مفاوضات الاستقلال وجلساتها السرية ( للتوثيق )

[معلاوي]

مفاوضات الاستقلال وجلساتها السرية

بيان صادر في 29 نوفمبر 1967م


اجتمع وفد المملكة المتحدة والجبهة القومية لتحرير جنوب اليمن المحتل برئاسة اللورد شاكلتون وزير بلا وزارة والسيد قحطان الشعبي في جنيف في الفترة من 21-29 نوفمبر 1967م..
وبعد مفاوضات اتفقا على المسائل التالية:-

1- أن ينال الجنوب العربي الاستقلال في 30 نوفمبر 1967م (يسمى فيما بعد بيوم الاستقلال).

2- تقام في يوم الاستقلال دولة مستقلة ذات سيادة تعرف باسم جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية وذلك بقانون رسمي من قبل الجبهة القومية بصفتها ممثلة الشعب في إقليم الجمهورية ويتم تشكيل حكومة للجمهورية.

3- تتخذ حكومة صاحبة الجلالة الخطوات لإنهاء سيادتها أو حمايتها وسلطتها أو اختصاصها في الإقليم ابتداءً من يوم الاستقلال.

4- تعترف حكومة صاحبة الجلالة بجمهورية اليمن الجنوبية الشعبية من يوم الاستقلال وتقام علاقات دبلوماسية كاملة بين البلدين ابتداء من يوم الاستقلال على مستوى سفراء على ان تنشأ بعثات دبلوماسية إلى أن يتم تعيين السفراء.. وتنظيم للعلاقات الدبلوماسية بين البلدين وفقاً للممارسة العملية والعرف الدولي.. أن تنضم جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية إلى معاهدة فيينا لعام 1916م على أن تراعي على أساس المعاملة بالمثل أية تحفظات من قبل أي من الطرفين.
5- على حكومة جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية أن تنظر في مسألة التقدم بطلب العضوية إلى الأمم المتحدة وستكون حكومة صاحبة الجلالة مستعدة لتبني أي طلب للعضوية يقدم للأمم المتحدة إذا رغبت جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية في ذلك.
6- لن يكون للمملكة المتحدة في يوم بعد الاستقلال أية مسؤولية دولية عن جمهورية اليمن الجنوبية وعن أراضيها وعن الحقوق والالتزامات المتعلقة بالجمهورية وأراضيها.
7- تصدر حكومة جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية تصريحاً يتعلق بجميع المعاهدات والاتفاقيات الاخرى التي تنطوي على التزامات دولية وستوجه أيضا رسالة إلى السكرتير العام للأمم المتحدة تعرب فيها عن آرائها عن مسألة انتقال الالتزامات الدولية.
8- تنتهي في يوم الاستقلال أية معاهدات واتفاقيات وامتيازات وترتيبات أخرى قائمة حتى يوم الاستقلال بين التاج او ممثليه وغيرهما من الحكومات أو الحكام أو أية جهات أخرى في مختلف أجزاء إقليم جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية.
9- ابتداءً من يوم الاستقلال تؤول إلى جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية جميع الحقوق المخولة للتاج أو ممثليه والمطالبات المقدمة من التاج أو ممثليه أو من حكام أو حكومات أو أية جهات أخرى في مختلف مناطق الجمهورية قبل الاستقلال أو فيما يتعلق بجميع أجزاء إقليم الجمهورية..
10- تظل سارية المفعول في يوم الاستقلال وبعد يوم الاستقلال الأحكام القانونية المعمول بها في جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية أو في أي جزء منها يوم الاستقلال مباشرة مادامت لا تتعارض مع إقامة الجمهورية أو مع أي شيء تم في يوم أو بعد الاستقلال في الجمهورية أو فيما يتعلق بالجمهورية من قبل أية جهة مختصة في الجمهورية.
11- تعمل حكومة صاحبة الجلالة قبل يوم الاستقلال وبأمر من صاحبة الجلالة في المجلس على إلغاء أوامر المجلس القائمة ذات الصفة الدستورية والمعمول بها في إقليم الجمهورية أو في أي أجزاء منها مع نصوص احتياطية مناسبة لضمان عدم المساس بالمحتوى الأساسي من القانون العام.
12- جميع الحقوق والمسؤوليات والالتزامات القائمة في الجمهورية قبل يوم الاستقلال مباشرة إلى الجمهورية دون المساس بالحق غير المتنازع فيه لحكومة الجمهورية في القيام بأية مراجعة لاحقه واتخاذ أي إجراء تراه مناسباً.
13- تؤول الممتلكات والموجودات الأخرى في إقليم الجمهورية التى كان يحوزها قبل الاستقلال مباشرة التاج أو جهة أخرى بالنيابة عنه لأغراض الحكم أو ممارسة اختصاصات صاحبة الجلالة في المناطق التي تشكل جزءاً من الجمهورية.. كما تؤول إلى الجمهورية ابتداء من يوم الاستقلال أية مصالح خاصة بالأرض في المناطق التي كان يحوزها قبل الاستقلال مباشرة التاج أو جهة أخرى بالنيابة عنه لأغراض القوات المسلحة التابعة للمملكة المتحدة مع جميع الحقوق والالتزامات والمسؤوليات دون المساس بأية مراجعة لاحقه واجراءات من قبل حكومة الجمهورية فيما يتعلق بأية ترتيبات أجريت قبل يوم الاستقلال بشأن حيازة الأراضي لأغراض دبلوماسية أو قنصلية أو غيرها.
14- تشاور حكومة صاحبة الجلالة وحكومة جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية حول مسائل الجنسية الناتجة عن الاستقلال وذلك قبل أن تتخذ حكومة صاحبة الجلالة خطوات لحرمان مواطني المملكة المتحدة والمستعمرات المكتسبة ذلك الوضع بحكم صلتهم بإقليم الجمهورية من وضعهم كمواطنين للمملكة المتحدة والمستعمرات.
15- تتسلم حكومة صاحبة الجلالة لحكومة جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية أية وثائق وتقارير ودراسات وخرائط تتعلق بإقليم الجمهورية والتي بإمكان حكومة صاحبة الجلالة توفيرها.. وتشاور الحكومتان بشأن الوسيلة المناسبة لتحقيق هذا الغرض وستزود حكومة صاحبة الجلالة حكومة جمهورية اليمن الجنوبية بأية مواد في حيازتها تتعلق بتحديد الحقائق الخاصة بحدود الجمهورية ان لم تكن قد حازت الجمهورية على هذه المواد.
16- نظراً لضيق الوقت ستجري المباحثات بشأن الخدمة العامة والمعاشات في تاريخ مبكر بعد الاستقلال.
17- نظراً لضيق الوقت فان المباحثات بشأن مسؤوليات قروض حكومة صاحبة الجلالة وما على مناطق الجمهورية من دين عام ما يزال دون تسديد في يوم الاستقلال سترجى النظر فيها في تاريخ مبكربعد الاستقلال عندما تجري المزيد من المفاوضات..

المرجع:
جريدة 26 سبتمبر
العدد 1103 - التاريخ: الخميس 04 ديسمبر-كانون الأول

[سالم الجنوب العربي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معلاوي

مفاوضات الاستقلال وجلساتها السرية

بيان صادر في 29 نوفمبر 1967م


اجتمع وفد المملكة المتحدة والجبهة القومية لتحرير جنوب اليمن المحتل برئاسة اللورد شاكلتون وزير بلا وزارة والسيد قحطان الشعبي في جنيف في الفترة من 21-29 نوفمبر 1967م..
وبعد مفاوضات اتفقا على المسائل التالية:-

1- أن ينال الجنوب العربي الاستقلال في 30 نوفمبر 1967م (يسمى فيما بعد بيوم الاستقلال).

2- تقام في يوم الاستقلال دولة مستقلة ذات سيادة تعرف باسم جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية وذلك بقانون رسمي من قبل الجبهة القومية بصفتها ممثلة الشعب في إقليم الجمهورية ويتم تشكيل حكومة للجمهورية.

3- تتخذ حكومة صاحبة الجلالة الخطوات لإنهاء سيادتها أو حمايتها وسلطتها أو اختصاصها في الإقليم ابتداءً من يوم الاستقلال.

4- تعترف حكومة صاحبة الجلالة بجمهورية اليمن الجنوبية الشعبية من يوم الاستقلال وتقام علاقات دبلوماسية كاملة بين البلدين ابتداء من يوم الاستقلال على مستوى سفراء على ان تنشأ بعثات دبلوماسية إلى أن يتم تعيين السفراء.. وتنظيم للعلاقات الدبلوماسية بين البلدين وفقاً للممارسة العملية والعرف الدولي.. أن تنضم جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية إلى معاهدة فيينا لعام 1916م على أن تراعي على أساس المعاملة بالمثل أية تحفظات من قبل أي من الطرفين.
5- على حكومة جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية أن تنظر في مسألة التقدم بطلب العضوية إلى الأمم المتحدة وستكون حكومة صاحبة الجلالة مستعدة لتبني أي طلب للعضوية يقدم للأمم المتحدة إذا رغبت جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية في ذلك.
6- لن يكون للمملكة المتحدة في يوم بعد الاستقلال أية مسؤولية دولية عن جمهورية اليمن الجنوبية وعن أراضيها وعن الحقوق والالتزامات المتعلقة بالجمهورية وأراضيها.
7- تصدر حكومة جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية تصريحاً يتعلق بجميع المعاهدات والاتفاقيات الاخرى التي تنطوي على التزامات دولية وستوجه أيضا رسالة إلى السكرتير العام للأمم المتحدة تعرب فيها عن آرائها عن مسألة انتقال الالتزامات الدولية.
8- تنتهي في يوم الاستقلال أية معاهدات واتفاقيات وامتيازات وترتيبات أخرى قائمة حتى يوم الاستقلال بين التاج او ممثليه وغيرهما من الحكومات أو الحكام أو أية جهات أخرى في مختلف أجزاء إقليم جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية.
9- ابتداءً من يوم الاستقلال تؤول إلى جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية جميع الحقوق المخولة للتاج أو ممثليه والمطالبات المقدمة من التاج أو ممثليه أو من حكام أو حكومات أو أية جهات أخرى في مختلف مناطق الجمهورية قبل الاستقلال أو فيما يتعلق بجميع أجزاء إقليم الجمهورية..
10- تظل سارية المفعول في يوم الاستقلال وبعد يوم الاستقلال الأحكام القانونية المعمول بها في جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية أو في أي جزء منها يوم الاستقلال مباشرة مادامت لا تتعارض مع إقامة الجمهورية أو مع أي شيء تم في يوم أو بعد الاستقلال في الجمهورية أو فيما يتعلق بالجمهورية من قبل أية جهة مختصة في الجمهورية.
11- تعمل حكومة صاحبة الجلالة قبل يوم الاستقلال وبأمر من صاحبة الجلالة في المجلس على إلغاء أوامر المجلس القائمة ذات الصفة الدستورية والمعمول بها في إقليم الجمهورية أو في أي أجزاء منها مع نصوص احتياطية مناسبة لضمان عدم المساس بالمحتوى الأساسي من القانون العام.
12- جميع الحقوق والمسؤوليات والالتزامات القائمة في الجمهورية قبل يوم الاستقلال مباشرة إلى الجمهورية دون المساس بالحق غير المتنازع فيه لحكومة الجمهورية في القيام بأية مراجعة لاحقه واتخاذ أي إجراء تراه مناسباً.
13- تؤول الممتلكات والموجودات الأخرى في إقليم الجمهورية التى كان يحوزها قبل الاستقلال مباشرة التاج أو جهة أخرى بالنيابة عنه لأغراض الحكم أو ممارسة اختصاصات صاحبة الجلالة في المناطق التي تشكل جزءاً من الجمهورية.. كما تؤول إلى الجمهورية ابتداء من يوم الاستقلال أية مصالح خاصة بالأرض في المناطق التي كان يحوزها قبل الاستقلال مباشرة التاج أو جهة أخرى بالنيابة عنه لأغراض القوات المسلحة التابعة للمملكة المتحدة مع جميع الحقوق والالتزامات والمسؤوليات دون المساس بأية مراجعة لاحقه واجراءات من قبل حكومة الجمهورية فيما يتعلق بأية ترتيبات أجريت قبل يوم الاستقلال بشأن حيازة الأراضي لأغراض دبلوماسية أو قنصلية أو غيرها.
14- تشاور حكومة صاحبة الجلالة وحكومة جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية حول مسائل الجنسية الناتجة عن الاستقلال وذلك قبل أن تتخذ حكومة صاحبة الجلالة خطوات لحرمان مواطني المملكة المتحدة والمستعمرات المكتسبة ذلك الوضع بحكم صلتهم بإقليم الجمهورية من وضعهم كمواطنين للمملكة المتحدة والمستعمرات.
15- تتسلم حكومة صاحبة الجلالة لحكومة جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية أية وثائق وتقارير ودراسات وخرائط تتعلق بإقليم الجمهورية والتي بإمكان حكومة صاحبة الجلالة توفيرها.. وتشاور الحكومتان بشأن الوسيلة المناسبة لتحقيق هذا الغرض وستزود حكومة صاحبة الجلالة حكومة جمهورية اليمن الجنوبية بأية مواد في حيازتها تتعلق بتحديد الحقائق الخاصة بحدود الجمهورية ان لم تكن قد حازت الجمهورية على هذه المواد.
16- نظراً لضيق الوقت ستجري المباحثات بشأن الخدمة العامة والمعاشات في تاريخ مبكر بعد الاستقلال.
17- نظراً لضيق الوقت فان المباحثات بشأن مسؤوليات قروض حكومة صاحبة الجلالة وما على مناطق الجمهورية من دين عام ما يزال دون تسديد في يوم الاستقلال سترجى النظر فيها في تاريخ مبكربعد الاستقلال عندما تجري المزيد من المفاوضات..

المرجع:
جريدة 26 سبتمبر
العدد 1103 - التاريخ: الخميس 04 ديسمبر-كانون الأول

رغم تحفظاتنا على المصطلحات /جنوب اليمن المحتل والجنوب اليمني المحتل وتفضيل طبعا جنوب اليمن المحتل ’ لان ذلك يعني ان هناك بلدا اخر يقع جنوب اليمن على الاقل من الناحية اللغوية0000 وهذا المصطلح مايكرره قحطان الشعبي ويتمسك به, لانه غير مقتنع بتسمية الجنوب اليمني ولابيمننة الجنوب العربي في اعتقادي, كما ان الرجل اكثر المفاوضيين خبرة ومهارة سياسية الى جانب مستشاره الاخضر الابراهيمي المنتدب من قبل الحكومة الجزائرية لمساعدة وفد الجبهة القومية لتحرير جنوب اليمن المحتل’ وبدون شك الجناح اليمني في الجبهة كان يدفع بقوة الى يمننة الجنوب العربي باتجاه مضاد لقحطان الشعبي وذلك الجناح كان مدعوما من اليمن ومصر عبد الناصر والحركيين العرب في لبنان وفلسطين ’ واعتقد ايضا ان تلك الاتفاقيات جيدة في تلك الظروف وهو ما استطاع قحطان ان يوافق فيه مطالب مختلف الاطراف المتنازعة’ وهذ جهد يحسب له0
لقد جمع باسلوب سياسي حاذق وفق تلك الاتفاقيات ما تعذر الحصول عليه وفق وثيقة الاستقلال000 انظر البد الرابع/ تلتزم الجمهورية الوليدة باْتفاقيات فينا لعام 1916م000 وتعني حدود الجنوب العربي وفق تعديلات اتفاقيات سايكس بيكو- وهذه لصالحنا الان وصالح قضيتنا الوطنية الجنوب العربي0000 ثم انظر البند 7/ تلك الالتزامات تعني جغرافية الجنوب العربي ومعهاداته الدولية مع جيرانه وتحديدا اليمن0
ايضا اسم الجمهورية /جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية/ لاحظ بعد الاطاحة بالرجل كيف غيروا الاسم الى /جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية-الشطر الجنوبي من الوطن/ الاسم الاول اخذ التسمية الجهوية لليمن الذي يشمل الجنوب العربي والعربية السعيدة وعمان والامارات العربية وقطر00 بينما الثاني يعني فقط اليمن الموحد0

[معلاوي]

التحية لك اخي سالم
نحن جنوب اليمن وليس الجنوب اليمني