فايزة المترجمة المرافقة للمحلق العسكري البريطاني الذي التقى بممثلي الحراك الجنوبي تظل

[ثمر بن يهرعش]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الرحمن الحدي

مش معقول ان الذين حضرو اللقاء هم من الاميين وكيف بايحكمو اذا استلمو البلد معنا هذا الكلام ان الحضور لم ياخذو بعين الاعتبار انهم بايقابلو وفد اوربي
هل كانو معتقدين ان امامهم شيوخ قبائل
هذه من المهازل السخيفه
واذا حصل هذا فيجب على الحضور البقاء في منازلهم والعمل بتربية الطيور والدجاج

أخواني الأعزاء جميعاً :-

أرجوا ألّا تُحمّلوا ما حدث كله على قيادات الحراك في المجلس الأعلى أو غيره لان أغلبهم لم يكونوا موجودين
وحسب ما شاهدت كان هناك نشطاء الحراك ما بين بعض الشباب وبعض الأكادميين أعضاء بالمجلس الأعلى للحراك
وعندما تواصلت معهم معاتباً أياهم عدم إبلاغنا أو غيرنا للحضور سواءً للنقاش او حتى من باب الترجمة ؟
قالوا لي بانهم أحضروا معهم مترجمة ولكن لم يسمحوا لها بالدخول بعذر ان هناك مترجمين معتمدين مع الوفد.!
كما عرفنا من خلال الحاضرين بان الدكتور عيدروس اليهري تكلم مع السفير بالأنجليزية عن القضية ولكن لم يسمح له بالترجمة للأخرين بحجه انه طرف غير محايد بوجود اطراف اخرى لا تريد الإستقلال حاضرة معهم وقد إعترض هو وأحد المغتربين بأمريكا ويدعى صالح بن غالب، إعترضوا أكتر من مرة على الترجمة الخاطئة لاكن ذون جدوى.
ولهذا وجب علينا التوضيح حتى لا يتسرع الجميع بظلم قيادات الحراك وتحميلهم ما هو فوق طاقتهم وخارج إرادتهم.
مع تحياتي
م. خالد
###