الرئيسية التسجيل مكتبي  

|| إلى كل أبناء الجنوب الأبطال في مختلف الميادين داخل الوطن وخارجة لا تخافوا ولا تخشوا على ثورة الجنوب التحررية,وطيبوا نفسا فثورة الجنوب اليوم هيا بنيانًا شُيد من جماجم الشهداء وعُجن ترابه بدماء الشهداء والجرحى فهي أشد من الجبال رسوخًا وأعز من النجوم منالًا,وحاشا الكريم الرحمن الرحيم أن تذهب تضحياتكم سدى فلا تلتفتوا إلى المحبطين والمخذلين وليكن ولائكم لله ثم للجنوب الحبيب واعلموا ان ثورة الجنوب ليست متربطة بمصير فرد او مكون بل هي ثورة مرتبطة بشعب حدد هدفة بالتحرير والاستقلال فلا تهنوا ولا تحزنوا فالله معنا وناصرنا إنشاء الله || |

شهداء الإستقلال الثاني للجنوب
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

::..منتديات الضالع بوابة الجنوب..::


العودة   منتديات الضالع بوابة الجنوب > الأ قسام السياسية > المنتدى السياسي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-09-21, 04:50 AM   #1
ابوحضرموت الكثيري
قلـــــم فضـــي
 
تاريخ التسجيل: 2009-01-27
المشاركات: 2,565
افتراضي نرجو التعاون بالترجمة الدقيقة الى اللغة الإنجليزية للفعاليات التأبينية بسيئون

هام للتعاون مع اللجنة التحضيرية للفعاليات التأبينية بسيئون

نرجو التعاون في طرح الترجمة الى اللغة الإنجليزية للعبارات التالية حتى يتم إنزالها في لافتات فعاليات التأبين الكبرى الخميس القادم بسيئون
(الشعب يريد تقرير مصير الجنوب العربي)
( نطالب المجتمع الدولي النظر في قضية الحق القانوني للشعب الجنوبي في تقرير المصير وفك الإرتباط عن مشروع الوحدة اليمنية )
ابوحضرموت الكثيري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2011-09-21, 06:55 AM   #2
Ganoob67
قلـــــم فضـــي
 
تاريخ التسجيل: 2008-02-16
المشاركات: 1,744
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوحضرموت الكثيري مشاهدة المشاركة
هام للتعاون مع اللجنة التحضيرية للفعاليات التأبينية بسيئون

نرجو التعاون في طرح الترجمة الى اللغة الإنجليزية للعبارات التالية حتى يتم إنزالها في لافتات فعاليات التأبين الكبرى الخميس القادم بسيئون

(الشعب يريد حق تقرير مصير)
the people want the right of self-determination

(تقرير المصير للجنوب العربي)
self-determination for south arabia

( نطالب المجتمع الدولي النظر في قضية الحق القانوني للشعب الجنوبي في تقرير المصير وفك الإرتباط عن مشروع الوحدة اليمنية )
we demand the international community to consider the legal right of the southern people on self-determination and the from the yemeni unity.
تفضل محاولتي في الترجمة....

تحياتي
__________________
درة الجنوب ...... الشهيد الطفل عبدالحكيم الحريري
Ganoob67 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 2011-09-21, 07:57 AM   #3
ابوحضرموت الكثيري
قلـــــم فضـــي
 
تاريخ التسجيل: 2009-01-27
المشاركات: 2,565
افتراضي

شكرا جزيلا اخي جنوبي ونرجو من الاخوة الاعضاء الكرام المشاركة في التأكد من دقة الترجمة من عدم دقتها اللغوية والرد هنا وان أمكن على مجموعة حراك سيئون وادي حضرموت على الفيس بوك .
ابوحضرموت الكثيري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نرجو الترجمة الحرفية لنص فتوى الديلمي الى اللغة الإنجليزية ابوحضرموت الكثيري منتدى التوثيق والمراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية 32 2011-04-12 04:06 AM
يرجى التعاون بالترجمة لهذه الرسالة الى اللغة الإنجليزية ابوحضرموت الكثيري منتدى التوثيق والمراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية 9 2011-04-08 02:15 AM
اخي العزيز أبو يافع / نرجو ان تبدأ بالترجمة الى اللغة الإنجليزية ابوحضرموت الكثيري منتدى الرسائل الى منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية 6 2011-02-28 04:12 AM
أخي العزيز أبويافع الشعيبي نرجو البدئ بالترجمة ابوحضرموت الكثيري منتدى التوثيق والمراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية 2 2011-02-17 10:40 AM
الى من لديهم إلمام بالترجمة التعاون في ترجمة ماتبقى من نص الرسالة ابوحضرموت الكثيري منتدى التوثيق والمراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية 0 2011-01-27 03:15 PM

=
Loading...


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
 

تنـويـه
بسم الله الرحمن الرحيم

نحب أن نحيط علمكم أن منتديات الضالع بوابة الجنوب منتديات مستقلة غير تابعة لأي تنظيم أو حزب أو مؤسسة من حيث الانتماء التنظيمي بل إن الإنتماء والولاء التام والمطلق هو لوطننا الجنوب العربي كما نحيطكم علما أن المواضيع المنشورة من طرف الأعضاء لا تعبر بالضرورة عن توجه الموقع إذ أن المواضيع لا تخضع للرقابة قبل النشر