|
|
|
|
 |
|
|||||||
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2011-07-15, 02:34 AM
|
#1 |
|
قلـــــم ذهبـــــي
تاريخ التسجيل: 2010-01-10
المشاركات: 3,104
|
من قصائد بوشكين المستنبطه من القرءان الكريم ( وقدسماه البعض متنبي روسيا)
من سلسلة <محاكاة القرآن>
أقسم بالشفع و بالوتر، أقسم بالسيف وبمعركة الحق، أقسم بنجمة الصبح، أقسم بصلاة العصر. كلا، أنا ما هجرتك. فمَن إذن شملتُ برعايتي، وأنزلت السكينة عليه، وحميته من المطاردة القاسية. ألستُ أنا الذي سقيتك من ماء الصحراء في يوم العطش؟ ألست أنا الذي وهبت لسانك سلطاناً عظيماً على العقول؟ كُنْ شجاعاً إذن، احتقر الخداع، اتبع درب الحق بهمة عالية، أحبب اليتامى، و بشر بقرآني للمخلوقات الضعيفة. 2 يا نساء النبي الطاهرات، يا مَن تتميزن عن كل النساء: بالنسبة لكنَّ مرعب شبح الخطيئة. في ظلِّ الطمأنينة الرغيد عِشْن بتواضع: وجب عليكن حجاب الفتاة العذراء. ولتحفظنَ قلوبكن وفيةً لأجل التنعّم شرعاً وحشمة، ولكي لا ترى عيون الكفار الماكرة وجوهكن! وأنتم، يا ضيوف محمد، حين تتوافدون للسهر عنده، احرصوا على ألا تعكروا النبي بشؤون دنياكم. عند تحليق أفكاره بالصلوات هو لا يحب المتحذلقين والكلام الفراغ غير المحتشم: أكرموا مائدته بوداعة وبانحناء عفيف لزوجاته الشابات. |
|
|
|
2011-07-19, 03:05 PM
|
#2 |
|
قلـــــم فعـــّـال
تاريخ التسجيل: 2009-07-23
المشاركات: 695
|
" الشعرُ إن لم يكن وزناً وقافيةً .. خُنثى فلا هوَ بالأنثى ولا الذكرُ "
تحياتي الطائر
__________________
طلائعُ ثوّار الجنوبِ تآزروا ... وساروا على دربٍ عليهِ تَدَرّبوا
ألا إن شعبي اليومَ أمضى عزيمةً ... وحربُكَ للمُحتلّ يا صاح واجِبُ |
|
|
|
|
2012-01-16, 12:11 AM
|
#3 |
|
قلـــــم جديــد
تاريخ التسجيل: 2011-04-15
المشاركات: 18
|
اضن هذه الترجمه الى العربية
لانه من روسيا اما اللفض اكيد با يكون وزن وقافية
__________________
[frame="1 80"]عمر عبد الله عمر الهلالي المشألي[/frame] |
|
|
|
|
2013-07-30, 06:53 PM
|
#4 |
|
قلـــــم نشيـط
تاريخ التسجيل: 2013-07-02
المشاركات: 96
|
نايسسس توبيككك
__________________
|
|
|
|
|
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| رابط لموقع يتلى فيه القرآن الكريم 24 ساعة تسمع القرآن الكريم بمجرد فتحك للموقع | بندرالفضيلي | المنتدى الاسلامي | 8 | 2010-11-13 06:21 PM |
| دعوة لمسامحة البعض ومحاكمة البعض | الحالم بالجنوب | المنتدى السياسي | 13 | 2010-02-23 01:35 AM |
| قصائد للشهداء . | انا ضالعي | المنتدى الادبي | 1 | 2010-01-10 04:41 AM |
| في رحاب القرءان لا يفو تك تاليف محمد الصلاحي 14/9/2008م | قمة ثمر | المنتدى الاسلامي | 4 | 2008-10-02 07:26 PM |
| في ظلال القرءان لا يفو تك تاليف محمد الصلاحي 16/4/2008م | قمة ثمر | المنتدى الاسلامي | 5 | 2008-05-21 09:48 PM |
|
|
 |
 |
| تنـويـه |
|
بسم الله الرحمن الرحيم نحب أن نحيط علمكم أن منتديات الضالع بوابة الجنوب منتديات مستقلة غير تابعة لأي تنظيم أو حزب أو مؤسسة من حيث الانتماء التنظيمي بل إن الإنتماء والولاء التام والمطلق هو لوطننا الجنوب العربي كما نحيطكم علما أن المواضيع المنشورة من طرف الأعضاء لا تعبر بالضرورة عن توجه الموقع إذ أن المواضيع لا تخضع للرقابة قبل النشر |
العرض العادي
