أوباما يورّط أمريكا في حروب سرية في اليمن

[الصريح 2]

براقش نت-ترجمة
من أجل تجنب الوقوع في المزيد من الحروب الباهظة التكاليف التي تزري بهيبة أمريكا، أقبل البيت الأبيض على تنفيذ المزيد من العمليات السرية ضد العدو رقم 1، وهو الإرهاب، في اليمن وإفريقيا الشمالية وباكستان وبعض الجمهوريات السوفيتية السابقة حيث تقوم الولايات المتحدة بمطاردة العدو بمساعدة الطائرات التي تعمل بدون طيار، والفصائل من قوات الكوماندوس وعملاء المخابرات والعناصر المدربة من السكان المحليين.
وقد أعلن جون برينان، مساعد الرئيس الأمريكي لشؤون محاربة الإرهاب، في مايو الماضي أن أمريكا ستستخدم "المبضع" بدلا من "المطرقة" خلال حربها ضد تنظيم القاعدة وحلفائه من الآن فصاعدا.
وقد بدأت الولايات المتحدة حربها السرية في اليمن، مثلا، في ديسمبر الماضي.
وترى أوساط مراقبة أن الحروب الأمريكية السرية لا تؤدي إلا إلى مساعدة الإرهابيين على تبرير لجوئهم إلى استعمال العنف لصد العدوان الأمريكي.
وذكرت صحيفة "نيزافيسيمايا غازيتا" الروسية أن الضربات الصاروخية التي قام الأمريكيون بتوجيهها في اليمن في مايو والتي أودت بحياة مدنيين وأطفال أيضا، أدت إلى قيام الإسلاميين بالاعتداءات على خط نفطي وعسكريين يمنيين، ووسعت القاعدة الأيديولوجية لتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية.
ونقلت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية عن المتشدد الإسلامي أنور العولقي المولود في نيو ميكسيكو بأمريكا لأبوين يمنيين في عام 1970 قوله إنه بينما دخل جورج بوش التاريخ كرئيس يجرّ أمريكا إلى الحرب في العراق وأفغانستان، يريد أوباما أن يذكره التاريخ بأنه الرئيس الذي ورّط الولايات المتحدة في الحرب في اليمن.