الى من لديهم إلمام بالترجمة التعاون في ترجمة ماتبقى من نص الرسالة

[ابوحضرموت الكثيري]

الترجمة ماقصر بإنجاز الجزء الأول منها الاخ ابويافع الشعيبي ولم يعد غير الفقرات المتعلقه بالخبر والنماذج كونه كان مستعجل
ونرجو ممن لديهم إلمام بالترجمة التعاون في ترجمة ماتبقى من نص الرسالة ..
وهذا هو النص المتبقي طبعاً من الصور عندي من شان ما تقع لخبطة
______________
عدن تشتعل بالفعاليات الإحتجاجية الشعبية في وجه القمع والإرهاب العسكري للديكتاتور اليمني علي صالح

تشهد مدينة عدن عاصمة الجنوب اليمني ثورة إحتجاجية شعبية آخذة في التصاعد بشكل متسارع منذ بداية الأسبوع الماضي في وجه القمع والإرهاب العسكري الديكتاتور لنظام الرئيس اليمني الشمالي علي صالح ، تلك الثورة الشعبية الإحتجاجية التي تعم كافة غالبية المدن و المناطق الجنوبية في وجه هذه السلطات الشمالية القمعية التي تحتل أراضي وحياض الجنوبيين منذ إجتياحها وغزوها عسكرياً بالعام 1994م ،
وخلال هذين الأسبوعين فقط أصابت وأزهقت هذه القوات الشمالية العشرات من القتلى والجرحى خلال الإطلاق العشوائي بالرصاص الحي على المدنيين العزل وقتلت منهم شخصين بمدينة عدن لوحدها وهما نجيب عبدالستار البالغ من العمر 60 عام بحي الطويلة ، والطالب لؤي طه وصورته في إطار الصورة بأعلاه ، هذا الى جانب عدد زاد عن العشرة من الجرحى في صفوف المتظاهرين وجلهم من الطلبة والقصر الذين اصابتهم بالأعيرة النارية خلال الأسبوعين الجاريين وذلك في مدينة عدن لوحدها ، وخلال هذه الأسبوعين أيضاً سقط العديد من القتلى والعشرات من الجرحى في مختلف المناطق الجنوبية نكتفي بذكر جريمتي قتل لإمرأتين تكفي للتدليل على وحشية وتخلف هذه السلطات الشمالية بأقدامها على قتل امرأة في مدينة المكلا محافظة حضرموت الجنوبية وهي السيدة (نوري بامقطوف) حيث دهسها الطقم العسكري حتى الموت في محاولته لتفريق مسيرة نسائية سلمية التي شهدتها المكلا خلال الاسبوع المنصرم ،

وفي نفس الفترة أقدمت هذه السلطات اليمنية المتخلفة على قتل إمرأة ثانية وهي السيدة (عذبه يحي حسين الجمالي) بقذيفة من سلاح المدفعية كانت قد سقطت على منزلها خلال القصف المتواصل على مدينة الحبيلين بمحافظة لحج الجنوبية ايضا , الأمر الذي يدل على ان سلطات الديكتاتور اليمني الشمالية ماضية في حالة الحرب على الجنوب وهي ماتنفك عن القمع والترويع للآمنين العزل على معظم المدن والمناطق الجنوبية ، غير أن الجماهير الجنوبية قد ضاقت ذرعاً بهذا الإحتلال العسكري الشمالي وقد عقدت العزم على تحدي هذا الإرهاب السلطوي الديكتاتوري الهمجي المتخلف وها هي متواصلة في فعالياتها الإحتجاجية في كافة المدن والمناطق الجنوبية .



صور ونماذج أخرى من مجازر النظام اليمني بحق المدنيين العزل بالمناطق الجنوبية


هذه الصور المروعة لعدد من ضحايا مجزرة الاثنين الدامي التي أقترفتها السلطات اليمنية بالقصف العشوائي على الأمنين العزل بمدينة الضالع الجنوبية والتي راح ضحيتها نحو 21 بين قتيل وجريح وذلك في تاريخ 7 يونيو2010م :



** هذه الصور المروعة لعدد من ضحايا مجزرة زنجبار بعاصمة محافظة أبين الجنوبية والتي سقط خلالها نحو 16 قتيل وعشرات الجرحى من المدنيين الجنوبيين الذين كانوا يُقيمون فعالية سلمية يوم الخميس 23 / 7 /2009م تدعو إلى إنفصال الجنوب عن هذا النظام اليمني الشمالي :

عدد من ضحايا مجزرة زنجبار مدمجة مع صورة الديكتاتور اليمني الشمالي علي صالح




** هذه الصور المروعة لعدد من ضحايا محرقة الإبادة الجماعية لسكان قرية المعجلة الواقعة بمحافظة أبين الجنوبية بالقصف الصاروخي والجوي راح ضحيتها العشرات من المدنيين الأبرياء جلهم من النساء والأطفال والشيبة بتاريخ 17 / 12 / 2009 م