المداخلات المقدمه الى ندوة القضية الجنوبية ورياح التغيير من الوحدة اليمنية إلى الحراك

[بسمل محضار]

حمزه صالح مقبل
بسم الله الرحمن الرحيم

استهل مداخلتي هذه بالترحيب بالكاتبه الامريكيه جين نوفاك وبالباحث والكاتب الاماراتي الدكتور خالد القاسمي والدكتور ياسر ثابت المحرر السياسي لقناة العربيه الاخباريه والناشطه السياسيه نور العيون والكاتبه السعوديه ساره تركي وبكل الاخوه الضيوف والباحثين والمهتمين بالشأن الجنوبي
مخصصاً هذا الجزء من مداخلتي للاجابه على اسئلة الكاتبه الامريكيه جين نوفاك ولي عوده للرد على اسئلة الاخ الدكتور خالد القاسمي والاخوه المشاركين في هذه الندوه
واخترت الاجابه على المجموعه الاولى من اسئلة جين نوفاك

The situation in South Yemen was very severe and unjust for over a decade, but many were surprised when the demonstrations started to see the intensity of the Southerners feelings..

Why do you think there was little publicity before now? Did people not know, not care or were afraid to speak?
What changed to bring these issues and complaints to the surface now?
أولاً: الوضع في اليمن الجنوبي كان على درجة عالية من الخطورة وعدم العدل لفترة تجاوزت العشر سنوات، ولكن تفاجأ الكثيرون عندما بدأت المظاهرات تشهد شدة ما يشعر به الجنوبيون.

لماذا تعتقد لم يكن هناك سوى القليل من الإشهار في هذا الموضوع قبل الآن؟ فهل كان الناس لا يعلمون؟ أو لا يهتمون أو كانوا خائفين من إعلاء كلمتهم؟
فما الذي حصل من تغيير أدى إلى ظهور هذه الشكاوي الآن؟
الشعب الجنوبي لم يكن خائفاً ولا متقاعس لكنه كان يقاوم منذو ما بعد حرب 94 بأشكال مختلفه تمثل ذلك بالمواقف الداعيه الى تصحيح مسار الوحده والالتزام بالاتفاقيات الوحدويه والعوده الى وثيقة العهد والاتفاق التي وقعت عليها كل الاحزاب سلطه ومعارضه قبل اندلاع حرب 94
حيث كان ابرز المتبنين ذلك من ابناء الجنوب حينها الاخوين محمد حيدره مسدوس وحسن احمد با عوم و غيرهم من الجنوبيين تلك الدعوات التي قوبلت بالرفض والاستهجان من قبل الشمال سلطه ومعارضه ظهر الرفض الجنوبي للوضع بعد حرب احتلال الجنوب مباشره حيث برزت في ذلك الوقت حركة جنوبيه سميت بالمعارضه الوطنيه الجنوبيه (موج) والتي اعلنت عن نفسها في الخارج في 1994
كما ظهرت حركه جنوبيه اخرى في الداخل عام 1996 سميت بحركة تقرير المصير(حتم) تلك التي اجبرها نظام صنعاء على المواجهه المسلحه حيث استشهد عدد من ناشطيها وحكم على قادتها بالاعدام غيابياً
تلى ذلك نشؤ حركه جنوبيه اخرى سميت اللجان الشعبيه كل هذه الحركات اتت في ظروف داخليه صعبه وظروف خارجيه غير مواتيه رافق ذلك تعتيم اعلامي شديد على هذه الحركات الجنوبيه داخلياً وخارجياً مما جعل الخارج يجهل ما يحدث في الساحه الجنوبيه
ورغم كل ذلك واصل الجنوبيين تمسكهم بقضيتهم العادله متخذين اشكال جديده للنضال وبظهور التجمع الديمقراطي الجنوبي (تاج) عام 2004 ذلك التنظيم الذي اعلن شعار الاستقلال وفك الارتباط بشكل واضح وصريح تزامناً مع البدء في التصالح والتسامح الجنوبي ذلك العمل الذي مهد لقيام عمل جنوبي منظم, نتج عنه البدء في تشكيل جمعيات مختلفه كغطاء لتجمع الجنوبيين وتبني قضيتهم ووضع اليه للعمل من اجل الاستقلال وهكذا بأت ملامح الحراك الجنوبي تلوح في الافق عام 2005 عند زيارة رئيس نظام صنعاء لواشنطن تمكن الجنوبيين من اخراج قضيتهم الى العلن من خلال مظاهرتهم في واشنطن الشهيره امام البيت الابيض اثنا المحادثات بين الرئيس الامريكي ورئيس صنعاء
تلك المظاهره التي نظمها جنوبيين بقيادة التجمع الديمقراطي الجنوبي تاج والتي طالبت صراحتاً بالاستقلال والعوده الى دولتنا السابقه
وهناك تمكنت المعارضه الجنوبيه من الظهور لاول مره على وسائل العربي والاجنبي وخصوصاً على قناة الجزيره مما كان له اثر ايجابي وحافز معنوي لدى شعبنا الجنوبي في الداخل, ولقد كان للسيده نوفاك دور كبير ايضاً في ذلك من خلال حديثها الصادق والجرئ في ذلك البرنامج الذي بثته قناة الجزيره عقب المظاهره والذي ازعج نطام صنعاء وجعل شعب الجنوب عقب هذه المناظره التلفزيونيه يرفعون صورها في عدد من الاماكن العامه اعتزازاً لموقفها وهكذا تحرك الشارع الجنوبي في الداخل والخارج وبدأت حركة التصالح والتسامح وقامت المظاهرات الاحتجاجيه وتم تشكيل جمعية المتقاعدين العسكريين والمدنيين وعدد من الجمعيات والفعاليات التي تطالب صراحتاً بحقوق الجنوبيين حتى وصلنا اليوم الى ما نسميها الثوره السلميه الجنوبيه كما نراها اليوم
حمزه صالح مقبل
سياسي جنوبي مقيم في امريكا

The Southern people hadn’t ever been afraid
Of occupation, since the war in 1994.
They were keeping struggle against occupation,
They underwent different ways as their demand for
Correction the way of union and union agreements.
Obligations between the North and the South.
Among the closest responsible larders of these
Activities were. Mohammed Haidirah Masdoos and Hassan Ba'oom and other of southern citizen.
Such compromise had been denied underestimated
By Sana’a authority. After war there were many
Assemblies movements had merged for
Example:

__Southern public opposition ( M o J )
which was estimated aboard IN 1994


_ H A T M Called the movement of self-determination that was founded inside IN 1996 which forced BY SANAA authority

_ public community movement 1997

All of these assemblies had establashed in
interior and exterior hard circumstances.
San'aa authority hadn't allowed for the press
to disclose the truth to the world. And they arrested some of the learders of these assemblies, And they put them in jail, And some of them had gotten
murdered by San'aa authority, for example (the leader of H A T M assembly)
Thus the southern people return again to establish
Assemblies that enable them to announce.
Among all previous political southern
conflicts victims and standing in one line
against occupation, the first meeting was in
Abna Randfad assembly in Aden.
Thus we saw the spectrum of southern movements
appeared clearly in the sky in 2005, when the president of San'aa authority had visited the U.S.A.,
southern people in U.S.A. could disclose their issues
obriously through famous demonestration infront of the White House that had been organized by (TAj)
(southern democratic assembly)
The southern people in U.S.A. demanded independence and returning back to our own home country: that means it was the first time the southern opposition had appeared on world press especially
ALJAZEERA channel.
That had positive response, stimulus effect for our
southern people inside.
The same you did Mrs. Jane Novak when you
played important role.
Though your brave and honest debate in AL-Jazeera
channel after the demostration which was related to southern situations.
Your correct and strrong debate and the annual reports against San'aa authorities made the people in the south felling there were supporters for their issues, so they raise your photo up in the public places that indicated they were approved of you.
After that southern movements started demonesterations; military retiree's assembly had established that degended southern rights. Many assemblies and activities had established beside Reconciliation and toleranceassembly that deals with compromise & forgiveness among all.
Southern people, then we reached to what we called it peaceful southern revolution which struggled for independence as we see it today
hamzah saleh muqbel.
southern Political

تنويه من الاداره
الا ستاذ حمزه صالح مقبل هو احد اعضاء الوفد الرئاسي الذي رافق الرئيس اليمني الى واشنطن في نوفمبر عام 2005 وهناك اعلن خروجه عن الوفد الرئاسي واعلن اللجؤ السياسي في امريكا وانظم الى مظاهرة ابناء الجنوب امام البيت الابيض حينها