مجزرة 7- حزيران2010 "الضالع"بعيون الصحافة العربية و العالمية

[سفيان]

مقتل اربعة في اشتباكات بين الشرطة والانفصاليين في جنوب اليمن

Four killed as police clash with separatists in southern Yemen

Posted : Mon, 07 Jun 2010 15:48:35 GMT By : dpa Category : Middle East (World) News *****s by Email ( click here )

Middle East World News | Home

Sana'a, Yemen - Four people were killed and 13 injured as security forces clashed with separatists in the southern Yemeni city of Dhalea on Monday, police officials and witnesses said.The violence erupted after gunmen believed to be supporters of the Southern Movement fired rocket propelled grenades at military checkpoints and army positions near the provincial capital of Dhalea, local officials said.Security forces in the city also exchanged fire with armed members of the separatist Southern Movement after they tried to force shop owners to close as part of a strike called by the movement, police officials said.Witnesses said armed separatists raised flags of the former South Yemen on local government buildings.Military forces positioned on hillsides overlooking Dhalea also fired artillery and tank ****ls at three of the city's neighbourhoods.Four civilians were killed and 13 others, including four policemen, were injured in the clashes, police officials said.Dhalea is one of the strongholds of the Southern Movement, which seeks the secession of the south of Yemen from the north.The city is one of many in the south that have been the scene of deadly clashes in recent months between security forces and insurgents.

[سفيان]

Four killed, 11 injured in S Yemen

Mon, 07 Jun 2010 12:09:55 GMT

قتل أربعة و 11 جريحا في اليمن

Armed Yemeni soldiers


The Yemeni army has pounded a town in the country's secessionist south with artillery ****ls, killing four people and leaving scores wounded, medics say.

"Four civilians were killed and at least 11 others, among them six women, wounded," a hospital official told AFP.

Yemeni forces targeted Daleh with artillery fire from army positions around the town on Monday, following clashes in the town center between police and armed supporters of the autonomy-seeking Southern Movement.

Eyewitnesses said the army had ****led the town center "indiscriminately."

The attack comes amid a general strike called by the Southern Movement that has completely paralyzed Daleh. The strike has also been observed in other southern towns of Habilayn and Tur al-Baha in Lahij Province, as well as Lawdar, Mudiyah and al-Qaar in Abyan Province.

South Yemen declared independence following the British withdrawal in 1967 until it united with the north in 1990. The south made a failed effort to break away in 1994, sparking a short civil war that ended with the region overrun by northern troops.

Yemen has been the scene of widespread protests in the south, where people accuse Sana'a of discriminating in the alof resources.

MRS/AGB/MB

[سفيان]

مقتل خمسة اشخاص و 10 جريحا في اشتباكات في جنوب اليمن
Five people killed, 10 injured in clashes in southern Yemen07/06/2010


Five people were killed and 10 others wounded in fierce clashes between security forces and protesters in the southern province of al-Dhale early Monday, local source said.

A lead member in the anti-government Southern Movement told News Yemen that four women from one family have sustained injuries.

The government fired artillery and tank ****ls at the city after it failed to prevent peaceful protests in the city, the source said, threatening that violence will lead to more violence.

Local officials accused members of the Southern Movement of firing RPG at military and security positions and some houses in the city.

Southern provinces, particularly in some areas of al-Dhale and Lahj, continue to witness more violence as the government remains unable to find proper solutions for factors behind tensions flared in 2007.

[سفيان]

Yemen army ****ling kills six, wounds 17 in southern town
By Hammoud Mounassar (AFP) – 23 hours ago
SANAA — Six people were killed and 17 were wounded on Monday in what witnesses described as the "indiscriminate" ****ling by the Yemeni army of the southern town of Daleh, a Southern Movement leader said.
"Six people were killed and 17 others were wounded" in Daleh, which is currently witnessing "severe tension," a leader from the Southern Movement told AFP.
A hospital official earlier said that four civilians were killed and at least 11 others wounded.
Local officials said the ****ling, from army positions around the town, followed clashes in the town centre between police and armed supporters of the Southern Movement, a coalition of groups wanting greater autonomy or independence for the region.
Witnesses said the army had ****led the town centre "indiscriminately."
"The army ****led the city, and 14 homes were hit," Yahya Ghaleb al-Shuaybi, another Southern Movement leader, told AFP.
Local officials said that Daleh was completely paralysed by a general strike called by the Southern Movement.
The strike was observed in a string of southern towns, including Habilayn and Tur al-Baha in Lahij province, and Lawdar, Mudiyah and Al-Qaar in Abyan province, local officials said.
There were no reports of clashes except in Daleh.
Shuaybi said the strike is observed "on the first Monday of every month, to protest the blockade of Daleh imposed since the month of March, to demand the liberation of detainees, and to call for the independence of the south."
Yemeni President Ali Abdullah Saleh announced an amnesty for southern separatists and Shiite rebels in a May 21 speech marking the 20th anniversary of the unification of Yemen.
Some 134 southern activists have been released since the announcement.
But "the arrests of southern activists continue" despite the amnesty, Shuaybi said.
South Yemen was independent from the British withdrawal in 1967 until it united with the north in 1990. The south seceded in 1994, sparking a short civil war that ended with the region overrun by northern troops.
Residents of the south, who complain of discrimination by the Sanaa government in the alof resources, hold frequent protests, which periodically result in clashes.
On May 29, the defence ministry's 26sep.net news ***site reported that three Yemeni soldiers were killed in two ambushes by southern separatists that week.
Another Yemeni soldier was killed and four wounded on May 15 when militants opened fire on a military vehicle in Lahij province, 26sep.net said.
In addition to unrest in the south, Yemen -- the Arab world's poorest country -- is also contending with threats from Al-Qaeda and the aftermath of a six-year uprising by Zaidi Shiite rebels in the far north.

[سفيان]

لصفحة الرئيسية>>الشرق الأوسط مقتل ثلاثة مدنيين واصابة اخرين في اشتباكات جنوب اليمن

2010:06:08.09:27
قتل ثلاثة مدنيين على الأقل وأصيب نحو 13 آخرين بجروح يوم الاثنين 7 يونيو الحالى في اشتباكات بين قوات الأمن اليمنية ومسلحين انفصاليين بمدينة الضالع جنوب اليمن حسبما أفادت مصادر محلية.

وقالت المصادر لوكالة أنباء (شينخوا) ، ان ثلاثة مدنيين قتلوا وأصيب نحو 13 آخرين بينهم أربعة جنود في اشتباكات واطلاق نار بين قوات الأمن والشرطة ومسلحين انفصاليين في مدينة الضالع عندما حاول انفصاليون اجبار أصحاب المحال التجارية على تنفيذ اضراب شامل في مدن الجنوب كان قادة الحراك الجنوبي دعوا اليه يوم امس.

وأكد مصدر أمني لوكالة أنباء (شينخوا) اصابة أربعة جنود بجروح أثناء الاشتباكات ، وتم نقلهم الى مستشفى المدينة لتلقي العلاج.

وقالت المصادر المحلية ان الاشتباكات بدأت صباح اليوم في شوارع مدينة الضالع بين أفراد من الشرطة ومسلحين من اتباع الحركة الانفصالية التي كانت تعمل على منع الموظفين من الذهاب الى أماكن أعمالهم والى اغلاق المحال التجارية تنفيذا للاضراب. وذكر موقع ((المؤتمرنت)) الذي يديره حزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم أن العناصر الانفصالية أطلقت النار على منازل المواطنين والمنشآت العامة والخاصة .

وقال الموقع " أقدمت العناصر التخريبية على استهداف منزل القيادي في المؤتمر الشعبي العام علي أحمد صوحل مسؤول الشباب بالمحافظة وإصابة منزله بأضرار واستخدمت قذائف "أربي جي" باتجاه أعلام الجمهورية المعلقة على سور قلعة دار الحيد المطلة على مدينة الضالع وكذلك على بعض المواقع الأمنية والعسكرية" .

وكان الرئيس علي عبد الله صالح اعلن في مايو الماضي عفوا عاما عن معتقلي الحراك الجنوبي والمتمردين الحوثيين في الشمال واطلاق سراحهم من السجون، بمناسبة ذكرى الوحدة اليمنية، في خطوة رحبت بها المعارضة اليمنية واعتبرها مراقبون خطوة لتهدئة الاوضاع السياسية وحل مشاكل البلاد.(شينخوا)

[سفيان]

3 killed, dozens injured in clashes in south Yemen

English.news.cn 2010-06-07 20:03:24 FeedbackPrintRSS SANAA, June 7 (Xinhua) -- At least three people were killed and dozens wounded including four policemen on Monday in fierce clashes between Yemeni security forces and southern rioters in the southern province of al-Dhalee, an official of the Interior Ministry said.
The official said the clashes erupted as the police were trying to break a general strike organized Monday by the independence- seeker Southern Movement.
"The general strike has paralyzed the capital city of al-Dhalee province. There were numbers of armed militants hanging around the city and beat civilians who were not committed to the strike," the official who asked not to be named said.
"On the other hand, policemen tried to impose order in the city and protect the civilians, while they were doing so, the southern militants attacked a patrol security vehicle and arose the clashes. " he added.

[سفيان]

دوليات
الثلاثاء 25 جمادىالآخرة 1431 العدد 13767
منظمة العفو تتهم أمريكا بالتورط في مقتل مدنيين بأبين
الجيش اليمني يقصف الضالع بعد اشتباكات مع الجنوبيين

صنعاء - عبدالمنعم الجابري - لندن - أ ف ب:

قتل أربعة مدنيين وأصيب 11 آخرون بجروح أمس الاثنين في قصف للجيش اليمني على وسط مدينة الضالع الجنوبية، وذلك بعد اشتباكات بين مسلحين من الحراك الجنوبي المطالب بالانفصال والشرطة، حسبما أفادت مصادر طبية ومحلية وشهود عيان.

وقالت مصادر طبية: «قتل أربعة مدنيين وأصيب 11 على الأقل بجروح بينهم ست نساء، بعدما قام الجيش من مواقعه المحيطة بالضالع بقصف وسط المدينة».

وكانت حصيلة سابقة أشارت إلى مقتل شخصين.

وذكرت مصادر محلية أن القصف أتى «بعد اشتباكات في وسط المدينة بين الشرطة وعناصر من الحراك الجنوبي»، فيما أفاد شهود عيان أن «الجيش قصف بشكل عشوائي من مواقعه وسط المدينة» التي تعدُّ رأس حربة في الحراك الجنوبي.

من جهة أخرى طلبت منظمة العفو الدولية الاثنين من الولايات المتحدة توضيح دورها في إطلاق صاروخ أمريكي يحمل قنابل انشطارية على تنظيم القاعدة في اليمن، ما أسفر عن سقوط 55 شخصاً، معظمهم من المدنيين في ديسمبر 2009م.

ونشرت المنظمة المدافعة عن حقوق الإنسان التي مقرها في لندن صوراً قالت: إنها لبقايا صاروخ توماهوك من إنتاج أمريكي وقنابل انشطارية لم تنفجر استخدمت على ما يبدو في الهجوم الذي وقع في 17 ديسمبر 2009 على المعجلة في محافظة أبين جنوب اليمن.

وأكدت العفو الدولية في بيانها أنها «طالبت وزارة الدفاع الأمريكية بمعلومات بشأن تورط قوات أمريكية في الهجوم على المعجلة» لكنها لم تتلق أي رد.

[سفيان]

السياسة


مقتل 4 من الحراك بمواجهات في الضالع
قيادي ثان بالقاعدة يسلم نفسه للسلطات اليمنية


صنعاء، لندن: صادق السلمي، الوكالات 2010-06-08 2:31 AM قتل 4 وأصيب 15 آخرون بمواجهات مسلحة اندلعت أمس بين قوات الأمن وأنصار الحراك الجنوبي بمحافظة الضالع جنوب العاصمة صنعاء. واندلعت الأحداث بعد أن أطلقت قوات الأمن نيرانها على أشخاص رفعوا علم دولة الجنوب السابقة وسط المدينة، قبل أن يتطور الأمر إلى اشتباكات مسلحة شاركت فيها الدبابات بين المواقع العسكرية المطلة على المدينة ومسلحي الحراك الجنوبي.
وجاءت هذه التطورات عقب دعوة الحراك الجنوبي للإضراب الشامل حيث شهدت الضالع شللاً تاماً في الحركة جراء إغلاق كافة المحلات والمطاعم أبوابها وتوقف الحركة بصورة كاملة في شوارع المدينة.
من جهة ثانية قالت مصادر رسمية إن قيادياً ثانياً في تنظيم القاعدة سلم نفسه أول من أمس إلى السلطات المحلية بمحافظة مأرب، وذلك بعد يوم من تسليم قيادي آخر في التنظيم (غالب الزايدي) نفسه إلى السلطات.
وقال محافظ مأرب الشيخ ناجي بن علي الزايدي إن القيادي في تنظيم القاعدة هو حمزة علي صالح الضياني.
في غضون ذلك، طلبت منظمة العفو الدولية أمس من الولايات المتحدة توضيح دورها في إطلاق صاروخ يحمل قنابل انشطارية على تنظيم القاعدة في اليمن، ما أسفر عن سقوط 55 شخصا معظمهم من المدنيين في ديسمبر 2009.
ونشرت المنظمة التي مقرها في لندن صورا قالت إنها لبقايا صاروخ توماهوك من إنتاج أمريكي وقنابل انشطارية لم تنفجر استخدمت على ما يبدو في الهجوم الذي وقع في 17 ديسمبر 2009 على المعجلة في محافظة أبين جنوب اليمن.



http://www.alwatan.com.sa/Politics/N...5&CategoryID=1

[سفيان]

• الثلاثاء 25/06/1431 هـ
• 08 يونيو 2010 م
• العدد : 3278

الصفحة الرئيسة
دوليات

استسلام قيادي من القاعدة في مأرب .. اليمن:
4 قتلى وعشرات الجرحى في مواجهات الضالع

أحمد الشميري ــ صنعاء




قتل أربعة أشخاص وجرح العشرات أمس في مواجهات بين الجيش اليمني وعناصر من الحراك الجنوبي في محافظة الضالع في جنوب البلاد. وقال مصدر يمني مطلع ليونايتد برس إنترناشونال إن المواجهات بين الجيش و عناصر الحراك اندلعت إثر دعوة الأخير إلى عصيان مدني في المحافظات الجنوبية والمطالبة بانفصال الجنوب عن الشمال.

وأشار المصدر إلى أن الجيش قصف العديد من مواقع الحراك ما تسبب في سقوط نحو 29 جريحا، بينهم عضو مجلس الشورى فاطمة محمد الشعيبي، بالإضافة إلى نساء وأطفال، وذلك بالإضافة إلى القتلى الأربعة.وتشهد المحافظات الجنوبية مواجهات منذ مارس ( آذار) 2006 إثر دعوة الحراك إلى انفصال الجنوب عن الشمال.

من جهة ثانية، أعلنت السلطات اليمنية أمس أن أحد أهم المطلوبين بالانتماء لتنظيم (القاعدة) سلم نفسه للأجهزة الأمنية. ونقلت وزارة الدفاع اليمنية عبر موقعها الإلكتروني عن محافظ مأرب ناجي الزايدي قوله «القيادي في تنظيم القاعدة في اليمن حمزة الضياني سلم نفسه للسلطات».

وأضاف أن الضياني «المطلوب أمنيا سلم نفسه للسلطات المحلية بالتعاون مع أجهزة الأمن والشخصيات الاجتماعية والمواطنين في المحافظة».

وسبق أن اعتقل حمزة الضياني لدى جهاز الأمن السياسي (المخابرات) لقرابة عامين، وهو ضمن 23 من أفراد القاعدة الذين هربوا من سجن للمخابرات في فبراير (شباط) 2006. ووجهت للضياني اتهامات بالتخطيط لهجوم انتحاري بسيارة مفخخة استهدفت فوجا سياحيا إسبانيا في معبد الشمس في محافظة مأرب في يوليو (تموز) 2007 أدى إلى مقتل 7 سياح إسبان ويمنيين اثنين. وكانت الداخلية اليمنية اتهمت الضياني بشن هجوم فاشل على السفارة الأمريكية في صنعاء في أواخر مارس (آذار) 2008 أدى إلى مقتل شرطي وفتاة وإصابة 12 طالبة في مدرسة 17 يوليو للبنات المجاورة لمبنى السفارة. ويأتي استسلام الضياني بعد يوم من استسلام القيادي في التنظيم غالب الزايدي ضمن حملة تعقب لعناصر وقيادات التنظيم في محافظة مأرب في شمال شر قي البلاد.

[سفيان]

اربعة قتلى و11 جريحا في قصف للجيش اليمني على مدينة الضالع
(afp) – منذ 18 ساعة/ساعات
صنعاء (ا ف ب) - افاد مصدر من الحراك اليمني الجنوبي ان ستة مدنيين قتلوا واصيب 17 آخرون بجروح الاثنين في قصف للجيش اليمني على وسط مدينة الضالع الجنوبية، وذلك بعد اشتباكات بين مسلحين من الحراك الجنوبي المطالب بالانفصال والقوات الحكومية.
وقال المصدر الذي فضل عدم كشف اسمه ان "القصف على الضالع اسفر عن مقتل ستة اشخاص واصابة 17 شخصا بجروح بينهم نساء، والوضع لا يزال شديد التوتر في المدينة".
وكانت مصادر طبية اكدت لوكالة فرانس برس في وقت سابق مقتل اربعة مدنيين "بعدما قام الجيش من مواقعه المحيطة بالضالع بقصف وسط المدينة".
وذكرت مصادر محلية لوكالة فرانس برس ان القصف اتى "بعد اشتباكات في وسط المدينة بين الشرطة وعناصر من الحراك الجنوبي" فيما افاد شهود عيان ان "الجيش قصف بشكل عشوائي من مواقعه وسط المدينة" التي تعد رأس حربة في الحراك الجنوبي.
وذكرت المصادر المحلية ان مدينة الضالع كانت مشلولة تماما اليوم الاثنين، في اطار دعوة اطلقها قادة الحراك الجنوبي الى الاضراب الكامل في مدن الجنوب الاثنين.
وبحسب المصادر، فان الشلل شمل ايضا مدينتي الحبيلين وطور الباحة في لحج ومدن لودر ومودية والقعار في ابين. ولم تسجل اي اشتباكات في هذه المدن.
من جانبه، قال يحيى غالب الشعيبي القيادي في الحراك الجنوبي لوكالة فرانس برس ان "القصف طال 14 منزلا". وذكر الشعيبي ان الاضراب هو "عصيان مدني تدعو اليه قيادات الحراك الجنوبي في اول يوم اثنين من كل شهر للاحتجاج على الحصار المفروض على الضالع منذ اذار/مارس وللمطالبة بالافراج عن معتقلي الحراك".
ويأتي استمرار التوتر في الجنوب رغم اعلان الرئيس اليمني علي عبد الله صالح الشهر الماضي بمناسبة عيد الوحدة عفوا عاما عن معتقلي الحراك الجنوبي والمتمردين الحوثيين في الشمال. وتم حتى الآن اعلان الافراج عن 134 معتقلا من الحراك الجنوبي.
من جهتها، تفيد مصادر من الحراك الجنوبي ان عدد معتقلي الحراك يبلغ نحو الف شخص بينما تؤكد مصادر رسمية ان العدد يناهز اربعمئة شخص. واكد الشعيبي ان "عمليات الاعتقال مستمرة في صفوف ناشطي الحراك" رغم مبادرة الرئيس اليمني.
ويشهد جنوب اليمن الذي كان دولة مستقلة حتى 1990، حركة احتجاجية يزداد منحاها الانفصالي اكثر فاكثر، فيما قتل العشرات في المواجهات بين القوات الحكومية ومناصري "الحراك الجنوبي"