تضامنا مع النائبين الشنفرى و الخبجي

[ibn yaf3]

وهذه باللغه الايطاليه:


Signore e Signori:

Ho scritto a voi richiamare la vostra attenzione nel caso di entrambi i membri del Parlamento yemenita, il dottor Nasser Al-Khubbagy, deputato al Parlamento, da Radfan-Sud Yemen e Mr Salaah Qaid Shanfara, deputato al Parlamento, da Dhalii-Sud Yemen.

Entrambi rappresentanti appartengono a pochi oppositivo politici che ha vinto un seggio nonostante la manipolazione delle elezioni. Essi stessi esercitata per i diritti del Sud Yemenis contro le misure repressive del regime di Sanaa.

A la notte del 31 marzo 2008, le forze di sicurezza dello Yemen, arrestati giornalisti, avvocati, politici e docenti universitari che sono stati coinvolti nel movimento pacifico Yemen del Sud e hanno rapito alcuni di loro da Aden a Sanaa. Altri prigionieri tra cui medici, studenti e alunni seguito questa ondata arresto.

Sia scappato di rappresentanti l'arresto delle forze di sicurezza anche se non ufficiale mandato di arresto contro di loro esiste e, inoltre, dovrebbero essere godendo l'immunità parlamentare. Analogamente, non esiste mandato di arresto per il 500 o in modo che altri prigionieri. I prigionieri sono attivisti del movimento pacifico Yemen del Sud che è diventata una spina nel fianco del regime, che si presenta con piacere come un terreno democratico.

Dopo vari tentativi di arresto entrambi i rappresentanti, essi hanno deciso di nascondersi in luoghi sconosciuti nel sud per evitare la cattura.

Dr Alkhubbagy e Mr Shanfara sono onorato rappresentanti che hanno fatto niente di diverso da quello di esercitare essi stessi per i diritti dei loro elettori. Pertanto, vorremmo chiederle di far valere la vostra influenza in modo che il governo di Sanaa si ferma il suo esercizio ad arrestare uno dei due rappresentanti senza condizioni e consente loro di tornare alle loro famiglie e le loro case. Sanaa inoltre opportuno ricordare i suoi soldati, carri armati, e tutte le armi pesanti da Radfan e Dhalii e consentire la popolazione, tranquilla, la vita civile.

Desidero ringraziare di cuore per il vostro impegno.