عاااااااااجل مجلة تابعة للخارجية الامريكية - امريكا لن تضل متفرجة للاحداث في الجنوب

[لبيك يالحد الجنوبي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جبال يافع

بالعكس اخي امريكا مصالحها مع الجنوب وليس مع النظام اليمني الارهابي

اخي جبال ان شاء الله الاموار تبشر بخـــــــير لصالح الجنوب لا نانسى قبل فترة قصيرة جـــــرى اتصال بين الرئيس على سالم البيض وباراك اوباما ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون



النصر حليف الجنووووووب والله انها لثورة حتى النصــــــــــــر

[الصمصام]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لبيك يالحد الجنوبي

اخي جبال ان شاء الله الاموار تبشر بخـــــــير لصالح الجنوب لا نانسى قبل فترة قصيرة جـــــرى اتصال بين الرئيس على سالم البيض وباراك اوباما ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون



النصر حليف الجنووووووب والله انها لثورة حتى النصــــــــــــر

من اين هذا الخبر

[لبيك يالحد الجنوبي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الصمصام

من اين هذا الخبر

http://adentimes.net/index.php?page=articles&id=1440

[هامور الجنوب]

هادى التقرير من المجلة الامريكية لشهر مايو

ارساله لجميع الصحف و القنوات والمجلات الغربية والعربي و الصحفيين



Special operations in Yemen

http://mideast.foreignpolicy.com/pos...1?sms_ss=email

[المهندس عبدالله الضالعي]

اخواني اعضاء المنتدى المحترمين :

لاحظوا معي عمليات التظليل التي تمارسها المواقع والصحف الشمالية حيث يتم توجيهها استخباريا ... فبدلا من اخفاء مايكتب في الصحافة العالمية حيث ان الاخفاء لايمكنهم ذلك فبدلا من ذلك يقوموا بالنشر وفقا للتوجية الاستخباري ... وللاسف يتمكنوا من دفعنا لتناول بعض الحقيقة التي يتكرموا هم بها علينا ...

فاضافه للموقعين اعلاه هناك اخبار اليوم نشرت عن نفس الموضوع في الرابط التالي وبنفس الاسلوب المجتزء ..
وهذا الرابط
http://www.alshomoa.net/todaynews/index.php?action=showNews&id=10732


وسنجد ان كل مانشرتة المواقع والصحف الشمالية موجة استخباريا ولايورد كل مانشر في المجلة الامريكية ...

بينما ماورد في وكالة انباء عدن ( الجنوبية ) اكثر تفصيلا وتوضيحا ويكشف لنا التظليل الذي تمارسة وسائل الاعلام الشمالية التي تظهر وكانها محايدة وتستهدف النظام بينما هي ملتزمة بالتوجية الاستخباري ...

فلماذا نحن نتسرع في تداول ماينشروة ولانبحث عن المصدر الاصلي الذي ينشروا منه او على الاقل نستند على اعلامنا الجنوبي للمقارنة رغم ضعف اعلامنا الجنوبي الا هناك الوكالة الناشئة يظهر بانها تحاول ان تضع قدميها ببطء ولكن بصدق لتوفير المعلومة المفيدة للمتابع الجنوبي ...

[المهندس عبدالله الضالعي]

ادناه مانشرتة صحيفة اخبار اليوم :

أخبار اليوم/ ترجمة خاصة

كشف تقرير حديث نشرته مجلة "فورين بولسي" التابعة لوزارة الخارجية الأميركية تناولت فيه كشف تقرير حديث نشرته مجلة "فورين بولسي" التابعة لوزارة الخارجية الأميركية تناولت فيه طبيعة العلاقات اليمنية الأميركية وحجم التعاون المتبادل بين البلدين فيما يخص مواجهة التحديات الأمنية والسياسية والاقتصادية التي تواجه الحكومة اليمنية، وركز التقرير على التعاون في الجانب الأمني..التقرير أكد أن الولايات المتحدة لن تظل متفرجة على الأحداث الدائرة في شمال وجنوب اليمن وتعامل الحكومة اليمنية معها بل ستدخل في هذه القضايا بالذات.ونقل التقرير عن مراسل صحيفة "الأندبندنت" البريطانية "باتريك كوكبورن" قوله: "ستدخل الولايات المتحدة في اليمن إلى جانب أحد الأطراف حيث أن هناك خطر دائم في الانزلاق إلى حرب أهلية..
مستدركاً بالقول: لقد حدث هذا من قبل في العراق كانت الولايات المتحدة داعمة للعرب الشيعة والأكراد ضد العرب السنة..".وأكد باتريك أنه مهما كانت نوايا واشنطن فإن مشاركتها في هذه الصراعات الداخلية سيزعزع استقرار البلاد لأن أحد الأطراف يصبح خائناً لوطنه مؤيداً للغزاة.

[المهندس عبدالله الضالعي]

وهذا الرابط ماكتبتة وكالة انباء عدن ( أنا ) عن نفس الموضوع في ترجمة خاصة بها :

http://www.aden-news-agency.com/index.php?page=articles&id=654

[المهندس عبدالله الضالعي]

وهذا نص الموضوع كما اوردتة وكالة انباء عدن ( انا ) في ترجمة خاصة بها :



قال أن حكومة صالح لا تميز بين القاعدة والحراك

تقرير أمريكي يحذر من تورط الولايات المتحدة في حرب أهليه في اليمن

الكاتب : وكالة أنباء عدن
البريد الإلكتروني :

08-أغسطس آب -2010
* وحدات الجيش الأمريكي ووكالات الاستخبارات تساهم في عمليات مشتركة مع القوات اليمنية
* تعميق تحالف الولايات المتحدة مع الحكومة الاستبدادية في اليمن ربما يوقعها في الشرك قريبا
* البيت الابيض يقوم بهدوء بتوسيع موطئ قدم للوحدات الخاصة داخل اليمن
* البحرية الأمريكية هاجمت قرية المعجلة جنوب اليمن بقنابل عنقودية
* حكومة صالح لا تميز بين القاعدة والحراك الجنوبي التي تطالب بإستقلال جنوب اليمن
* الاندماج بين الشمال المحافظ والجنوب الاشتراكي الأفضل تعليما غير مريح إطلاقا ، وأدى إلى حرب أهلية بغيضة في عام 1994
* أدى رد نظام صالح القاسي على مطالب أبناء الجنوب إلى زيادة تمسكهم بمطلب الاستقلال
* دعم الولايات المتحدة لنظام صالح سيستفيد منه النظام حتما في الصراعات الدائرة في الشمال والجنوب

ترجمة خاصة لـ "ANA"
كونان هالينان (صحيفة COUNTER PUNCH الأمريكية)
إلى أي مدى يتدخل الجيش الامريكي في اليمن و هل تضع إدارة أوباما حجر الأساس لمغامرة خارجية جديدة؟ وفقا لعدة وكالات للأنباء ، بما في ذلك وكالة فرانس برس ، يو بي آي و الواشنطن بوست ، فإن التدخل كبير جدا ، ومن المرجح أن يكون أكثر من ذلك في المستقبل.

"وحدات الجيش الأمريكي و وكالات الاستخبارات تساهم في عمليات مشتركة سرية مع القوات اليمنية "، تقول دانا بريست ، خبيرة واشنطن بوست للشؤون الإستخباراتية والعسكرية بما في ذلك "فرق الجيش الامريكي السرية و قيادة العمليات الخاصة المشتركة ، التي تكمن مهمتها الرئيسية في تعقب وقتل الارهابيين المشتبه بهم."

ومن المفترض أن هدف هذه الفرق هواغتيال قادة تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية ولكن تعميق تحالف الولايات المتحدة مع الحكومة الاستبدادية في اليمن ربما يوقعها في الشرك قريبا في اثنين من الحروب الأهلية المعقدة واحدة مع الشيعة المحرومين في الشمال و الأخرى مع الحركة الإنفصالية المتعاظمة على نحو متزايد في جنوب البلاد.

و وفقا لوكالة أنباء يو بي آي ، فان البيت الابيض يقوم بهدوء بتوسيع موطئ قدم للوحدات الخاصة داخل اليمن. وقال مسؤول عسكري لوكالة الانباء "ان العدد بالتأكيد سوف يتزايد". إدارة أوباما أقرت زيادة "المساعدات الأمنية لليمن من 67 مليون دولار إلى 150 مليون دولار.
قوات الفقمة البحرية "Navy Seals" ، وحدات قوة دلتا و وحدات الاستخبارات كلها تعمل على نحو وثيق مع حكومة الرئيس علي عبدالله صالح ، و تقدم له الأسلحة والتدريب والاستخبارات. وأكثر من ذلك في بعض الأحيان.
في يوم 17 ديسمبر 2009 ، قامت البحرية الامريكية بمهاجمة قرية المعجلة في جنوب اليمن بصواريخ من طراز توماهوك مما اسفر عن مقتل 55 شخصا ، غالبيتهم العظمى من النساء والأطفال. وتوماهوك التي تطلق من سفن أو غواصات الولايات المتحدة الأمريكية، كانت مزودة بالرؤوس العنقودية التي تنشر عاصفة من الشفرات الفولاذية الحادة والمواد الحارقة بما يزيد على 500 قدم مربع.
وقال ممثل منظمة العفو الدولية مايك لويس أن منظمته "تشعر بقلق بالغ بعد حصولها على أدلة تشير بأن الذخائر العنقودية يبدو انها أُستخدمت في اليمن" كون "الذخائر العنقودية عشوائية الأثر وأي قنبلة لم تنفجر مباشرة فإنها تهدد الأرواح وسبل العيش لسنوات بعد ذلك."
الهدف من العملية كان توجيه ضربة لمخيم تدريب لتنظيم القاعدة ، ولكن حكومة صالح لا تميز بين القاعدة والحراك الجنوبي ، وهم مجموعة تطالب بإستقلال جنوب اليمن. و لديهم قائمة طويلة من الشكاوى التي تعكس المشاكل التي تعود إلى عام 1990 عندما تم توحيد اليمن الشمالي بالجنوبي المعروف بجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية.
وكان هذا الاندماج بين الشمال المحافظ والجنوب الاشتراكي الأفضل تعليما غير مريح إطلاقا ، وأدى إلى حرب أهلية بغيضة في عام 1994. و إنتصر الشمال في تلك الحرب عن طريق استخدام الجهاديين العائدين حديثا حينها من محاربة الروس في أفغانستان. و منذ نهاية تلك الحرب التي إستمرت لمدة أربعة أشهر ،يتهم الحراك الشمال بأنه يمتص النفط من الجنوب من دون تعويض مناسب ، و يمارس التمييز ضد الجنوبيين في الحصول على الوظائف و يعمق ازمة المياه في البلاد. و واجه النظام الاحتجاجات الجنوبية بالغاز المسيل للدموع والبنادق ، و وفقا لقادة الحراك فقد سُجن حوالي 1500 من "الانفصاليين" و قُتل أكثر من مائة من المحتجين.
ووفقا ليو بي آي ، أدى رد نظام صالح القاسي على مطالب أبناء الجنوب إلى زيادة تمسكهم بمطلب الاستقلال ، وشجع الجماعات اليائسة الجنوبية للعمل معا".
و صالح يوجه الإتهامات للحراك الجنوبي بأنه على ارتباط وثيق بتنظيم القاعدة، الأمر الذي يحصل على الفور على اهتمام واشنطن التي سمحت لحكومته الاستفادة من موارد مخصصة "للحرب الاميركية على الارهاب". لكن زعماء الاستقلال في الجنوب ، مثل طارق الفضلي ، ينكرون أي علاقة للحراك بالقاعدة ويقولون ان الحراك الجنوبي سلمي. ما إذا كان الحراك سيبقى كذلك في ظل إعتداءات حكومة صالح المستمر عليه فهو سؤال مفتوح. و ضربة صاروخ كروز في ديسمبر من غير المرجح أن تشجع سلمية الحراك.
القتال في الشمال بين حكومة صالح التي المقيمة في العاصمة صنعاء والحوثيين الشيعة ، الذين يقطنون في أقصى اراضي الشمال ، طال أمده. و بينما صالح وأنصاره في المملكة العربية السعودية يتهمون إيران باثارة الاضطرابات ، فإنه لا يوجد أي دليل على العلاقات بين ايران والحوثي. و التوتر بين حكومة صالح و الحوثيين أسبابه محلية و ينحصر في الحصول على مكاسب سياسية ، ولكن من خلال ادخال ايران في الصورة ، فإن صالح يمكن أن يدّعي أنه يحارب الإرهاب ، مما يحقق له فرصة الحصول على الأسلحة و التسهيلات الاستخباراتية والتدريب.
الولايات المتحدة تصعّد استخدام وحدات العمليات الخاصة في جميع أنحاء العالم. وقد زادت الادارة من عدد البلدان التي تنتشر فيها هذه الوحدات من 60 إلى 75 دولة ، ورفعت ميزانية قوات العمليات الخاصة بنسبة 5.7 % إلى 6.3 مليار دولار لعام 2011. وأضاف البيت الأبيض أيضا 3.5 مليار دولار إضافية إلى ميزانية عام 2010.
وقال مسؤول عسكري للواشنطن بوست أن إدارة أوباما قد منحت الجيش "إمكانيات" أكثر من الرئيس السابق جورج بوش. "إنهم ( إدارة أوباما ) يتحدثون علانية بشكل أقل ولكنهم يعملون أكثر من ذلك. إنهم على استعداد لتنفيذ عمليات عدوانية بسرعة أكبر بكثير."
و في تصريح بدا شبيها جدا بأسلوب ادارة الرئيس جورج بوش في شن حرب وقائية ، أدلى به مؤخرا خبير مكافحة الإرهاب في البيت الأبيض جون س. برينان قال بأن استراتيجية واشنطن ليست فقط "الرد على العمليات الإرهابية بعد وقوعها " ، ولكن "شن الحرب ضد تنظيم القاعدة و فروعه المتطرفة ، سواء كانت تخطط أو تتدرب في أفغانستان ، باكستان ، اليمن ، الصومال أو غيرها ".
إذا قامت الولايات المتحدة بتوسيع تواجدها العسكري في اليمن ، فإن ذلك سوف يكلفها إنفاق مئات الملايين من الدولارات في أفقر بلد في المنطقة ، حيث 40 في المئة من مجموع السكان البالغ عددهم 22 مليون ، عاطلون عن العمل وحيث أن المياه أصبحت سلعة مخيفة.
وتتحمل الولايات المتحدة جزءا كبيرا من المسؤولية عن الأزمة الاقتصادية الراهنة في اليمن ، فعندما رفض اليمن دعم حرب الخليج ضد صدام حسين عام 1991، طردت المملكة العربية السعودية 850.000 من العمال اليمنيين ، و شطبت الولايات المتحدة 70 مليون دولار من مساعداتها الخارجية لليمن. وكانت نتائج الإجرائين كارثية لم يتمكن اليمن من التعافي منها حتى الآن.

دعم الولايات المتحدة لنظام صالح سيستفيد منه النظام حتما في الصراعات الدائرة في الشمال والجنوب ، وستكون النتائج كارثية بالنسبة لجميع الأطراف.
"في اليمن سوف تتورط الولايات المتحدة في بلد هو دائما في خطر الانزلاق الى حرب أهلية" ، يقول المراسل باتريك كوكبرن. "لقد حدث هذا من قبل. في العراق كانت الولايات المتحدة الداعم للعرب الشيعة والأكراد ضد العرب السنة. و في أفغانستان كانت حليفا للطاجيك والاوزبيك والهزارة ضد البشتون. ومهما كانت نوايا واشنطن ، فإن التدخل في هذه الصراعات الأهلية يزعزع استقرار البلاد لان طرف ما يصبح كأنه الخائن المدعوم من الغزاة الاجانب. والكراهية. الطائفية و القومية تتضافران لخلق توليفة مميتة".

[Ganoob67]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المهندس عبدالله الضالعي

اخواني اعضاء المنتدى المحترمين :

لاحظوا معي عمليات التظليل التي تمارسها المواقع والصحف الشمالية حيث يتم توجيهها استخباريا ... فبدلا من اخفاء مايكتب في الصحافة العالمية حيث ان الاخفاء لايمكنهم ذلك فبدلا من ذلك يقوموا بالنشر وفقا للتوجية الاستخباري ... وللاسف يتمكنوا من دفعنا لتناول بعض الحقيقة التي يتكرموا هم بها علينا ...

فاضافه للموقعين اعلاه هناك اخبار اليوم نشرت عن نفس الموضوع في الرابط التالي وبنفس الاسلوب المجتزء ..
وهذا الرابط
http://www.alshomoa.net/todaynews/index.php?action=shownews&id=10732


وسنجد ان كل مانشرتة المواقع والصحف الشمالية موجة استخباريا ولايورد كل مانشر في المجلة الامريكية ...

بينما ماورد في وكالة انباء عدن ( الجنوبية ) اكثر تفصيلا وتوضيحا ويكشف لنا التظليل الذي تمارسة وسائل الاعلام الشمالية التي تظهر وكانها محايدة وتستهدف النظام بينما هي ملتزمة بالتوجية الاستخباري ...

فلماذا نحن نتسرع في تداول ماينشروة ولانبحث عن المصدر الاصلي الذي ينشروا منه او على الاقل نستند على اعلامنا الجنوبي للمقارنة رغم ضعف اعلامنا الجنوبي الا هناك الوكالة الناشئة يظهر بانها تحاول ان تضع قدميها ببطء ولكن بصدق لتوفير المعلومة المفيدة للمتابع الجنوبي ...

شكرا لك مهندسنا على هذه المتابعة الدقيقة للسموم الإستخباراتية التي داوم على بثها الإعلام اليمني لأغراض في نفس يعقوب...

ما نشره موقع أخبار اليوم على أنه تقرير صدر مؤخرا هو خليط غريب لمقالين منفصلين و قديمين أحدهما نشرة موقع مجلة "فورين بولسي" الأمريكية التي تهتم بشؤون السياسة الدولية و الإقتصاد العالمي و هي لا تتبع وزارة الخارجية الأميركية كما ذكر موقع أخبار اليوم بل هي مجلة مستقلة تركز على السياسة الخارجية الأمريكية. و هذا التقرير نشر في شهر مايو 2010 كما ذكر الأخ "هامر الجنوب" الذي أضاف رابط المجلة مشكورا. التقرير بعنوان "عمليات خاصة في اليمن". و هو في مجمله ينتقد تدخل الولايات المتحدة الأمريكية إلى جانب نظام الرئيس علي عبدالله صالح. حيث يبدأ التقرير بالحديث عن خيبة أمل اليمنيين و الأمريكان من حكومة أوباما التي كان يؤمل عليها أن تضغط على الرئيس صالح لإجباره على إحترام حقوق الإنسان و حرية الصحافة و إجراء إنتخابات نزيهة و والالتزام بقواعد الحرب لكن بدلا من ذلك دعمت نظامه الذي ضاعف من أنتهاكاته لحقوق الإنسان و إعتقال الصحفيين و تأجيل الإنتخابات و قمع الإحتجاجات بوحشية و التنكيل المتزايد خلال الأشهر ال 12 الماضية بذريعة مكافحة الإرهاب.

و خاتمة التقرير تقول بأن "سياسة الولايات المتحدة في اليمن لن تجلب له الإستقرار. فهي حتى الآنلم تكن راعيا للديمقراطية في اليمن و لم تكن أحد المانحين الرئيسيين للمساعدات الإنسانية أو الاجتماعية والاقتصادية لمكافحة الفقر المدقع أو التدهور البيئي الكارثي. على العكس من ذلك فقد غضت الطرف عن كل إنتهاكات حقوق الإنسان والاحتياجات البشرية في هذا البلد. و السياسة الأمريكية الحالية بتجاهلها للأوضاع الاقتصادية والاجتماعية ، والمشكلات السياسية الحادة في اليمن مع دعم عمليات القوات الخاصة ، وتقديم خدمات صور الأقمار الصناعية ، وتوجيه الإعدام خارج نطاق القضاء ربما تقصي بعض المشتبه بهم بالإرهاب و لكنها لن تجلب الاستقرار للبلاد ، وتشجع المعارضة الديمقراطية ، أو تعزز سيادة القانون".

المقال الآخر الذي يشير إليه موقع أخبار اليوم هو مقال الكاتب البريطاني باتريك كوكبيرن المنشور في صحيفة "الأندبندنت" البريطانية. و للعلم هو مقال قديم نشر في ديسمبر من العام الماضي و لم يتم ذكره في مقال مجلة الفورن بوليسي حسبما أشار موقع أخبار اليوم في خبره المفبرك. و هذا المقال نُشرت ترجمة له إلى العربية في موقع خليج عدن نقلا عن المصدر أون لاين في مطلع هذا العام و يمكنم الإطلاع عليه في المداخلة التالية و هو في كل الأحوال يكشف و ينتقد الدعم الأمني و الإستخباراتي الذي تقدمه أمريكا لنظام صالح.

في الوقت الذي تتزايد فيه الإنتقادات للدعم الأمريكي لصنعاء في الصحافة الغربية عامة و الأمريكية خاصة فإنني لم أجد حتى الآن إي إشارة إلى أن الولايات المتحدة تنوي أن تفكر في التدخل في اليمن لصالح طرف آخر غير النظام الحالي.

أنا أقترح على الأخوة في وكالة أنباء عدن إرسال ترجمة تقرير كونان هالينان الذي يحذر من التدخل الأمريكي في اليمن إلى موقع مأرب برس مع توضيح الأخطاء التي وقع فيها الموضوع الذي نشر في أخبار اليوم و المذكورة أعلاه لتوضيح الصورة أمام القارئ خاصة و أن مأرب برس قد نقل موضوع أخبار اليوم بمحتوياته الخاطئة. طالما أن موقع مأرب برس سبق و أن نشر بعض المواد عن و كالة أنباء عدن فأنا لا أرى ما يمنع نشر هذه الترجمة خاصة و أن الموضوع الأصلى نُشر في مجلة أمريكية معروفة.

[Ganoob67]

الحكومة اليمنية تستغل التدخل الأمريكي لمصالحها الخاصة

الكاتب البريطاني باتريك كوكبيرن : اليمن فسيفساء من السلطات المتصارعة

خليج عدن - متابعات -

" احنا عوالق من علق..
احنا مسامير الدلق ..
احنا شرارة من جهنم..
من دخل فينا ..احترق!"

هذه ترنيمة قبلية خاصة بقبيلة العوالق القوية في اليمن، يتحدون من خلالها ويرفضون الرضوخ للعالم. إنها لهجة غاضبة تعكس نكهة الحياة اليمنية ويجدر بها أن تكبح جماح أولئك المنادين الحمقى في الولايات المتحدة المطالبين بالتدخل بشكل أكبر في اليمن على إثر المحاولة الفاشلة لتفجير طائرة أميركية من قبل طالب نيجيري يزعم أنه تلقى تدريباً هناك.

لطالما كانت اليمن مكاناً خطراً. ومذهل الجمال؛ فالجبال في شمال البلاد ملاذ آمن لحرب العصابات. واليمنيون مضيافون بشكل استثنائي، ولو أن لضيافتهم حدود. فعلى سبيل المثال، تسرف قبيلة باكازم المتواجدة شرق عدن، في الكرم مع الغرباء العابرين، ولكنها تُسقط قوانين الضيافة تماماً حالما يغادر الغريب منطقتهم القبلية، ليعتبر بعدها "ظهراً مناسباً للتصويب عليه".

قبيلتا العوالق وباكازم ليستا قبيلتين دخيلتين تقبعان في هامش المجتمع اليمني، ولكنهما مهمتين ومؤثرتين سياسياً. فقوة الحكومة المركزية في العاصمة صنعاء محدودة وتتفادى بشكل عام المواجهة المباشرة مع الاتحادات القبلية، والجماعات، والعشائر، والعائلات القوية. الجميع تقريباً يملك سلاحاً، عادة على الأقل بندقية أيه كيه 47، ولكن رجال القبائل يحملون غالباً أسلحة أثقل.

لطالما أحببت هذه البلاد؛ فهي –طبيعياً- شديدة الجمال بقراها الحجرية الجاثمة على قمم الجبال وعلى جوانبها تصطف المدرجات، جاعلة البلاد تبدو كلوحة طبيعية فائقة الجمال من توسكانا (في وسط إيطاليا). اليمنيون أذكياء ومرحون ولطيفو المعشر وديمقراطيون، وصحبتهم بلا شك أفضل من جيرانهم المتكبرين الجهلة المستهترين من أبناء الدول النفطية في باقي أرجاء شبه الجزيرة العربية.

اليمن بلدٌ يتسم باتخاذ الإجراءات المباشرة. فعندما كنت هناك اُختطف مهندس صيني بينما كان يقود سيارته على الطريق الرئيسي الذي يربط صنعاء بعدن. كانت دوافع الخاطفين غريبة؛ فقد تبين أنهم من قبيلة تمتهن تربية النحل (واليمن مشهورة بعسلها) يربونها في خلايا بداخل جذوع مجوفة موضوعة على ركائز معدنية لتحميها من النمل. أغارت الشرطة على قرية القبيلة مدمرةً معها خلايا النحل، فطالب أصحابها بالتعويض عنها. لكن الحكومة تلكأت في دفع التعويض لذا قرر رجال القبيلة أن يلفتوا الانتباه لمظلمتهم عبر خطف أول أجنبي يمر على الطريق الرئيسي والذي كان بالصدفة المهندس الصيني.

اليمن فسيفساء من السلطات المتصارعة، بالرغم من أن هذه السلطة قد تقتصر في بعض الحالات على قرى قليلة أو على مجتمعات أكبر تشمل الشيعة حول صنعاء وفي شمال البلاد بالقرب من صعدة والذين تحاربهم الحكومة حرباً أهلية ضارية مصغرة. لم تتكامل عملية إعادة توحيد الشمال والجنوب اليمني في العام 1990 تماماً، وتتحسب الحكومة من انفصال في الجنوب. بينما يحدق الخطر بقدرتها على رشوة خصومها مع تراجع عائدات النفط، ونضوب آبار النفط القليلة أصلاً.

إنها هذه البلاد الساحرة والخطرة التي يخطط الرئيس "باراك أوباما" لزيادة التدخل السياسي والعسكري فيها بعمليات مشتركة ستُنجز بقيادة القوات الأميركية واليمنية. وسيكون هناك هجوم بطائرات أميركية بلا طيار على قرى صغيرة يُفترض أن القاعدة تقيم قواعدها فيها.

ثمة استخدام مشئوم من قبل الساسة والمعلقين الأميركيين لعبارة "الدولة الفاشلة" فيما يتعلق باليمن، كما لو أن هذا يشرّع التدخل الأجنبي.ومن الغريب أن النخبة السياسية في أميركا لم تستوعب بعد أن أنكى هزائمها حدثت في "دول فاشلة"، ليس أقلها لبنان عام 1982 عندما فُجر 240 من البحرية الأميركية، والصومال في أوائل التسعينات عندما جُرجر جسد قائد المروحية الأمريكية في الشوارع، والعراق بعد سقوط "صدام حسين"، وأفغانستان بعد السقوط المفترض لطالبان.

تملك اليمن كل المقوّمات المتفجرة للبنان والصومال والعراق وأفغانستان. لكن زعيم الصقور السيناتور (جو ليبرمان) رئيس لجنة الأمن الداخلي في مجلس الشيوخ ظل يؤكد بسعادة أن قوات الجيش الخاصة موجودة بالفعل هناك. مستشهداً باستحسان بقول مسئول أميركي في صنعاء أخبره بأن "العراق كانت حرب الأمس. وأفغانستان هي حرب اليوم، ولو لم نتحرك استباقياً بشأن اليمن فسوف تكون هي حرب الغد". وعملياً فمن المحتمل أن تجعل هذه الضربات الاستباقية تورط الولايات المتحدة في اليمن أمراً وشيكاً.

سوف تتورط الولايات المتحدة في اليمن لأن الحكومة اليمنية سوف تستغل التدخل الأميركي لمصالحها الخاصة لتحمي سلطتها الذاوية. فمنذ زمن طويل والسلطة تحاول أن تصوّر المتمردين الشيعة في اليمن على أنهم مخالب إيرانية لكي تضمن الدعم الأميركي والسعودي. وعلى الأرجح لا يوجد لتنظيم القاعدة في جزيرة العرب إلا بضع مئات من الناشطين في اليمن، لكن حكومة العهد الطويل للرئيس "علي عبد الله صالح" سوف تصوّر معارضيها المتباينين على أنهم مرتبطين بالقاعدة بشكل من الأشكال.

في اليمن ستتدخل الولايات المتحدة لمصلحة جانب واحد في بلد يترنح على حافة الانزلاق لحرب أهلية. وهذا قد حدث من قبل. ففي العراق كانت الولايات المتحدة داعمة للشيعة العرب والأكراد ضد العرب السنّة. وفي أفغانستان كانت حليفة الطاجيك، والأزبك، والهزارا، ضد المجتمع البشتوني. وأياً كانت نوايا واشنطن، فمشاركتها في هذه الصراعات الأهلية يُفقد البلد الاستقرار لأن جانباً من جوانب الصراع يبقى موصوماً بالخيانة لدعمه الغازي الأجنبي. والكراهية القائمة بين الاشتراكيين والقوميين تتحد لتكون مزيجاً مدمراً.

برغم الولاءات الطائفية، والإثنية، والقبلية في البلدان التي تدخلت فيها الولايات المتحدة في الشرق الأوسط، فإنهم عادة ما يملكون حساً قوياً بالهوية الوطنية. اليمنيون واعون بشدة بقوميتهم وهويتهم كعرب. فأحد أسباب فقر البلاد المدقع بوجود أكثر من 22 مليون نسمة يعيش نصفهم على دولارين يومياً، هو رفض اليمن للمشاركة في الحرب عام 1990 ضد العراق مما حدا بالمملكة العربية السعودية لطرد 850,000 عامل يمني من أراضيها.

إنه لمن المثير للاستغراب أن نرى الولايات المتحدة ماضية في ارتكاب نفس الأخطاء التي ارتكبتها في العراق وأفغانستان في اليمن. إن ما تفعله بمعظمه لمصلحة القاعدة. فقوة القاعدة الحقيقية لا تكمن في "تدريبها" لطالب نيجيري متعصب ليخيط بعض المتفجرات في ثيابه الداخلية ولكنها في تحريض الولايات المتحدة على الاستجابة بصورة مبالغ فيها على كل هجوم أخرق. اعترف قادة القاعدة بصراحة وقت أحداث الحادي عشر من سبتمبر بأن هدفهم من هذه العمليات هو تحريض الولايات المتحدة لتتدخل عسكرياً في البلدان الإسلامية.

تخطو الولايات المتحدة نحو فخ القاعدة في اليمن. فعندما ستكون هناك ستواجه نفس المأزق الذي تواجهه في العراق وأفغانستان. فلقد أصبح من المستحيل الخروج من هذه الصراعات لأن خسران ماء الوجه سيكون كبيراً. وهذا تماماً يشبه ما فعلته واشنطن عندما أنقذت البنوك وعمالقة التأمين من الإفلاس في عام 2008 لأنهم كانوا "أكبر من أن يسقطوا" . وهكذا أصبحت الحروب أهم من أن تُخسر لأن خسرانها سوف يدمر زعم الولايات المتحدة بأنها القوة العظمى الوحيدة في العالم.

في العراق تخرج الولايات المتحدة بأسهل مما بدا عليه الوضع في مرحلة من المراحل، لأن واشنطن أقنعت الأميركيين بأنهم حققوا نصراً غير موجود أصلاً. قد يكون خروج الولايات المتحدة في النهاية من أفغانستان مترافقاً مع مسلك مماثل. لكن خطر ادعاء انتصارات زائفة يكمن في أن تحريف كهذا للتاريخ يجعل من المستحيل على الولايات المتحدة أن تتعلم من أخطاء الماضي، وعوضاً عن ذلك فهي تكررها بتدخلات جديدة في بلدان كاليمن.

الكاتب باتريك كوكبيرن ـ عن الإندبندنت البريطانية.
- ترجمة المصدر اون لاين
- الصورة من المهرجان الجنوبي الذي دعت له قبائل العوالق للتنديد بمجزرة المعجلة

http://www.gulfofaden.net/index.php?...9&news_id=2001