الشيخ طارق الفضلي السياسي الذكي (نيويورك تايمز )

[saeed baadlan]

الحمد لله اصبت أيها القائد طارق بن ناصر الفضلي نحن أبناء الجنوب نجدد لك الولاء ونقول لك سر أيها القائد نحن جميعنا جنودك الاوفياء لك المجد كل المجد و ان النصر قادم إنشاء الله تعالى . تحياتي .

[أبو غريب الصبيحي]

الشكر كل الشكر للأخ العزيز جنوب67 على جهوده و تميزه الدائم في النقل و الترجمة و التقديم .
تحية للشيخ طارق الفضلي الشخصية المثيرة داخليا و دوليا و التي أوصلت قضية الجنوب إلى الكثير من المنابر الإعلامية الخارجية ،،، تقبل مروري و تحيتي أستاذي الرائع جنوب 67 .

[الدعاسي]

[فارس الجنوب77]

عمل جبار تشكر عليه اخي الكريم وبارك الله فيك والشكر للاخ المناضل الشيخ طارق الفضلي

[نسرين اليافعية]

شكراً جزيلاً لجميع الأخوة الذين شاركوا وأثروا الموضوع
بنقاشاتهم المثمرة


********************************
وهنا أرفق لكم نص التقرير

تقرير نيويورك تايمز

ترجمة نسرين اليافعية



ليس معتاداً أن تشاهد رفيق قديم مسلح لأسامة بن لادن
يقوم برفع العلم الامريكي خارج بيته


رغم ذلك كان طارق الفضلي البطل في الحملات الجهادية
في أفغانستان وجنوب اليمن يظهر في شريط فيديو وهو
يرفع العلم الإمريكي في فناء منزله في وقت سابق من هذا الشهر .

في هذا الشريط يُمكن مشاهدة الفضلي يقف بجدية وإنتباه مرتدياً
قميص كاكي اللون ومعتمراً عمامة رأس
ويينما الراية الامريكية ترفرف متلألة بنجمتها يصدح صوت من جهاز على مقربة في الفناء


الفيديو الذي نُشر على الانترنت ساهم وساعد في إعادة تعريف الشخصية العامة للرجل
والذي كان في وقت ما مقاتل إسلامي وموالي سياسي والآن سيكون حليف
إمريكي في جنوب اليمن وهو محور ومركز التاريخ المعاصر المضطرب والعاصف في البلاد
ورفع الرجل للعلم الإمركي أثارت حفيظة الحكومة اليمنية بشكل كبير والتي تُصنف الفضلي
كواحد من أخطر الإرهابيين في البلاد .

ضحك السيد الفضلي مذكراً بالإتهام الموجه له من قبل الحكومة اليمنية
قائلاً لاأحد أبداً اتهمه بالإرهاب حتى العام الماضي عندما إنضم لحركة
صاعدة يمنية جنوبية مستقلة وأصبح خصم للرئيس اليمني والذي
يتربع على العرش منذ أمد بعيد

وأضاف
انه كان في الحزب الحاكم حوالي 15 سنة وكنت في أعلى السلطة
وكنت أدخل القصر الجمهوري بدون موعد ولا أحد اتهمني أبداً بشيء مماثل
لكن الآن بعد أن أعلنت إنضمامي للحركة الجنوبية قالوا عني ذلك وهذا ليس صحيحاً على الإطلاق



حلقة رفع العلم أوضحت بشكل جلي مرة أخرى تصنيف الإرهاببيين
في هذه الرقعة المضطربة في الجنوب العربي حيث الحكومة اليمنية إستعملت
الجهاديين السابقين بمن فيهم طارق الفضلي لمقاتلة أعدائها في الداخل
والتفاوض مع المقاتلين والآن الإهتمام العالمي تركز على تهديد القاعدة في اليمن والآن
الحكومة اليمنية تحاول تشويه سمعة منافسيها المعارضين وإلصاق تهمة أنهم أعضاء في القاعدة .

ويقول الفضلي : عندما قاتلتُ مع أسامة بن لادن في أفغانستان لم
تكن هناك تفجيرات ضد المدنيين ولم أكن لأدعمهم في ذلك والامريكان كانوا
حلفاؤنا وما أفعله الآن من رفع العلم الإمريكي هو إستمرار لذلك التحالف القديم .


وقال بأنه على إستعداد أن يكون وسيط بين الامريكان والقاعدة
وأنهم سيكونون حلفاء للولايات المتحدة ضد الإرهاب وسيحققون المصالح الامريكية على عكس النظام في صنعاء .


إنضمام الفضلي للحركة الإنفصالية الجنوبية في ابريل كان معلماً بارزاً في السياسة اليمنية
بضعة رجال تحدوا بشكل علني السيد صالح الذي حكم منذ العام 1978 وهو مشهور بمقدرته
على تعطيل ونزع سلاح وإغراء أعدائه المحتملين .

لكن السيد الفضلي وهو سليل أشهر العائلات البارزة في الجنوب قال بأنه
لم يعد قادراً على تحمل المعاملة الظالمة والغير عادلة للحكومة اليمنية في مسقط رأسه
وهو وآخرين من القادة في الحراك الجنوبي يتهمون الحكومة المتمركزة في الشمال بالتمييز
بشكل منظم ضد الجنوب ونهب ثروته النفطية .



يُقال أن الرئيس حانق بشدة على حليفه السابق والذي يعيش الآن في مجمع
محاط برجال القبائل في زنجبار .

[يشبم]

شكرا لنسرين اليافعية

[abusina]

تحية 0الى 0المناضل0 طارق0 الفضلي

[السعدي ج]

نشكر الاخت على النقل الموفق
اكيد الشيخ طارق ذكي عندما انظم الى افراد قبيلتة ولبي مطالبهم والحفاظ على
حقوقهم المنهوبة والمسلوبة كما ات الشيخ او القيادي ليس يشاهد لمصالح قومة
من خرم ابرة ومصالحة الخاصة من الابواب الواسع هكذا تتختل موازين الكون كما هو حاصل ف اليمن
كما انادي واطلب من المشايخ الجنوب الذي لايزالون في صنعاء يدورون على فتات الخبر ان يقوموا
بواجبهم الوطني تجأة افراد قبايلهم قبل ماء نستبدلهم ويكونوا سبير علاقي

[الرمال المتحركة]

السياسه حذق وفطنه والرجل استطاع بفعله هذا تحويل الموقف الدولي بنظرته للحراك بانه متحالف مع القاعده كما داب الاحتلال في تكرار ذلك في وسائله الاعلاميه حتى يتمكن من ظرب الحراك تحت تهمة القاعده استطاع بفعله السياسي الحاذق هذا ان يحبط كل الدسائس التي كانت تحاك ضد الحراك الجنوبي ويوصل رساله ان الحراك الجنوبي سلمي وليس له اي علاقه بالقاعده او غيرها . ......... تحيه لك ايها الشيخ الفطن ودمتم

[أبو الأحرار 11]

بن الفضلي رجل بمنعنى الكلمة أنا واثق من ناجاح شعبنا في نيل أستقلالة في ظل وجود كوكبة من الأحرار الى جانب بن الفضلي من أفضل الخبراء العسكريين والسياسين وفي مقدمتهم النوبة الطماح والغريب والنقيب والخبجي والشنفرة وبنان ورجال البيض وباعوم في المهرة وحضرموت . لقد ضربوا المحتل في مقتل بهذه الفكرة الجهنمية الذي افقدت الشاويش وعصابات صنعاء صوابهم .