صحيح اخي اعترف باني مقصر
ولكن ايضا منتدى التوثيق لا تعرف له رأس من قدم حيث ان الموضوع الواحد والاضافات والترجمه كلها داخله في بعضها ولا تعلم من اين تبداء ومن اين تنتهي
فانا ضللت متابع للمنتدى وما توصلتم له ولكني لم اعرف انكم توصلتم الى الصوره النهائيه.

عموما اخي الحبيب ربنا يوفقكم ويعينكم على ما حملتم على عاتقكم
وارجوا نقل الملاحظه للاخوه ان كنت ترى انها صائبه
لك جل الاحترام

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوحضرموت الكثيري
بل أتعشم بأن تكون الملاحظة بأسمك كمشاركة في الإجتماع الفريق وماعليك الا ان تقوم بنسخ هذا الحوار جميعه بكل تنسيقاته الى هذا الإجتماع على الرابط ،
http://dhal3.biz/vb/showthread.php?t=58221
وهو شرف لنا وللفريق عامة .

[رفيق الجنوب]

كما ارى ان الفريق يعمل بجد ويكاد ان تكتمل اركانه
والحقيقه ليس هناك ملاحظات تذكر

ولكن لي اقتراح كتكمله للعمل الجماعي وهو :

ان يكون هناك اخراج للعمل , بمعنى

بعد ان يكتب العمل ويترجم ويتم تنسيق الصور والروابط عليه

يجب ان يكون هناك اخراج للاتي:

-قراءه للفكره ومدى وصول الهدف (( يجب ان لا يكون من الفريق , والسبب ان من عمل العمل لا يراه كما من لم يعمله, وبالتالي يرى الخلل فيه))
-مراجعه املائيه للغتين ((من احد الاخوه المدرسين للغتين وان يكون متمكن))
-قراءه لوقت الحدث ((يجب ان يكون من شخص خارج اليمن وعلى اطلاع مستمر بالاحداث العالميه)) وهذه النقطه مهمه جدا!

للجميع التحيه

رفيق...............

[ابوحضرموت الكثيري]

إقتراحات قيمة وبإذن الله تعالى ستكون من أهم دعائم ورؤى الفريق الأساسية ولاشك غير انها في نقطتها الاخيرة قد تكون متجاوزة امكانات الفريق بعض الشئ فأنى يكون لنا طاقة على إيجاد هذا الشخص من خارج الجنوب ، وكما ان مسألة قراءة الحدث (حديث الساعة) أعتقد كنا نحاول قدر الإمكان مراعاتها في رسائلنا السلف ففي إحداها حاولنا الإرتباط بثورة مصر (عاجل الى شرفاء العالم / عدن تغرق بالدماء والأشلاء لضحايا المجازر القمعية لطاغية اليمن ) وفي أخرى بثورة ليبيا (نداء وإستغاثة / هذه مجازر قذاف الدم في عدن) .
كل التقدير والإجلال استاذنا العزيز ودكتورنا الجليل .

[ابوحضرموت الكثيري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بائع المسك

والله يأخويَّ أبا حضرموت وأبا زيد أني عندما قرأت طركم أعلاه سال دمعي وتملكني شعور بالإعتزاز والفخر بكم وبأن اعمل الى جوار امثالكم وبقية اعضاء هذا الفريق، ما تفضلتم به بشأن تقسيم العمل وتخطيطه وتحديد مجالاته ووسائل تنفيذه، هو ما كنت افكر فيه منذ طرح فكرة الفريق من مؤسسها ومبدعها الاول أبو حضرموت الكثيري، وعند دعوتي للإنضمام الى الفريق كنت اعديت تصور أولي حول ذلك، ولكني عندما لاحظت قلة عدد اعضاء الفريق مع ما يتطلبه اعداد الرسائل من جهد وعناء، آثرت الاحجام عن طرح ذلك التصور لأنه صعب جدا الحديث عن تقسيم العمل وتوزيع المهام واقتراح مجالات اخرى ينشط فيها الفريق...الخ في ظل عدد الاعضاء المحدود ولكن طالما انضم الى الفريق مجموعة جديدة، فاعتقد بأن الطرح السابق صار ممكناً، وانشاء الله سوف اعيد دراسة تصوري السابق وفقا لما استجد لدي من معلومات عن عمل الفريق خلال مشاركتي لكم في الاسبوعين الماضين، ثم اطرح عليكم ذلك التصور أو الاقتراح واتمنى من كل الاعضاء ان يقدم كل منهم تصوره حول هذه الثلاث النقاط المهمة المتمثلة في:
1) تقسيم العمل بين الاعضاء كل حسب اهتمامته وقدراته التي يحددها بنفسه.
2) مجال ونطاق العمل الذي ينصب عليه نشاط الفريق.
4) تطوير وابتكار وسائل سهلة وفعالة للمراسلة..
طبعا وأي افكار ومقترحات لتطوير عمل الفريق...وبالنسبة لما اشار اليه الاخ ابو زيد حول المراجعة اللغوية باللغتين العربية والانجليزية، فبالنسبة للغة العربية فلدي اهتمام لا بأس به فيها، واعتقد بأنه كافٍ بالنسبة لعمل الفريق لمراجعة الرسائل، وبالنسبة للغة الانجليزية فكما سبق وان اخبرتكم بأني تواصلت مع استاذ بالجامعة يحضر الدكتوراه باللغة الانجليزية وطلبت منه مساعدتنا على الاقل بالمراجعة وابدى استعداده وفعلا راجع رسالة الاستغاثة الاخيرة التي ترجمها الاخ عدن فايتر وقد كلمته بشأن الاشتراك بالمنتدى ووافق فقط منتظر مني احل له مشكلة الحجب وانشاء قريب..وفق الله الجميع لما يجب ويرضى تقبلوا فائق تقديري واحترامي

ووالله انت الاستاذ والمكسب لهذا الفريق والجنوب عامة وقد تشرفنا برآستك للفريق وكما أسلفنا ان الفريق بين يديك معناة تألقاً وتميزاً رائداً ، وطروحاتك هنا رائعة بالتأكيد وسوف نناقشها جميعاً ودعنا نتابع مداخلات ومقترحات باقي الاعضاء وننتظر منك المتابعة وإدارة هذا الإجتماع بل والفريق عامة بمعنى انك الربان لهذا الفريق وكلنا جنود وتحت إمرتك وتوجيهاتك أستاذنا الرئيس .
وترانا يداً بيد نوصل هذا الفريق ليكون هيئة يُقر بها ويُشاد بأعمالها لدى مختلف الجهات والاوساط الجنوبية على غرار المرصد الجنوبي لحقوق الانسان والمركز الإعلامي الجنوبي .
وعلى فكرة ترانا نلفت عنايتكم جميعاً ان رسائل الفريق رغم حداثته تلقى استحسان للنشر بالعديد من المواقع الإخبارية وترونا مطالبين بالإرتقاء والتميز الى مصاف يُرتكن لمصداقيتها ودقتها وبإذن الله نخرج بهذا الإجتماع بالإتفاق على تحديد مهام وإهتمامات الفريق وينبغي التركيز على عدم المبالغة في تطلعاتنا والى مايربو عن مستوى الأمكانيات وحدود الطاقات المتاحة وقبلها ننتظر معاً مداخلات الاعضاء وكلانا مطالب بالدراسة والتعليق عليها .
وعلى فكرة ترى لماذا لا أرى دخولك في الرسالة المثبته بالمنتدى السياسي ؟؟
وكذا اعضاء الفريق جميعاً مطالبين بالتعقيب على تعليقات الاعضاء ولو بكلمة شكراً لمشاركتكم فالعمل بالرسائل جماعية ولذا يُرجى ان نحرص على تكريس هذا المعنى في كل رسالة وفي كل ركن من ارجاء الفريق .
كل التقدير والإجلال استاذنا العزيز بائع المسك .

[أبوزيد الضالعي]

أشكر الإخوة جميعا وبالنسبة لملاحظة الـ د.رفيق بصراحة والله أنا أيضا مررت عليها وفكرت قليلا بتلك الجملة ولكن اللوم يقع علي لأني لم أذكر أي ملاحظة... أما تحرير الرسائل فأنا أيضا أقترح ارشفة الرسائل ولو بترقيمها حتى نعلم أي رسالة ومتى كانت للتسهيل علينا جميعا.. الاخ بائع المسك أشد على أزرك وأتمنى أن يقوم صديقك بالتسجيل في المنتدى ولو على الأقل يراجع الرسائل الانجليزية إن لم يستطع التسجيل لأننا فعلا بحاجة إلى شخص مثله حتى يكتمل عملنا بالذات أنا والأخوة في الترجمة وذلك أيضا سيحفزنا على تحري الدقة لمعرفتنا المسبقة أن عملنا سيتم مراجعته....

إخواني لي ملاحظة بسيطة وأتمنى أن تتسع لها صدوركم: عند كتابة الرسائل أتمنى أن نتحاشى التكرار قدر الإمكان وكذلك عدم استخدام المرادفات في نفس الجملة لتسهيل الترجمة وكذلك البعد عن الإسهاب الغير مطلوب.... الأمر الآخر أن تتسع صدورنا جميعا لأي ملاحظة سواء من ناحية الفكرة أو التعديل اللغوي أو الإنشائي باللغتين .. وأنا كلي تأكيد بأننا سنتجاوز كل العقبات والقادم بإذن الله أفضل... الأمر الأخير بالنسبة لإرسال الرسائل سأتبع هذه الطريقة التي ذكرتها أخي أبوحضرموت ولكن المشكلة فيها أنها قد تتسبب في وصول أكثر من رسالة إلى شخص واحد مما قد يزعج مستقبل الرسالة ويضطره لحظر جميع المرسلين.. لذلك لا بد من إيجاد حل لها أيضا أو على الأقل تنظيمها بيننا بحيث كل منا يأخذ جزء من الإيميلات... وهنا أريد أن أنوه إلى أننا يجب أن نبقى دائما مطلعين على إيميلات الأشخاص والجهات وبالذات الصحفيين والعمل على جمعها، فبعض الكتاب يضع إيميله في نهاية مقالته ويمكننا أن نضيف دائما إلى مجموعة الايميلات التي جمعها الاخوة.... وتقبلوا تحياتي

[ابوابداع الـــبــكـــري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بائع المسك

والله يأخويَّ أبا حضرموت وأبا زيد أني عندما قرأت طركم أعلاه سال دمعي وتملكني شعور بالإعتزاز والفخر بكم وبأن اعمل الى جوار امثالكم وبقية اعضاء هذا الفريق، ما تفضلتم به بشأن تقسيم العمل وتخطيطه وتحديد مجالاته ووسائل تنفيذه، هو ما كنت افكر فيه منذ طرح فكرة الفريق من مؤسسها ومبدعها الاول أبو حضرموت الكثيري، وعند دعوتي للإنضمام الى الفريق كنت اعديت تصور أولي حول ذلك، ولكني عندما لاحظت قلة عدد اعضاء الفريق مع ما يتطلبه اعداد الرسائل من جهد وعناء، آثرت الاحجام عن طرح ذلك التصور لأنه صعب جدا الحديث عن تقسيم العمل وتوزيع المهام واقتراح مجالات اخرى ينشط فيها الفريق...الخ في ظل عدد الاعضاء المحدود ولكن طالما انضم الى الفريق مجموعة جديدة، فاعتقد بأن الطرح السابق صار ممكناً، وانشاء الله سوف اعيد دراسة تصوري السابق وفقا لما استجد لدي من معلومات عن عمل الفريق خلال مشاركتي لكم في الاسبوعين الماضين، ثم اطرح عليكم ذلك التصور أو الاقتراح واتمنى من كل الاعضاء ان يقدم كل منهم تصوره حول هذه الثلاث النقاط المهمة المتمثلة في:
1) تقسيم العمل بين الاعضاء كل حسب اهتمامته وقدراته التي يحددها بنفسه.
2) مجال ونطاق العمل الذي ينصب عليه نشاط الفريق.
3) تطوير وابتكار وسائل سهلة وفعالة للمراسلة..
طبعا وأي افكار ومقترحات لتطوير عمل الفريق...وبالنسبة لما اشار اليه الاخ ابو زيد حول المراجعة اللغوية باللغتين العربية والانجليزية، فبالنسبة للغة العربية فلدي اهتمام لا بأس به فيها، واعتقد بأنه كافٍ بالنسبة لعمل الفريق لمراجعة الرسائل، وبالنسبة للغة الانجليزية فكما سبق وان اخبرتكم بأني تواصلت مع استاذ بالجامعة يحضر الدكتوراه باللغة الانجليزية وطلبت منه مساعدتنا على الاقل بالمراجعة وابدى استعداده وفعلا راجع رسالة الاستغاثة الاخيرة التي ترجمها الاخ عدن فايتر وقد كلمته بشأن الاشتراك بالمنتدى ووافق فقط منتظر مني احل له مشكلة الحجب وانشاء قريب..وفق الله الجميع لما يجب ويرضى تقبلوا فائق تقديري واحترامي

في البداية اتقدم بالشكر الجزيل للاستاذ ابوحضرموت الكثيري على جهوده الطيبة.
كما اشكر كل الاخوان في فريق المراسلة ونشيد بجهودهم الكبيرة ونتمنى التوفيق للجميع.
واْوفق بما قالة الاخ بائع المسك حول النقاط الثلاثه التي يتوجب مناقشتها والتطرق اليها قولا وفعلا
حتى نستخلص المهام بنتائج طيبة.
ولي عودة باذن الله
لكم مني خالص التحايا