كش قيصر!

[سم الدحابيش]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو قرنين

مرحبا . شاكرا لطف عباراتك ...
تكلمنا بما فيه الكفايه حول هذا وذاك .. ارى انها لم تعد توجد اهميه للحوار بحكم اننا الذي نقوله نعيده ... احييك والى لقاء في موضوعات اخرى . انتهى / سلام

أهلاً أبو القرون ههه
لاشكر على واجب ياعزيزي وتذكّر بان لطف عباراتي هي دائما رداً على لطف عباراتك ليس إلاَّ (^_*)

على أية حال، بما أنك قررت الإنسحاب والفرار من المواجهة تحت مبرر أنه "لم تعد توجد أهمية للحوار" فهذا يدل على عجزك في الإجابة عن الأسئلة التي طرحتها في مشاركتي أعلاه.

ولو كانت لديك إجابات لأفدتنا وأفدت القراء بدلاً من الهروب إلى الأمام وانتظار موضوع آخر لنناقشه بينما موضوعنا هذا لم نصل فيه إلى أية نتيجة؟

و من يدري فلربما وافقتك لأنني (إلى حد هذه اللحظة) لم استطع أن أستوعب تغير الموقف الروسي من ايران وتغير الموقف السعودي من أمريكا
وذلك بسبب طول واستراتيجية تلك العلاقات رغم مايظهر بوضوح تام من تآمر أمريكا على السعودية ودول الخليج (الآن) ومن إرتماء تام لإيران في أحضان أمريكا!

فإيران ترى في التآمر الأمريكي الغربي على السعودية فرصتها التي لاتعوض والتي يجب عدم تضييعها حيث أنها تتحرق إلى الإنتقام من دول الخليج منذ سقوط فارس!
ومن لايصدق كلامي فعليه أن يسأل لماذا تدرس الشهنامة في إيران؟ وهو كتاب شعر ملحمي مليء بكل السباب والحقد وكل أصناف التحقير ضد العرب ؟


الجواب لدى إيران وحدها!

ملحوظة هامة: هذا جزء صغير (منقول) مما يسمى بالشهنامة لمجرد الإطلاع فقط



من نماذج الانتقاص والتحقير التي كتبها الفردوسي في الشاهنامة ضد العرب تلك الأبيات التي يقول فيها:

زشير شتر خور دن وسو سمار
عرب را بجايي ر سيد أست كار
كه تاج كيانرا كند آرزو
تفو باد برچرخ كردون تفو

وقد ترجمها الدكتور محمد علي اذر شعب الملحق الثقافي الإيراني السابق في دمشق
وأستاذ الأدب العربي بجامعة طهران هكذا:

من شرب لبن الإبل وأكل الضب بلغ الأمر بالعرب مبلغا
أن يطمحوا في تاج الملك فتباً لك أيها الزمان وسحقاً

وهناك أبيات أخرى مماثلة للفردوسي في الشاهنامة ومنها قوله:

سك در أصفهان آب يخ مي خورد عرب در بيابان ملخ مي خورد

وترجمتها:

الكلب في أصفهان يشرب ماء الثلج, والعربي يأكل الجراد في الصحراء. "


سلام.