مجلس تنسيق ابناء الجاليات الجنوبية في اوربا يتلقى ردا من رئيس الاتحاد الاوربي

[صقر الجزيرة]

Fri, 11 Apr 2014 14:58:02 +0300


مجلس تنسيق ابناء الجاليات الجنوبية في اوربا يتلقى ردا من رئيس الاتحاد الاوربي


خاص- عدن لايف:




العاب بنات



تلقى مجلس تنسيق الجاليات الجنوبية في اوربا رسالة نيابة عن السيد فان رومبوي رئيس الاتحاد الاوربي بناء على الرسالة المفتوحه للمجلس بتاريخ 14 مارس 2014 والتي تضمنت تقريرا للمرصد الجنوبي لحقوق الإنسان (ساهر) لشهري يناير وفيراير من هذا العام عن الاوضاع المتردية في جنوب اليمن. واوضح الاتحاد الاوربي في رده عن القلق المتزايد بشأن الوضع الامني في اليمن

والذي عبرت عنه السيدة كاثرين اشتون الممثل السامي لشؤون السياسة الخارجية والأمن في الاتحاد الاوربي بتاريخ 10 فبراير2014، حيث ادانت باشد العبارات الموجه الاخيرة من العنف وقتل المدنيين المستهدف هناك.

هذا وكان قد قام عدد من أبناء الجنوب في أوربا (بدول الشنجن)، يتقدمهم الدكتور افندي المرقشي رئيس المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان والدكتور حسين السقاف المنسق العام لمجلس تنسيق أبناء الجنوب في أوربا، بإيصال رسالة لرئيس الاتحاد الأوربي السيد هيرمان رومبي بتاريخ 14.03.2014مرفقه بملف من المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان (ساهر) تضمن انتهاكات حقوق الإنسان في جنوب اليمن لشهري يناير وفبراير 2014 .وتضمنت الرسالة شرحا للأوضاع المتردية والمأساوية التي يعيشها أبناء شعبنا في الجنوب بسبب ما تمارسه الحكومة اليمنية من قتل وتعسف وحرمان وتنكيل وتعطيل ممارسة الحق في التعبير بالأساليب السلمية وفقا لحقوق الإنسان المدنية والسياسية المكفولة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

هذا وقد تقدم مجلس تنسيق ابناء الجنوب بطلب دعم ومساندة الاتحاد الأوربي:


- للوقوف إلى جانب شعب الجنوب في قضيته العادلة المتمثله في تحقق استقلاله وسيادته.

- العمل على سحب القوات العسكرية اليمنية من مدن وارضي الجنوب.

- توفير الحماية لشعب الجنوب من البطش والقتل الذي تمارسه القوات الأمنية اليمنية ضد أبناءه.

- إطلاق سراح المعتقلين السياسيين الجنوبيين وعلى رأسهم احمد العبادي المرقشي.



Brussels, 10 April 2014

The Coordination Council for the People of the

Southern Yemen Communities in Europe

E-mail: [email protected]

Our ref.: 253

Dear Sirs,

On behalf of Mr Van Rompuy, we wish to thank the "Coordination Council for the People of the Southern Yemen Communities in Europe" for their open letter of 14 March last, enclosing a report by the Southern Observatory for Human Rights (SOHR) on the situation in Yemen for the months of January and February 2014.

Although Mr Van Rompuy is not able to reply personally to all the correspondence that he receives, we would like to assure you that theletter and enclosed report have been brought to his attention.

We realise that it is the Coordination Council for the People of the Southern Yemen Communities in Europe and not SOHR who sent us this correspondence. However, in their letter, they only mention the contact details of SOHR. This is the reason why we are sending our reply through your organisation.

At the Foreign Affairs Council on 10 February 2014, the EU expressed its growing concern about the security situation in Yemen, and condemned in the strongest terms the recent wave of violence and the killing of targeted civilians there.

The Council conclusions of the Foreign Affairs Council, as well as other information on Yemen, can be found on the website of the European External Action Service (EEAS). The EEAS is the service responsible for EU foreign policy issues, and is headed by Catherine Ashton, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

If you require further information on the situation in Yemen you may wish to consult the following link:

http://eeas.europa.eu/yemen/index_en.htm

Yours faithfully,

The Public Information Service

[صقر الجزيرة]

مجلس تنسيق ابناء الجنوب في اوربا يتلقى رداً من رئيس الاتحاد الاوربي حول الانتهاكات في الجنوب ( نص الرد )


11 جمادى الثانية 1435هـ - 11 ابريل 2014 م 03:00 عدد القرائات 169


العاب بنات



مجلس تنسيق ابناء الجنوب في اوربا يتلقى رداً من رئيس الاتحاد الاوربي حول الانتهاكات في الجنوب ( نص الرد )


( صدى عدن ) خاص :

من مدحت السقاف :

تلقى مجلس تنسيق الجاليات الجنوبية في اوربا رسالة نيابة عن السيد فان رومبوي رئيس الاتحاد الاوربي بناء على الرسالة المفتوحه للمجلس بتاريخ 14 مارس 2014 والتي تضمنت تقريرا للمرصد الجنوبي لحقوق الإنسان (ساهر) لشهري يناير وفيراير من هذا العام عن الاوضاع المتردية في جنوب اليمن. واوضح الاتحاد الاوربي في رده عن القلق المتزايد بشأن الوضع الامني في اليمن
والذي عبرت عنه السيدة كاثرين اشتون الممثل السامي لشؤون السياسة الخارجية والأمن في الاتحاد الاوربي بتاريخ 10 فبراير2014، حيث ادانت باشد العبارات الموجه الاخيرة من العنف وقتل المدنيين المستهدف هناك.
هذا وكان قد قام عدد من أبناء الجنوب في أوربا (بدول الشنجن)، يتقدمهم الدكتور افندي المرقشي رئيس المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان والدكتور حسين السقاف المنسق العام لمجلس تنسيق أبناء الجنوب في أوربا، بإيصال رسالة لرئيس الاتحاد الأوربي السيد هيرمان رومبي بتاريخ 14.03.2014مرفقه بملف من المرصد الجنوبي لحقوق الإنسان (ساهر) تضمن انتهاكات حقوق الإنسان في جنوب اليمن لشهري يناير وفبراير 2014 .وتضمنت الرسالة شرحا للأوضاع المتردية والمأساوية التي يعيشها أبناء شعبنا في الجنوب بسبب ما تمارسه الحكومة اليمنية من قتل وتعسف وحرمان وتنكيل وتعطيل ممارسة الحق في التعبير بالأساليب السلمية وفقا لحقوق الإنسان المدنية والسياسية المكفولة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

هذا وقد تقدم مجلس تنسيق ابناء الجنوب بطلب دعم ومساندة الاتحاد الأوربي:

- للوقوف إلى جانب شعب الجنوب في قضيته العادلة المتمثله في تحقق استقلاله وسيادته.
- العمل على سحب القوات العسكرية اليمنية من مدن وارضي الجنوب.
- توفير الحماية لشعب الجنوب من البطش والقتل الذي تمارسه القوات الأمنية اليمنية ضد أبناءه.
- إطلاق سراح المعتقلين السياسيين الجنوبيين وعلى رأسهم احمد العبادي المرقشي.

نص الرد الاتحاد الاوروبي


Brussels, 10 April 2014

The Coordination Council for the People of the
Southern Yemen Communities in Europe

E-mail: [email protected]

Our ref.: 253


Dear Sirs,

On behalf of Mr Van Rompuy, we wish to thank the "Coordination Council for the People of the Southern Yemen Communities in Europe" for their open letter of 14 March last, enclosing a report by the Southern Observatory for Human Rights (SOHR) on the situation in Yemen for the months of January and February 2014.

Although Mr Van Rompuy is not able to reply personally to all the correspondence that he receives, we would like to assure you that the
letter and enclosed report have been brought to his attention.

We realise that it is the Coordination Council for the People of the Southern Yemen Communities in Europe and not SOHR who sent us this correspondence. However, in their letter, they only mention the contact details of SOHR. This is the reason why we are sending our reply through your organisation.

At the Foreign Affairs Council on 10 February 2014, the EU expressed its growing concern about the security situation in Yemen, and condemned in the strongest terms the recent wave of violence and the killing of targeted civilians there.

The Council conclusions of the Foreign Affairs Council, as well as other information on Yemen, can be found on the website of the European External Action Service (EEAS). The EEAS is the service responsible for EU foreign policy issues, and is headed by Catherine Ashton, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

If you require further information on the situation in Yemen you may wish to consult the following link:

http://eeas.europa.eu/yemen/index_en.htm


Yours faithfully,




The Public Information Service