|
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2011-06-30, 11:04 AM | #11 |
قلـــــم فضـــي
تاريخ التسجيل: 2010-04-19
الدولة: الجنوب العربي المحتل
المشاركات: 2,494
|
|
2011-06-30, 12:38 PM | #12 | |
قلـــــم ماســــي
تاريخ التسجيل: 2009-06-22
المشاركات: 6,484
|
اقتباس:
|
|
2011-06-30, 01:06 PM | #13 |
قلـــــم فضـــي
تاريخ التسجيل: 2010-04-19
الدولة: الجنوب العربي المحتل
المشاركات: 2,494
|
شكرا دكتورنا وفي انتضار مناقشة فكرة الاخ عدن فايتر لترجمتها للواقع وقد ناقشت بعضها على هامش حديث مع الاخ خالد الدعم الفني للفريق وان شاء الله ان مايتعلق بوصول الرسائل وفتحها سيكون محل اعتمام منه في الوقت المناسب باذن الله .
|
2011-07-02, 03:13 PM | #14 |
قلـــــم فضـــي
تاريخ التسجيل: 2010-04-19
الدولة: الجنوب العربي المحتل
المشاركات: 2,494
|
اينكم اعضاء الفريق ... ياجماعة يجب تنشيط وتطوير الفريق فالاحداث تتسارع ..
|
2011-07-02, 03:46 PM | #15 |
قلـــــم ماســــي
تاريخ التسجيل: 2009-06-22
المشاركات: 6,484
|
لا تزعجنا وتقلقنا من راحتنا الله يرضى عليك
|
2011-07-02, 05:10 PM | #16 |
قلـــــم فضـــي
تاريخ التسجيل: 2010-04-19
الدولة: الجنوب العربي المحتل
المشاركات: 2,494
|
|
2011-09-06, 02:04 AM | #17 |
قلـــــم فعـــّـال
تاريخ التسجيل: 2009-10-08
المشاركات: 630
|
السلام عليكم جميعاً اعتقد أننا ودعنا رمضان وقد حان وقت تقرير مصير الفريق اما بترتيب وضعه واستئناف عمله واما....فالمقترحات كثرت وتراكمت دون ان نحسم الامر فيها..لا اريدكم تيأسوا وتحبطوا ولكن ثقوا باننا قادرون على تقديم عمل رائع لخدمة قضيتنا ونصرتها، وكما طرحت في مقترحي بالفيس بوك يجب الا نحمل انفسنا ما لا تطيقه ونبدأ بالعمل الممكن حاليا بفاعلية ودقة ولو كان عملاً بسيطاً...فلنستعين بالله ونبدأ...فائق تقديري واحترامي
|
2011-09-06, 12:30 PM | #18 | |
قلـــــم ماســــي
تاريخ التسجيل: 2009-06-22
المشاركات: 6,484
|
اقتباس:
حياك وربي يحفضك |
|
2011-09-06, 12:38 PM | #19 | |
قلـــــم ماســــي
تاريخ التسجيل: 2009-06-22
المشاركات: 6,484
|
اقتباس:
حياك مديرنا
واشدد على هذه الكلمة (( الا نحمل انفسنا ما لا تطيقه)) ولكن البعض اصر ان نطلع طلعه علية علينا وحنا بهذه الامكانيات فمثلا مسألة ترجمة التقارير قلت في السابق ان نتخلى عنها مؤقتا لانها اصبحت حجر عثرا في طريق الفريق وفي كل مرة يتم انهاء اي تقرير نضطر الى الانتضار الى ان نجد ترجمة له وممكن ان تصل المسألة الى اسبوع واكثر وفي الاخير الترجمة لا تكون سليمة! اعتقد ان اهم نقطة حاليا هو التوقف عن الضغط على الفريق بموضوع ترجمة المقالات على الاقل لكي تسير الامور باسرع مما يجب وبعدها سنجد التوافد وتكثر الامكانيات لان بسبب موضوع الترجمة نفر الكثير من اعضاء الفريق وانا واحد منهم لانني اعرف انني لو اعديت تقرير فاني ساعدة في يومين وبعدها شهر للترجمة وتصحيح ...الخ! فما دام موضوع الترجمة ليس موفرة امكانياته لماذا نصر علية ورحم الله امرء عرف قدر نفسة نحن هنا نتحدث عن فريق وموضوع الترجمة لا يمكن ان تنصب على شخص واحد ففي السابق حاولت ان اساعد الاخ رعين في الترجمة ولكنها مسألة شاقة لانني لست مترجم حتى وان كنت اجيد اللغة. عموما على الاقل لا نترجم كل التقارير الا المهم منها فقط تحية لكم جميع وانا حاضر |
|
2011-09-09, 08:01 AM | #20 |
قلـــــم نشيـط جــــداً
تاريخ التسجيل: 2008-02-03
المشاركات: 179
|
اعتقد ان كل المنظمات الحقوقية لديهم مترجمينهم
فانا اضم صوتي لصوتك ايضا لو اننا نرسل التقارير بالعربي واذا توفرت الترجمة نرسلها مرة اخرى مترجمة بحيث تصل الرسائل بوقتها الى من يهمه الامر وتوصل الرسالة في الوقت المناسب افضل من الانتظار شهرين دون جديد |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
إعلان ودعوة لإنضمام مجموعة أخرى الى (فريق المراسلة ) | ابوحضرموت الكثيري | منتدى التوثيق والمراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية | 20 | 2019-01-09 05:35 PM |
هااااام ... الاخ / رئيس فريق المراسلة ( واصل ) والاخوة الاعضاء .. | ابو صالح الحضرمي | منتدى التوثيق والمراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية | 6 | 2011-06-27 04:51 PM |
فريق المراسلة والتوثيق الإعلامي الجنوبي (واصل) / على الفيسبوك | ابوحضرموت الكثيري | منتدى التوثيق والمراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية | 3 | 2011-05-03 01:25 PM |
فريق المراسلة والتوثيق الإعلامي الجنوبي (واصل) | ابوحضرموت الكثيري | منتدى التوثيق والمراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية | 1 | 2011-04-19 05:13 PM |
إنظمام عضو جديد الى فريق المراسلة | ابوحضرموت الكثيري | منتدى التوثيق والمراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية | 13 | 2011-04-18 06:20 PM |
|