اقوال الصحف العربيه ولعالميه

[salah]

Key security official taken out in Yemen

Published: Jun 13, 2010 23:50 Updated: Jun 13, 2010 23:50

ADEN: Gunmen shot dead a senior security official in south Yemen, scene of escalating separatist tensions, and two soldiers died defusing a bomb near a southern army camp, officials and witnesses said on Sunday. A provincial official said Jalal Al-Uthmani, a senior security official in the flashpoint Abyan province, was killed outside his house in a hail of gunfire on Saturday.

In neighboring Dalea, two soldiers died on Sunday when a bomb they were trying to defuse outside the gate of an army camp exploded, witnesses and local officials said.

Yemen, neighbor to top oil exporter Saudi Arabia, has been a Western security concern since a Yemen-based regional Al-Qaeda arm claimed responsibility for a failed December attempt to bomb a US-bound plane.

Yemen’s Western allies and Saudi Arabia fear a resurgent Al-Qaeda wing could exploit unrest to use Yemen as a base for destabilizing attacks in the region and beyond. They want the government to resolve internal conflict and consolidate power. But a separatist movement in the south has taken on steam in recent months, with deaths on both sides, even as a separate civil war with Shi’ite rebels subsides in a northern corner of the Arabian Peninsula state.

On Saturday, tribesmen blew up an oil pipeline in eastern Yemen in retaliation for an attack on one of their chiefs accused of harboring Al-Qaeda operatives, tribal sources said. The sabotage targeted a section of the pipeline that runs about six kilometres (four miles) east of Marib, capital of the province of the same name, the sources said.

Witnesses said the assailants first used a bulldozer to expose the pipeline before blowing it up, sparking a blaze which sent a column of black smoke over the site known as “Kilometer 40.”

It was not immediately clear what impact the attack would have on Yemen’s oil production.

The sources said the attack was retaliation for an army raid on the home of a tribal chief, Sheikh Nasser Gammad bin Dawham, who stood accused of ****tering Al-Qaeda members. They gave no details on the raid.

North and South Yemen formally united in 1990 but many in the south, where most of impoverished Yemen’s oil facilities are located, complain northerners have used unification to seize their resources and discriminate against them ------------------------------

تاريخ النشر : 13 يونيو 2010 23:50 تحديث : 13 يونيو 2010 23:50

وقال مسؤولون وشهود عيان عدن : قالت الشرطة ان مسلحين قتلوا بالرصاص مسؤول أمني كبير في جنوب اليمن الذي كان مسرحا لتصعيد التوترات الانفصالية وجنديين قتلوا نزع فتيل قنبلة بالقرب من معسكر للجيش جنوب ليوم الاحد. وقال مسؤول محلي قتل جلال العثماني ، وهو مسؤول أمني كبير في محافظة أبين المضطربة ، خارج منزله في وابل من اطلاق النار يوم السبت.

في Dalea المجاورة ، وقتل جنديان يوم الاحد عندما انفجرت قنبلة كانوا يحاولون نزع فتيل خارج بوابة معسكر للجيش انفجرت شهود عيان ومسؤولون محليون ان.

وينظر إلى اليمن ، الجار إلى أعلى مصدر للنفط في المملكة العربية السعودية ، مصدر قلق أمني غربي اليمن منذ المستندة إلى ذراع القاعدة الإقليمية مسؤوليتها عن محاولة فاشلة ديسمبر لتفجير طائرة متجهة الى الولايات المتحدة.

حلفاء غربيون في اليمن والمملكة العربية السعودية الخوف جناح القاعدة استعادت نشاطها ويمكن استغلال الاضطرابات لاستخدام اليمن كقاعدة لشن هجمات لزعزعة الاستقرار في المنطقة وخارجها. انهم يريدون من الحكومة من أجل حل النزاع الداخلي وتوطيد السلطة. ولكن اتخذت الحركة الانفصالية في الجنوب على البخار في الأشهر الأخيرة ، حيث وصل عدد القتلى من كلا الجانبين ، حتى في حرب أهلية منفصلة مع انحسار المتمردين الشيعة في الزاوية الشمالية من دولة شبه الجزيرة العربية.

وقالت مصادر قبلية يوم السبت ، من رجال القبائل فجروا خط انابيب نفط في شرق اليمن ، انتقاما لهجوم على واحد من زعماء القبائل المتهمة بايواء عناصر القاعدة. تخريب استهدفت خط الانابيب المقطع الذي يمتد لمسافة ستة كيلومترات (أربعة أميال) إلى الشرق من مدينة مأرب عاصمة المحافظة التي تحمل الاسم نفسه ، قالت المصادر.

وقال شهود ان المهاجمين استخدم لأول مرة جرافة للكشف عن خط الانابيب قبل أن يفجره ، مما ادى الى اندلاع الحريق الذي أرسل عمود من الدخان الاسود فوق موقع يعرف باسم "الكيلومتر 40".

ولم يتضح على الفور ما أثر الهجوم سيكون على إنتاج النفط في اليمن.

وقالت المصادر ان الهجوم جاء ردا على غارة للجيش على منزل قائد القبلية ، والشيخ ناصر بن Gammad Dawham ، الذين وقفوا المتهم بايواء عناصر من القاعدة. ولم يعط المسؤولون تفاصيل عن الغارة.

شمال وجنوب اليمن المتحدة رسميا عام 1990 لكنها كثيرة في الجنوب ، حيث تقع معظم المنشات النفطية في اليمن الفقير ويشكو الشماليين قد http://arabnews.com/middleeast/article65495.ece