عاجل الى شرفاء العالم / عدن تغرق بالدماء والأشلاء لضحايا المجازر القمعية لطاغية اليمن

[ابوحضرموت الكثيري]

Urgent to Honorable people around the world /

Aden is drowning in blood and victims of massacres repressive from the tyrant of Yemen

to Honorable people of world writers and journalists And activists, jurists, politicians and intellectuals to The human conscience ,to community organizations and human rights and So you see us call the Honorable people around the world to quickly denounce and to condemnation the crimes of the tyrant against unarmed civiliansbodies,Newspapers, agencies and media platforms, to diplomatic missions and legislative councils, In the whole world ,This is another mankind massacre Against unarmed civilians And which was perpetrated by legions of military for Yemeni tyrant the Dictator Ali Abdullah Saleh Today Wednesday, February 16, 2011 To commit Another humanity massacre Against unarmed civilians in Peaceful protest activities in almansoura district in the southern province of Aden Has fell on its impact more than 4 dead who are the martyr ( Ali Muhammad al-Alwani,) and the martyr (Hussein, aljihafi) and the martyr (Muhammad Ali Baeshen ), and the martyr (Yassin alawi Ahmed ) As well more than 24 wounded All of them injured with gunshots of live bullets Which was pouring down on the demonstrators indiscriminately brutal excessive As the medical sources in Aden governorate from the hosp(Photos of the martyr Ali Muhammad alalwani and the martyr Yasin alawi)ital (alnakeeb)and Hospital of (alwaly) Which the wounded been taking to Suggest the possibility of higher number of dead Due to critical injuries of the wounded with low chances of survival for a number of them This along with the arrest of more than 200 prisoners To throw them into the inhuman dark prison For this backward military authorities

(Photos of the martyr Ali Muhammad alalwani and the martyr Yasin alawi)

has been Mentioned that the city of Aden had witnessed the oppressive massacre of the activities protest Similar in the past month of January by the authorities arrogant 2 victims fell dead are( Najib Abdulsattar) 60 year (altaweel) district in Aden, and the student ( Louay Taha) and more than 10 wounded with live gunshots And without the slightest shred of conscience Odin or thoughtlessness of the the laws and customs And international conventions Which prohibit to face the protest activities by live bullets and other repressive methods.
However, the the military authorities of dictator and tyrant of Yemen is strong enough To face protest events Only with live ammunition Murder and intimidation of the civilians isolate
Frequent occurrence the horrific human massacres in the ranks of the demonstrators in the Civil protest events Taking place in city of Aden and the most southern regions in the con of southern Revolution protest known as the peaceful southern movement revolution been demands in ongoing events in nearly four years ago To the disengagement and to rebuilding of southern state Which was exposed to invasion and occupation In the War of 1994 by the military Legions by the tyrant dictator of north Yemen Ali Abdullah Saleh ,

(Photos of the martyr Najib Abdulsattar and the martyr student Louay Taha)

and So you see us call the Honorable people around the world to quickly denounce and to condemnation the crimes of the tyrant against unarmed civilians to announce and Stand up and solidarity with southern fair demands Represented by to disassemble ties with northern And rebuild the State of the South (Democratic Republic of Yemen) Under the resolutions of international legitimacy of which the UN Security Council No. (931-924) for 1994 ,

Is committed to peaceful protest activities Guaranteed by the law according to the Constitution enacted by this tyrant And Which he do not pay any consideration to it On all Maver Of insufficiency And strengthen benefits of his dictatorship powers ,As guaranteed by international laws and covenants under the Universal Declaration Of Human Rights on 10 of December 1948.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Correspondence Group with civil society organizations and international
bodies and agencies
Abu Hadramout Alkathiri
raein Alyafeai
Abu Zeid Aldhalai
Abu yafea AlShuaibi

[ابوحضرموت الكثيري]

عاجل الى شرفاء العالم / عدن تغرق بالدماء والأشلاء لضحايا المجازر القمعية لطاغية اليمن

الى شرفاء العالم الى الكتاب والصحفيين والنشطاء والحقوقيين والسياسيين والمثقفين الى الضمير الإنساني الحي ، الى المنظمات المجتمعية والهيئات الحقوقية ، الصحف والوكالات والمنابر الإعلامية ، الى البعثات الدبلوماسية والمجالس التشريعية ، في العالم أجمع فهذه مجزرة بشرية قمعية أخرى في حق المدنيين العُزل والتي أقدمت على إقترافها الجحافل العسكرية للطاغية اليمني الديكتاتورعلي عبدالله صالح اليوم الأربعاء الموافق 16 فبراير 2011 م في حق المدنيين العُزل بالفعاليات الإحتجاجية السلمية بمنطقة المنصورة بمحافظة عدن الجنوبية والتي سقط على إثرها أكثر من 4 قتلى منهم الشهيد علي محمد العلواني والشهيد حسين الجحافي والشهيد محمد علي باعشن والشهيد ياسين علوي احمد ، وكذا أكثر من 24 جريح جميعهم مصابين بالطلقات النارية للرصاص الحي الذي كان ينهمر على المتظاهرين بعشوائية همجية مُفرطة حيث ان المصادر الطبية بمحافظة عدن من مستشفى النقيب ومستشفى الوالي التي أسعف إليها الجرحى تُرجح إحتمالات إرتفاع عدد القتلى جراء الإصابات الحرجة للجرحى التي تتدنى فرص النجاة لعدد منهم هذا الى جانب الإعتقال لأكثر من 200 اسير ليُزجوا في غياهب السجون الظلمة واللا إنسانية لهذه السلطات العسكرية المتخلفة .

(صور الشهيد علي محمد العلواني والشهيد ياسين علوي)

يذكر ان مدينة عدن كانت قد شهدت مجزرة قمعية لفعاليات إحتجاجية مماثلة في شهر يناير المنصرم من قبل هذه السلطات المتغطرسة سقط ضحيتها 2 من القتلى وهما نجيب عبدالستار البالغ من العمر 60 عام بحي الطويلة عدن ، والطالب لؤي طه وأكثر من 10 جرحى بالطلقات النارية للرصاص الحي ودون أدنى وازع من ضمير أودين أوإكتراث للقوانين والأعراف والمواثيق الدولية التي تحرم مواجهة الفعاليات الإحتجاجية بالرصاص الحي والأساليب القمعية الأخرى.

غير ان تلك السلطات العسكرية لطاغية اليمن الديكتاتوري لاتقوى على مواجهة الفعاليات الإحتجاجية إلا بالرصاص الحي والقتل والترويع للعزل المدنيين وكثيراً ماتوقع المجازر البشرية المروعة في صفوف المتظاهرين بالفعاليات الإحتجاجية المدنية التي تشهدها مدينة عدن ومعظم المناطق الجنوبية في سياق الثورة الإحتجاجية الجنوبية المعروفة بثورة الحراك الجنوبي السلمية والمطالبة في فعالياتها المتواصلة منذ نحو أربع سنوات تقريباً الى فك الإرتباط وإعادة بناء الدولة الجنوبية التي تعرضت للإجتياح والإحتلال في حرب العام 1994م من قبل الجحافل العسكرية لهذا الطاغية اليمني الشمالي الديكتاتورعلي عبدالله صالح ،


(الشهيد نجيب عبدالستار والشهيد الطالب لؤي طه )
لذا ترونا نُهيب بشرفاء العلم اجمع الى المسارعة بالشجب والإستنكار لجرائم هذا الطاغية بحق المدنيين العُزل وإعلان الوقوف والتضامن مع مطالب الجنوبيين العادلة المتمثلة بفك إرتباطهم وإعادة بناء دولة الجنوب (جمهورية اليمن الديمقراطي ) بموجب قراري الشرعية الدوليه الصادرة بشأنها بمجلس الأمن الدولي رقمي ( 931-924) للعام 1994م لاسيما وإن ثورتهم الجنوبية تلتزم بالفعاليات الإحتجاجية السلمية التي يكفلها القانون بحسب الدستور الذي سنه هذا الطاغية والذي لايقيم له وزناً أو إعتبار على كل مافيه من قصور ومزايا تعزز من صلاحياته الديكتاتورية ، وكما تكفلها القوانين والمواثيق الدولية بموجب الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في 10 من ديسمبر عام 1948م .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فريق المراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية
أبو حضرموت الكثيري
رعين اليافعي
أبو زيد الضالعي
ابو يافع الشعيبي

[ابوحضرموت الكثيري]

رجاءا التعاون في التعميم والإرسال مع التنبيه ان تكون الرسالة باللغة العربية الى الجهات العربية والرسالة باللغة الإنجليزية الى الجهات العالمية المختلفة .

ولنا عودة .

[ابو مالك الحالمي]

اضم صوتي الى صوتك

[الواثق]

شششششششششششكرا لك اخي

[اسدالجنوب]

اليوم الواجب على كل جنوبي توصيل صوت الجنوب الى كل المحافل الدولية ويجب علينا مضاعفة جهودنا وهذا اقل شي نقدمه للجنوب

[الصادقين]

شكرا ابوا حضرموت الكثيري

خطاب موجه للعالم بالوقت المناسب

بارك الله فيك وكثر من امثالك

كما نشكر اخواننا المراسلين بعملهم الوطني بالوقت المناسب وبارك الله فيهم

كما ندعوا اخواننا الجنوبيين الدارسسين والمتعلمين والمثقفين ان يوظفوا كل ذالك لتوضيح للعالم بجرائم الاستعمار العنصري وقضية استقلال الجنوب

[ابوحضرموت الكثيري]

عاجل الى شرفاء العالم / عدن تغرق بالدماء والأشلاء لضحايا المجازر القمعية لطاغية اليمن

الى شرفاء العالم الى الكتاب والصحفيين والنشطاء والحقوقيين والسياسيين والمثقفين الى الضمير الإنساني الحي ، الى المنظمات المجتمعية والهيئات الحقوقية ، الصحف والوكالات والمنابر الإعلامية ، الى البعثات الدبلوماسية والمجالس التشريعية ، في العالم أجمع فهذه مجزرة بشرية قمعية أخرى في حق المدنيين العُزل والتي أقدمت على إقترافها الجحافل العسكرية للطاغية اليمني الديكتاتورعلي عبدالله صالح اليوم الأربعاء الموافق 16 فبراير 2011 م في حق المدنيين العُزل بالفعاليات الإحتجاجية السلمية بمنطقة المنصورة بمحافظة عدن الجنوبية والتي سقط على إثرها أكثر من 4 قتلى منهم الشهيد علي محمد العلواني والشهيد حسين الجحافي والشهيد محمد علي باعشن والشهيد ياسين علوي احمد ، وكذا أكثر من 24 جريح جميعهم مصابين بالطلقات النارية للرصاص الحي الذي كان ينهمر على المتظاهرين بعشوائية همجية مُفرطة حيث ان المصادر الطبية بمحافظة عدن من مستشفى النقيب ومستشفى الوالي التي أسعف إليها الجرحى تُرجح إحتمالات إرتفاع عدد القتلى جراء الإصابات الحرجة للجرحى التي تتدنى فرص النجاة لعدد منهم هذا الى جانب الإعتقال لأكثر من 200 اسير ليُزجوا في غياهب السجون الظلمة واللا إنسانية لهذه السلطات العسكرية المتخلفة .

(صور الشهيد علي محمد العلواني والشهيد ياسين علوي)

يذكر ان مدينة عدن كانت قد شهدت مجزرة قمعية لفعاليات إحتجاجية مماثلة في شهر يناير المنصرم من قبل هذه السلطات المتغطرسة سقط ضحيتها 2 من القتلى وهما نجيب عبدالستار البالغ من العمر 60 عام بحي الطويلة عدن ، والطالب لؤي طه وأكثر من 10 جرحى بالطلقات النارية للرصاص الحي ودون أدنى وازع من ضمير أودين أوإكتراث للقوانين والأعراف والمواثيق الدولية التي تحرم مواجهة الفعاليات الإحتجاجية بالرصاص الحي والأساليب القمعية الأخرى.

غير ان تلك السلطات العسكرية لطاغية اليمن الديكتاتوري لاتقوى على مواجهة الفعاليات الإحتجاجية إلا بالرصاص الحي والقتل والترويع للعزل المدنيين وكثيراً ماتوقع المجازر البشرية المروعة في صفوف المتظاهرين بالفعاليات الإحتجاجية المدنية التي تشهدها مدينة عدن ومعظم المناطق الجنوبية في سياق الثورة الإحتجاجية الجنوبية المعروفة بثورة الحراك الجنوبي السلمية والمطالبة في فعالياتها المتواصلة منذ نحو أربع سنوات تقريباً الى فك الإرتباط وإعادة بناء الدولة الجنوبية التي تعرضت للإجتياح والإحتلال في حرب العام 1994م من قبل الجحافل العسكرية لهذا الطاغية اليمني الشمالي الديكتاتورعلي عبدالله صالح ،


(الشهيد نجيب عبدالستار والشهيد الطالب لؤي طه )
لذا ترونا نُهيب بشرفاء العلم اجمع الى المسارعة بالشجب والإستنكار لجرائم هذا الطاغية بحق المدنيين العُزل وإعلان الوقوف والتضامن مع مطالب الجنوبيين العادلة المتمثلة بفك إرتباطهم وإعادة بناء دولة الجنوب (جمهورية اليمن الديمقراطي ) بموجب قراري الشرعية الدوليه الصادرة بشأنها بمجلس الأمن الدولي رقمي ( 931-924) للعام 1994م لاسيما وإن ثورتهم الجنوبية تلتزم بالفعاليات الإحتجاجية السلمية التي يكفلها القانون بحسب الدستور الذي سنه هذا الطاغية والذي لايقيم له وزناً أو إعتبار على كل مافيه من قصور ومزايا تعزز من صلاحياته الديكتاتورية ، وكما تكفلها القوانين والمواثيق الدولية بموجب الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في 10 من ديسمبر عام 1948م .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فريق المراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية
أبو حضرموت الكثيري
رعين اليافعي
أبو زيد الضالعي
ابو يافع الشعيبي

Urgent to Honorable people around the world/

Aden is drowning in blood and victims of massacres repressive from the tyrant Yemen

to Honorable people of world writers and journalists And activists, jurists, politicians and intellectuals to The human conscience ,to community organizations and human rights and So you see us call the Honorable people around the world to quickly denounce and to condemnation the crimes of the tyrant against unarmed civiliansbodies,Newspapers, agencies and media platforms, to diplomatic missions and legislative councils, In the whole world ,This is another mankind massacre Against unarmed civilians And which was perpetrated by legions of military for Yemeni tyrant the Dictator Ali Abdullah Saleh Today Wednesday, February 16, 2011 To commit Another humanity massacre Against unarmed civilians in Peaceful protest activities in almansoura district in the southern province of Aden Has fell on its impact more than 4 dead who are the martyr ( Ali Muhammad al-Alwani,) and the martyr (Hussein, aljihafi) and the martyr (Muhammad Ali Baeshen ), and the martyr (Yassin alawi Ahmed ) As well more than 24 wounded All of them injured with gunshots of live bullets Which was pouring down on the demonstrators indiscriminately brutal excessive As the medical sources in Aden governorate from the hosp(Photos of the martyr Ali Muhammad alalwani and the martyr Yasin alawi)ital (alnakeeb)and Hospital of (alwaly) Which the wounded been taking to Suggest the possibility of higher number of dead Due to critical injuries of the wounded with low chances of survival for a number of them This along with the arrest of more than 200 prisoners To throw them into the inhuman dark prison For this backward military authorities

(Photos of the martyr Ali Muhammad alalwani and the martyr Yasin alawi)

has been Mentioned that the city of Aden had witnessed the oppressive massacre of the activities protest Similar in the past month of January by the authorities arrogant 2 victims fell dead are( Najib Abdulsattar) 60 year (altaweel) district in Aden, and the student ( Louay Taha) and more than 10 wounded with live gunshots And without the slightest shred of conscience Odin or thoughtlessness of the the laws and customs And international conventions Which prohibit to face the protest activities by live bullets and other repressive methods.
However, the the military authorities of dictator and tyrant of Yemen is strong enough To face protest events Only with live ammunition Murder and intimidation of the civilians isolate
Frequent occurrence the horrific human massacres in the ranks of the demonstrators in the Civil protest events Taking place in city of Aden and the most southern regions in the con of southern Revolution protest known as the peaceful southern movement revolution been demands in ongoing events in nearly four years ago To the disengagement and to rebuilding of southern state Which was exposed to invasion and occupation In the War of 1994 by the military Legions by the tyrant dictator of north Yemen Ali Abdullah Saleh ,

(Photos of the martyr Najib Abdulsattar and the martyr student Louay Taha)

and So you see us call the Honorable people around the world to quickly denounce and to condemnation the crimes of the tyrant against unarmed civilians to announce and Stand up and solidarity with southern fair demands Represented by to disassemble ties with northern And rebuild the State of the South (Democratic Republic of Yemen) Under the resolutions of international legitimacy of which the UN Security Council No. (931-924) for 1994 ,

Is committed to peaceful protest activities Guaranteed by the law according to the Constitution enacted by this tyrant And Which he do not pay any consideration to it On all Maver Of insufficiency And strengthen benefits of his dictatorship powers ,As guaranteed by international laws and covenants under the Universal Declaration Of Human Rights on 10 of December 1948.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Correspondence Group with civil society organizations and international
bodies and agencies
Abu Hadramout Alkathiri
raein Alyafeai
Abu Zeid Aldhalai
Abu yafea AlShuaibi

[عضو غير شكل]

يجب تعديل المطالب .. لايمكن أن نكذب على الإعلام والمنظمات ونقول إن الشهداء سقطوا مؤخرآ في عدن ومازالوا يسقطون من أجل ( مطالب الجنوبيين العادلة المتمثلة بفك إرتباطهم وإعادة بناء دولة الجنوب (جمهورية اليمن الديمقراطي ) بموجب قراري الشرعية الدوليه الصادرة بشأنها بمجلس الأمن الدولي رقمي ( 931-924) للعام 1994م ) بينما كل ماتحت أيدينا من إثباتات عينية تقول إنهم سقطوا تحت راية تغيير النظام .. المصداقية ضرورية .

[aden fighter]

to the free-thinkers of the world ;to men of religion and thought ;to the scientist ,artists ,writers,journalist and proponents of peace ;to the Human right organization and International community ;to the Arab world and Muslims world Associations;to all communities and governments.

Sirs and Madams:
we people of South Yemen under attack of Heavy weapons and aggressive forces use to kill decent people who express their anger by peaceful demonstration on the streets.
all cites of Aden(capital of South Yemen) surrounded by heavy army equipments such as (tanks,heavy vehicles,anti-air craft Cannon .etc)and thousands of troops that divides the cites into parts to not allow people to move In or Out.
Army and police men fire people and kill them deliberately, and Sana'a Regime use unannounced "state of Emergency " and give permission to police and army to kill people and commit to crimes and massacre.
since the revolt started on(Feb 11,2011 ) to overthrow the Sana'a regime and claim to self-determination of South Yemen ,Sana'a Regime never hesitate to Suppress peaceful demonstration in Aden or elsewhere in south Yemen provinces and kill decent people and detained the others.
north Yemen Government try to hide the fact and what is happening in South Yemen by not allow media ,corresponding and journalist to attained there and threatening them.we have only one way to reach our voice to free world by using e-mails and electronic forums and some time they disconnected us.
tens of people were killed and hundreds injured in Aden and other South Yemen provinces and no one hear us due to blockage of media to the World.Aden people face real massacre and needs international community to intervene to stop bloodshed as soon as possible and force Sana's regime to step down and pull their army from South .
for your knowledge in one day on (Feb 25,2011) there are 15 were killed and tens injured in Aden and there is no exact reports of massacre victims because army does not allow people to take death bodies and injures from the streets specially in Moalla city.
we call international community to send "Fact Finding Committee" to investigate what happen in Aden and elsewhere to let the world knows the crimes against Humanities and civilians socialites and condemn Sana'a regime .
we hope urgent help to South Yemenis as soon as possible to rescue decent people from bloodshed and barbarity act.