تضامنا مع النائبين الشنفرى و الخبجي

[Ganoob67]

في ظل نظام لا يحترم حتى قوانينه التي يضعها و لا يحترم دستوره و لا برلمانه "الموقر" ليس مستغربا أن يتحول أشرف أعضاء البرلمان من أبناء الجنوب الذين حملو على عاتقهم قضية شعبهم, الذي يعاني أقصى صنوف الظلم و الإضطهاد, ليس مستغربا أن يتحولو إلى مطاردين مطلوبين لسلطة الإحتلال. الغريب و المرفوض هو أن لا يتضامن معهم بقية أعضاء البرلمان و خاصة النواب عن محافظات الجنوب. في الحقيقة أنا شخصيا كنت أتوقع أن يضرب النواب الجنوبيون عن ممارسة عملهم إلى أن تتوقف السلطة عن ملاحقة النائبين الخبجي و الشنفرى و تتقدم بإعتذار رسمي لما مارسته السلطة ضدهم من إنتهاك لحقوقهم الدستورية و حصانتهم البرلمانية.

تصوروا يا أخواني التأثير الذي يمكن أن يحدثه مقاطعة البرلمانيين الجنوبيين لجلسات البرلمان اليمني حتى يتم إنصاف زملائهم الملاحقين!!! و لكن لم يحصل أي شئ من ذلك بل و حتى و لم يتفق النواب الجنوبيون على رفع شكوى بإسم النواب الجنوبيين للبرلمانيين العرب و غير العرب أو للمنظمات الدولية المختلفة.

لهذا أخوني الجنوبيين أدعوكم للتضامن مع البرلمانيين الخبجي و الشنفرى بإرسال هذه الرسالة المكتوبة باللغتين الإنجليزية و الألمانية إلى الروابط الموضحة تحتها التي هي عبارة عن عناوين لمجالس برلمانية أو لجان مهتمة بحقوق الإنسان في ألمانيا, النمسا, سويسرا, بريطانيا, كندا, الولايات المتحدة و البرلمان الأوربي. كما أدعو كل جنوبي مغترب إلى إيصال هذه الرسالة إلى برلمان الدولة التي يعيش فيها و كذا منظمات حقوق الإنسان.

ملاحقة السلطة, أي سلطة لنواب برلمانيين منتخبين من الشعب هي أكبر جريمة يمكن أن ترتكبها السلطة في حق الديمقراطية. و طالما نظام صنعاء إرتكب هذه الجريمة فأضعف الإيمان أن نفضحه امام كل الجهات العربية و الدولية المهتمة بالديمقراطية و حقوق الإنسان و في نفس الوقت هي فرصة لتعريف برلمانيين العالم بقضيتنا.

أتمنى ممن يجيد لغات أخرى ترجمة هذه الرسالة و إضافة روابط أخرى و إرسالها للصحف و المواقع الإلكترونية المختلفة.


الرسالة بالإنجليزية

Ladies and Gentlemen:

I write to you to draw your attention in the case of both members of the Yemenite Parliament, Dr. Nasser Al-Khubbagy, Member of Parliament from Radfan-South Yemen and Mr. Salaah Qaid Shanfara, Member of Parliament from Dhalii- South Yemen.

Both Representatives belong to the few oppositional Politicians who won a seat in spite of the manipulation of the Election. They exerted themselves for the rights of the South Yemenis against the repressive measures of the regime of Sanaa.

At the night of the 31st March 2008, the security forces of Yemen arrested journalists, lawyers, politicians and university lecturers who were involved in the peaceful movement of South Yemen and have kidnapped some of them from Aden to Sanaa. Other prisoners including doctors, students and pupils followed this arrest wave.

Both representatives escaped from the arrest of the security forces although no official arrest warrant against them exists and, in addition, they should be enjoying parliamentary immunity. Similarly, no arrest warrant exists for the 500 or so other prisoners. The prisoners are activists in the peaceful movement of South Yemen which became a thorn in the side of the regime ,which presents itself with pleasure as a democratic land.

After several attempts to arrest both representatives, they decided to hide themselves at unknown places in the south to avoid capture.

Dr. Alkhubbagy and Mr. Shanfara are honorable representatives who have done nothing other than to exert themselves for the rights of their voters. I therefore would like to ask you to assert your influence so the government of Sanaa stops its pursuit to arrest any of the two representatives unconditionally and allows them to get back to their families and their homes. Furthermore Sanaa should recall its soldiers, tanks, and all heavy weapons from Radfan and Dhalii and allow the people there, a peaceful, civil life.

I would like to thank you very much for your engagement.



[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[Ganoob67]

الرسالة بالألمانية

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen, um Sie auf den Fall der beiden Mitglieder des jemenitischen Parlaments , Dr. Nasser Al-Khubbagy, Parlamentsabgeordneter aus Radfan-Südjemen und Herr Salaah Qaid Al-Shanfara, Parlamentsabgeordneter aus Dhalii-Südjemen aufmerksam zu machen.

Die beiden Abgeordneten gehoeren zu den wenigen Oppositionellen, die es trotz der Manipulation der Wahlen geschafft haben, ins Parlament zu gelangen. Sie setzten sich für die Rechte der Südjemeniten gegen die Repressalien des Regimes von Sanaa ein.

In der Nacht vom 31.03. auf den 01.04.2008 haben Sicherheitskraefte des Jemens, Journalisten, Rechtsanwaelte, Politiker und Hochschullehrer, die sich in der friedlichen Bewegung im Südjemens engagierten, verhaftet und zum Teil von Aden nach Sanaa verschleppt. Dieser Verhaftungswelle folgten weitere Verhaftungen, die Aerzte, Studenten und Schüler einbezog.

Seitdem werden die beiden Abgeordneten, die der Verhaftung entkamen, von den Sicherheitskraeften verfolgt, obwohl kein offizielles Haftbefehl gegen sie vorliegt und sie eine parlamentarische Immunitaet geniessen sollten.. Im Uebrigens liegt für die mittlerweile etwa 500 zaehlenden andren Haeftlinge ein Haftbefehl vor.

Diese friedliche Bewegung im Süden wurde zum Dorn in den Augen des Regimes, das sich gerne als ein demokratisches Land praesentiert.

Nachdem mehrere Versuche die beiden Abgeordneten zu verhaften fehlschlugen aber einige ihrer persoenlichen Begleiter festgenommen wurden, halten sich die betroffenen Angeordneten an unbekannten Orten im Süden vor.

Dr. Alkhubbagy und Herr Shanfara sind wie ehrenhafte Abgeordneten, die nichts anderes getan haben, als sich für die Rechte ihrer Waehler einzusetzen. Ich appellier deshalb an Sie, Ihren Einfluss geltend zu machen, damit die Regierung in Sanaa die Verfolgung der Abgeordneten bedingungslos einstellt und ihnen erlaubt zu ihren Wohnungen und ihren Familien zurückzukehren. Weiterhin soll Sanaa seine Soldaten, Panzer, und alle schwere Geschütze aus Radfan und Dhalii zurückziehen und den Menschen dort ein friedliches ziviles Leben ermoeglichen.

Für Ihre Engagement bin ich Ihnen sehr verbunden.

Mit Freundlichen Grüssen




[email protected]

[email protected]

[email protected]
[email protected]

[email protected]

[email protected]


[email protected]


[email protected]

[email protected]

[email protected]






و ترجمة الرسالة بالعربية



أكتب اليكم لألفت انتباهكم إلى حالة كل من اعضاء البرلمان اليمني، الدكتور ناصر الخبجي نائبا عن ردفان- جنوب اليمن و والسيد صلاح قائد الشنفرى نائبا عن الضالع - جنوب اليمن.



هؤلاء النائبان ينتميان الى قلة من السياسيين المعارضين الذين تمكنو من الفوز بمقاعد نيابية على الرغم من التلاعب في الانتخابات وهما يكرسان نشاطهم السياسي من اجل حقوق اليمنيين الجنوبيين أمام التصرفات القمعيه لنظام صنعاء .


في ليلة الحادي والثلاثين من اذار / مارس 2008 قامت قوات الأمن اليمنية بالقبض على الصحفيين والمحامين والسياسيين واساتذة الجامعات ممن شاركوا في التحرك السلمي في جنوب اليمن وخطفت بعضهم من عدن الى صنعاء. اعقبت هذه الموجة من الإعتقالات موجات أخرى لتشكل الإعتقالات الأطباء وطلاب الجامعات وتلاميذ المدارس.


النائبين المذكورين أعلاه لم تتمكن السلطة من القاء القبض عليهم رعم محاولاتها المتكررة مما أدى إلى إلقاء القبض على بعض من مرافقيهم الشخصيين. هذا مع العلم أنه لا توجد مذكرة توقيف بحقهما بالاضافة الى انهما ينبغي ان يتمتعا بالحصانه البرلمانيه كونهم أعضاء في البرلمان. و للعلم أيضا أن ليست هناك وامر بالقاء القبض على أن من ال 500 ناشط الذين إعتقلتهم صنعاء مؤخرا و التي تدعي الديمقراطية دائما. النائبين قررا الإختفاء في أماكن مجهولة في الجنوب لتجنب القاء القبض عليهم وبعد عدة محاولات للقبض عليهما.



الدكتور الخبجي و السيد الشنفرى مثلكم نائبين شريفين لم يفعلا شيئا سوى انهما مارسا عملهما من اجل حقوق الناخبين. لذلك اود ان اطلب منكم إستخدام نفوذكم لضغط على حكومة صنعاء للكف عن السعي للقبض على اي من الممثلين دون قيد او شرط ، وتتيح لهم العودة الى ديارهم و عائلاتهم و ممارسة نشاطهم. وعلاوة على ذلك على صنعاء تسحب جنودها و دباباتها وجميع الأسلحة الثقيلة من ردفان و الضالع والسماح للشعب هناك في الحياة المدنيه السلميه.

اشكركم جزيل الشكر على تعاونكم

[ibn yaf3]

جنوب الله يحفظك ويبارك فيك على هذا المجهود
الرائع

وانا جاهز ومستعد لاي شيء تطلبه مني

محبتي ومودتي لك

[ibn yaf3]

وهذه باللغه الاسبانيه

Señoras y señores:

Le escribo a usted para llamar su atención en el caso de dos miembros del Parlamento yemenita, Nasser Al-Khubbagy, miembro del Parlamento de Radfan Yemen-Sur y el Sr Salaah Qaid Shanfara, miembro del Parlamento de Dhalii de Yemen del Sur.

Ambos representantes pertenecen a los pocos políticos de oposición que ganó un escaño a pesar de la manipulación de la Elección. Ellos mismos ejercida por los derechos del Sur yemenitas contra las medidas represivas del régimen de Saná.

En la noche del 31 de marzo de 2008, las fuerzas de seguridad de Yemen detuvo a periodistas, abogados, políticos y profesores universitarios que participaron en el movimiento pacífico de Yemen del Sur y han secuestrado a algunos de ellos de Adén a Saná. Otros presos incluidos médicos, estudiantes y alumnos siguieron esta ola de detención.

Ambos representantes escapado de la detención de las fuerzas de seguridad, aunque no oficial orden de detención contra ellos existe y, además, deben disfrutar de inmunidad parlamentaria. Del mismo modo, no existe orden de detención para los 500 o para que los demás presos. Los prisioneros son activistas en el movimiento pacífico de Yemen del Sur que se convirtió en una espina en el lado del régimen, que se presenta con placer como un Estado democrático la tierra.

Después de varios intentos de detener a los dos representantes, decidieron esconderse en lugares desconocidos en el sur del país para evitar la captura.

Dr Alkhubbagy y el Sr Shanfara son honorables representantes que no han hecho nada que no sea a sí mismos para ejercer los derechos de sus votantes. Por lo tanto, quisiera preguntar a usted para hacer valer su influencia para que el gobierno de Sanaa detiene su búsqueda para detener a cualquiera de los dos representantes incondicionalmente y les permite volver a sus familias y sus hogares. Por otra parte Saná debe recordar sus soldados, tanques, y todas las armas pesadas de Radfan y Dhalii y permitir que la gente de allí, una solución pacífica, la vida civil.

Me gustaría muchas gracias por tu participación.

[ibn yaf3]

وهذه باللغه الايطاليه:


Signore e Signori:

Ho scritto a voi richiamare la vostra attenzione nel caso di entrambi i membri del Parlamento yemenita, il dottor Nasser Al-Khubbagy, deputato al Parlamento, da Radfan-Sud Yemen e Mr Salaah Qaid Shanfara, deputato al Parlamento, da Dhalii-Sud Yemen.

Entrambi rappresentanti appartengono a pochi oppositivo politici che ha vinto un seggio nonostante la manipolazione delle elezioni. Essi stessi esercitata per i diritti del Sud Yemenis contro le misure repressive del regime di Sanaa.

A la notte del 31 marzo 2008, le forze di sicurezza dello Yemen, arrestati giornalisti, avvocati, politici e docenti universitari che sono stati coinvolti nel movimento pacifico Yemen del Sud e hanno rapito alcuni di loro da Aden a Sanaa. Altri prigionieri tra cui medici, studenti e alunni seguito questa ondata arresto.

Sia scappato di rappresentanti l'arresto delle forze di sicurezza anche se non ufficiale mandato di arresto contro di loro esiste e, inoltre, dovrebbero essere godendo l'immunità parlamentare. Analogamente, non esiste mandato di arresto per il 500 o in modo che altri prigionieri. I prigionieri sono attivisti del movimento pacifico Yemen del Sud che è diventata una spina nel fianco del regime, che si presenta con piacere come un terreno democratico.

Dopo vari tentativi di arresto entrambi i rappresentanti, essi hanno deciso di nascondersi in luoghi sconosciuti nel sud per evitare la cattura.

Dr Alkhubbagy e Mr Shanfara sono onorato rappresentanti che hanno fatto niente di diverso da quello di esercitare essi stessi per i diritti dei loro elettori. Pertanto, vorremmo chiederle di far valere la vostra influenza in modo che il governo di Sanaa si ferma il suo esercizio ad arrestare uno dei due rappresentanti senza condizioni e consente loro di tornare alle loro famiglie e le loro case. Sanaa inoltre opportuno ricordare i suoi soldati, carri armati, e tutte le armi pesanti da Radfan e Dhalii e consentire la popolazione, tranquilla, la vita civile.

Desidero ringraziare di cuore per il vostro impegno.

[ibn yaf3]

وهذه اللغه البرتغالية:

Minhas Senhoras e meus Senhores:

Escrevo-lhe de chamar a sua atenção no caso de ambos os membros do Parlamento Yemenite, Dr. Nasser Al-Khubbagy, membro do Parlamento de Radfan-Sul Iêmen e Mr. Salaah Qaid Shanfara, membro do Parlamento de Dhalii-Sul Iêmen.

Ambos os representantes pertencem aos poucos opositores políticos que ganhou um lugar, apesar de a manipulação das eleições. Eles exercido por eles próprios os direitos do Sul iemenitas contra as medidas repressivas do regime de Sanaa.

Na noite de 31 de março de 2008, as forças de segurança do Iêmen preso jornalistas, advogados, políticos e professores universitários que estavam envolvidos no movimento pacífico do Iêmen do Sul e de alguns deles terem raptado de Aden a Sanaa. Outros prisioneiros, incluindo médicos, estudantes e alunos seguiram esta detenção vaga.

Ambos os representantes escapou da detenção das forças de segurança, embora não oficial mandado de captura contra eles existe e, além disso, eles deverão ser que gozam de imunidade parlamentar. Do mesmo modo, não existe mandado de detenção para os 500 ou assim outros prisioneiros. Os prisioneiros são ativistas do movimento pacífico, no Sul do Iêmen que se tornou um espinho no lado do regime, que se apresenta com prazer como um terreno democrático.

Após várias tentativas de prender os dois representantes, eles decidiram esconder a si próprios em lugares desconhecidos no sul para evitar a captura.

O Sr. Dr. Alkhubbagy e Shanfara são honrosa representantes que têm feito nada para além de si próprios para a exercer os direitos de seus eleitores. Por isso, gostaria de lhe pedir para fazer valer a sua influência para o Governo de Sanaa pára o seu exercício de detenção de qualquer um dos dois representantes incondicionalmente e permite-lhes voltar para suas famílias e suas casas. Além disso Sanaa deve recordar seus soldados, tanques, e de todas as armas pesadas do Radfan e Dhalii e permitir que as pessoas lá, um pacífico, vida civil.

Gostaria de lhe agradecer muito a sua contratação.

[ibn yaf3]

وهذه باللغه البلغارية:

Дами и господа:

АЗ пиша до вас да ви внимание в случай на двамата членове на Yemenite парламент, д-р Nasser Ал-Khubbagy, член на Европейския парламент от Radfan-юг, Йемен и г-н Salaah Qaid Shanfara, член на Европейския парламент от Dhalii-юг Йемен.

И двете Представители принадлежат на няколко oppositional Политиците които спечели място, въпреки манипулирането на изборите. Те упражняван себе си за правата на Южна Yemenis срещу репресивните мерки на режима на Сана.

В нощта на 31 март 2008 г., силите за сигурност на Йемен арестувани журналисти, юристи, политици и университетски преподаватели които бяха ангажирани в областта на мирното движение на Южен Йемен и е отвлечен някои от тях от Аден да Сана. Други затворници, включително и лекари, студенти и ученици следват този арест на вълната.

И двете представители избягал от арест на силите за сигурност, въпреки че не официална заповед за арест срещу тях съществува и, освен това, те трябва да се радва депутатският имунитет. Също така, не съществува заповед за арест за 500, или други затворници. Затворниците са активисти в областта на мирното движение на Южен Йемен, който се превръща в трън в страната на режим, което представлява самата с удоволствие като демократична земя.

След няколко опита да арестуват двамата представители, те решиха да скрие в себе си неизвестен град в южната да се избегнат залавяне.

Д-р Alkhubbagy и г-н Shanfara са почетен представители които са направили нищо друго, освен да се упражнява по себе си за правата на своите избиратели. Ето защо би искал да Ви помоли да отстояват своята влияние, така правителството на Сана спира неговото упражняване на заповед за всеки от двама представители безусловно и им позволява да се върна към техните семейства, както и домовете си. Сана Освен това трябва да му припомни, войници, танкове, както и всички тежки въоръжения от Radfan и Dhalii и ще позволи на хората там, едно приятно, граждански живот.

Бих искал да благодаря Ви много за своя ангажимент

[ibn yaf3]

وهذه باللغه البولنديه:


Panie i Panowie:

Napisałem do was, aby zwrócić uwagę w przypadku obu członków Parlamentu Europejskiego w Yemenite, dr Nasser Al-Khubbagy, posła do Parlamentu Europejskiego z Radfan-Południe Jemen i pan Salaah Qaid Shanfara, posła do Parlamentu Europejskiego z Dhalii-Południe Jemen.

Zarówno przedstawiciele należą do kilku oppositional Politycy którzy wygrał w siedzibie pomimo manipulacji wyborów. Wywierana na te same prawa do Południowej Yemenis wobec represyjnych środków z reżimem Sana.

W nocy z 31 marca 2008, sił bezpieczeństwa Jemen aresztowanych dziennikarzy, prawników, polityków, wykładowców uniwersyteckich i którzy byli zaangażowani w ruch pokojowy Południowej Jemen i porwanych niektóre z nich Aden do Sana. Inne więźniów w tym lekarzy, studentów i uczniów, po aresztowaniu tego rzutu.

Zarówno przedstawiciele uciekł z zatrzymania sił bezpieczeństwa, choć nie ma oficjalnych nakazu aresztowania wobec nich istnieje, a ponadto powinny one być korzystających z immunitetu parlamentarnego. Podobnie, nie istnieje nakaz aresztowania na 500 lub też innych więźniów. Więźniowie są działacze na rzecz pokojowego ruch Południowej Jemen, który stał się Cierń na stronie systemu, który z przyjemnością prezentuje się jako demokratycznego kraju.

Po kilku próbach aresztowania zarówno przedstawicieli, oni postanowili ukryć się w nieznanych miejscach, w południe, aby uniknąć chwytania.

Dr Alkhubbagy i pan Shanfara są przedstawiciele którzy mają szansę zrobić nic innego, niż się wywierać na prawa ich wyborców. I dlatego chciałby, aby prosić o dochodzić swoich wpływów, aby rząd Sana przestaje jej dążeniu do aresztowania jednego z dwóch przedstawicieli bezwarunkowo i pozwala im wrócić do swoich rodzin i ich domach. Ponadto należy przypomnieć, Sana swoich żołnierzy, czołgów i ciężkiego uzbrojenia z wszystkich Radfan i Dhalii i umożliwić ludziom tam, pokojowe, cywilnego życia.

Chciałbym dziękuję bardzo za zaangażowanie.

[ibn yaf3]

وهذه باللغه التشيكية:

Dámy a pánové:

Píšu vám Vás upozornit v případě obou příslušníků Yemenite parlamentu, Dr. Nasser Al-Khubbagy, poslanec parlamentu z Radfan-Jižní Jemen a pan Salaah Qaid Shanfara, poslanec parlamentu z Dhalii-Jižní Jemen.

Oba zástupci patří k několika málo odporující Politici kteří vyhráli sedadlo i přes manipulaci voleb. Oni sami vyvíjeno za práva Jižní Yemenis proti represivních opatření režimu na Sanaa.

V noci z 31. března 2008, bezpečnostních sil z Jemenu zatčeni novináři, právníci, politici a univerzitních lektorů, kteří byli zapojeni do mírového hnutí z Jižní Jemen a mají někteří z nich unesl z Aden do Sanaa. Ostatní vězni, včetně lékařů, studentů a žáků na tomto zatčení vln.

Oba zástupci utekl od zatčení bezpečnostních sil, i když žádný oficiální zatykač proti nim existuje, a kromě toho by měla být radost z poslanecké imunity. Podobně, ne zatýkacího rozkazu existuje pro 500 nebo dalších vězňů. Vězni jsou aktivisté v oblasti mírového hnutí z Jižní Jemen, který se stal trn v té straně režimu, který představuje samo o sobě s radostí jako demokratické zemi.

Po několika pokusech o zatčení obou zástupců, se rozhodli, aby se skryli v neznámých místech na jihu, aby se zabránilo zachycování.

Dr. Alkhubbagy a pan Shanfara jsou čestné zástupci kteří mají udělat nic jiného, než aby vyvinuli sami za práva svých voličů. I proto by chtěl požádat, abyste svá ovlivnit tak vláda Sanaa zastaví jeho stíhání zastavit jakýkoli ze dvou zástupců bezpodmínečně a umožňuje jim se dostat zpět do jejich rodin a jejich domovů. Dále Sanaa by měla připomenout své vojáky, tanky a všechny těžké zbraně z Radfan a Dhalii a umožnit lidem tam, mírového, občanský život.

Chtěl bych poděkovat vám děkuji za vaši angažovanost.

[ibn yaf3]

وهذه باللغه الدنمركية:

مع اننا ماشفنا من الدنمرك خير هههههه


Mine damer og herrer:

Jeg skriver til dig at henlede opmærksomheden i tilfælde af begge medlemmer af Yemenite Parlamentet, Dr. Nasser Al-Khubbagy, medlem af Parlamentet fra Radfan-Syd-Yemen og Mr. Salaah Qaid Shanfara, medlem af Parlamentet fra Dhalii-Syd Yemen.

Begge Repræsentanter hører til de få modfase Politikere der vandt en plads på trods af den manipulation af valget. De udøvede selv for retten i Syd yemenitter mod de undertrykkende foranstaltninger af regimet i Sanaa.

På aftenen for den 31 marts 2008, sikkerhedsstyrkerne i Yemen arresterede journalister, advokater, politikere og universitetsprofessorer der var involveret i den fredelige bevægelse af South Yemen og har kidnappet nogle af dem fra Aden til Sanaa. Andre fanger, herunder læger, studerende og elever fulgt denne arrestation bølge.

Både repræsentanter undsluppet fra anholdelsen af de sikkerhedsstyrker, selv om ingen officielle arrestordre mod dem eksisterer, og desuden skal de, der nyder parlamentarisk immunitet. Tilsvarende er ingen arrestordre findes for de 500 eller deromkring andre fanger. De fængslede er aktivister i den fredelige bevægelse af South Yemen, der blev en torn i øjet på styret, der præsenterer sig med glæde, som et demokratisk land.

Efter adskillige forsøg på at arrestere de to repræsentanter, besluttede de at skjule sig på ukendte steder i det sydlige at undgå at fange.

Dr. Alkhubbagy og Mr. Shanfara er hæderlig repræsentanter, der intet har gjort andet end at øve sig på rettighederne for deres vælgere. Jeg ville derfor gerne bede dig om at gøre Deres indflydelse, så regeringen i Sanaa stopper sin udøvelse at anholde nogen af de to repræsentanter ubetinget og giver dem mulighed for at komme tilbage til deres familier og deres hjem. Desuden Sanaa skal huske sine soldater, kampvogne, og alle tunge våben fra Radfan og Dhalii og gøre det muligt for folk dér, en fredelig, det civile liv.

Jeg ville gerne mange tak for dit engagement.