امريكا»تقول انها تبحث عن دولة تقبل إستضافة الرئيس اليمني

صقر الجزيرة · 2012-01-20, 07:03 PM

امريكا» تقول انها تبحث عن دولة تقبل إستضافة الرئيس اليمني
الجمعة 20 يناير 2012 04:57 مساءً

يقود جون برنان، مستشار الرئيس باراك اوباما لشؤون مكافحة الارهاب، العملية الدبلوماسية و التي يبدو انها احرزت تقدما هذا الاسبوع حيث التقى صالح بالسفير الامريكي، جيرالد فايرستاين، في العاصمة صنعاء لمناقشة الجهة التي سيغادر اليها الرئيس صالح
الرئيس علي عبدالله صالح
ولد علي عبدالله صالح في 21 مارس 1942 في قرية بيت الأحمر، منطقة سنحان، محافظة صنعاء، لأسرة فقيرة، وعانى من مشقة العيش بعد طلاق والديه في سن مبكرة. عمل راعياً للأغنام، وتلقى تعليمه الأولي في \\\"معلامة\\\" (كتاب) القرية، ثم ترك القرية عام 1958 ليلتحق بالجيش في سن السادسة عشرة. يقول هو أنه \\\"كان جندياً منذ يفاعته، وكذلك إخوته كانوا جنوداً. كان الجيش مهرباً من الفقر وسوء المعاملة\\\". التحق بمدرسة صف ضباط القوات المسلحة في 1960وشارك في أحداث ثورة 26 سبتمبر. في 1963 رقي إلى رتبة ملازم ثان، وشارك مع الثوار في الدفاع عن الثورة أثناء حصار السبعين، بعدها التحق بمدرسة ...
اقرأ المزيد نقلا عن اسوشييتد برس -ترجمة مهدي الحسني
قال مسؤول في الادارة الامريكية ان ادارة اوباما تبذل جهودا مكثفة مع الرئيس اليمني القوي و المحاصر، لايجاد دولة ليقيم فيها ، و يفضل ان لا تكون الولايات المتحدة، لكي تتمكن بلاده التي مزقها العنف من الانتقال الى الديمقراطية.

و يقود جون برنان، مستشار الرئيس باراك اوباما لشؤون مكافحة الارهاب، العملية الدبلوماسية و التي يبدو انها احرزت تقدما هذا الاسبوع حيث التقى صالح بالسفير الامريكي، جيرالد فايرستاين، في العاصمة صنعاء لمناقشة الجهة التي سيغادر اليها الرئيس صالح.

و قد عقد الاجتماع بعد فترة قصيرة من دعوة وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري رودهام كلينتون صالح الى الالتزام بتعهداته التي قطعها لمغادرة اليمن و السماح باجراء الانتخابات التي ستنهي حكمة الديكتاتوري الذي دام 34 عاما، بحسب ما قاله المسؤول يوم الخميس لوكالة اسوشييتد برس

لكن لدى صالح عدة خيارات, تاركا الادارة الامريكية في مازق ايجاد دولة تقبل باستضافة رئيس مراوغ و متهم بارتكاب انتهاكات ضد حقوق الانسان بعد عام من الصراع الداخلي. و قد يكون الرئيس صالح قد نجح في تحويل نفسه من زعيم عربي حليف لصدام حسين الى حليف اساسي للولايات المتحدة في مكافحة الارهاب، لكن واشنطن لا تريد ان تكون هي تلك الدولة التي تجبر على استضافته للاقامة بها

و يرجع السبب في عدم رغبة الادارة الامريكية في استضافته الى التحول الذي تشهده السياسة الخارجية للولايات المتحدة الامريكية تجاه الربيع العربي

اذا منح الولايات المتحدة الامريكية حق اللجوء السياسي للرئيس صالح، او اظهار اي معاملة تفضيلية تجاهه من قبل ادارة تدافع عن التغيير الديمقراطي و السلمي، سيواجه بعدم الرضاء من قبل التيارات السياسية اليمنية التي ستكون جزء من الحكومات المستقبلية، و قد تغضب الشعوب العالم العربي التي تسعى الى الاطاحة بالحكام الفاسدين و المستبدين
ان توسع القاعدة على وجه التحديد يجعل واشنطن في حالة يقظة. و يبحث بيرنان و مسؤولون اخرون عن سبل لابعاد صالح عن اليمن في اقرب وقت ممكن لتتمكن النخب السياسية في اليمن من العودة الى قتال الارهابيين عوضا عن القتال فيما بينها. و في مطلع هذا الاسبوع تمكن فرع تنظيم القاعدة في اليمن من السيطرة على مدينة رداع التي تبعد 100 ميلا الى الجنوب من العاصمة. و تعد رداع بوابة رئيسية للمركز الاقليمي، زنجبار، و التي تسيطر عليها المجموعات الارهابية منذ الربيع الماضي

و يقول مسؤول امريكي رفض الكشف عن اسمه نظرا للحساسية السياسية للامر، ان صالح اعاد مرة اخرى تقديم طلب تاشيرة لدخول الولايات المتحدة و ان الادارة الامريكية تنظر الان في طلبه. و خوفا من ظهورها بمظهر المؤيد لحاكم مستبد لطخت يديه بالدماء، قامت الولايات المتحدة بالامتناع عن قبول طلب التاشيرة منذ ديسمبر عندما تقدم صالح بطلب زيارة للولايات المتحدة لتلقي العلاج من الجروح التي تعرض لها في محاولة الاغتيال التي استهدفته في شهر يونيو

و قد طالب مسؤولون بضمانات بمغادرة صالح للبلاد، و لكنهم الان يقرون انه لو تم السماح له بالدخول الى الولايات المتحدة فان ذلك سيكون بغرض الاقامة. و قالوا انه لم يتخذ قرار نهائي بهذا الشان بعد

متابعة و ترجمة مهدي الحسني

2012-01-20, 07:03 PM	#1
صقر الجزيرة قلـــــم ماســــي تاريخ التسجيل: 2010-05-25 المشاركات: 17,893	امريكا»تقول انها تبحث عن دولة تقبل إستضافة الرئيس اليمني امريكا» تقول انها تبحث عن دولة تقبل إستضافة الرئيس اليمني الجمعة 20 يناير 2012 04:57 مساءً يقود جون برنان، مستشار الرئيس باراك اوباما لشؤون مكافحة الارهاب، العملية الدبلوماسية و التي يبدو انها احرزت تقدما هذا الاسبوع حيث التقى صالح بالسفير الامريكي، جيرالد فايرستاين، في العاصمة صنعاء لمناقشة الجهة التي سيغادر اليها الرئيس صالح الرئيس علي عبدالله صالح ولد علي عبدالله صالح في 21 مارس 1942 في قرية بيت الأحمر، منطقة سنحان، محافظة صنعاء، لأسرة فقيرة، وعانى من مشقة العيش بعد طلاق والديه في سن مبكرة. عمل راعياً للأغنام، وتلقى تعليمه الأولي في \\\"معلامة\\\" (كتاب) القرية، ثم ترك القرية عام 1958 ليلتحق بالجيش في سن السادسة عشرة. يقول هو أنه \\\"كان جندياً منذ يفاعته، وكذلك إخوته كانوا جنوداً. كان الجيش مهرباً من الفقر وسوء المعاملة\\\". التحق بمدرسة صف ضباط القوات المسلحة في 1960وشارك في أحداث ثورة 26 سبتمبر. في 1963 رقي إلى رتبة ملازم ثان، وشارك مع الثوار في الدفاع عن الثورة أثناء حصار السبعين، بعدها التحق بمدرسة ... اقرأ المزيد نقلا عن اسوشييتد برس -ترجمة مهدي الحسني قال مسؤول في الادارة الامريكية ان ادارة اوباما تبذل جهودا مكثفة مع الرئيس اليمني القوي و المحاصر، لايجاد دولة ليقيم فيها ، و يفضل ان لا تكون الولايات المتحدة، لكي تتمكن بلاده التي مزقها العنف من الانتقال الى الديمقراطية. و يقود جون برنان، مستشار الرئيس باراك اوباما لشؤون مكافحة الارهاب، العملية الدبلوماسية و التي يبدو انها احرزت تقدما هذا الاسبوع حيث التقى صالح بالسفير الامريكي، جيرالد فايرستاين، في العاصمة صنعاء لمناقشة الجهة التي سيغادر اليها الرئيس صالح. و قد عقد الاجتماع بعد فترة قصيرة من دعوة وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري رودهام كلينتون صالح الى الالتزام بتعهداته التي قطعها لمغادرة اليمن و السماح باجراء الانتخابات التي ستنهي حكمة الديكتاتوري الذي دام 34 عاما، بحسب ما قاله المسؤول يوم الخميس لوكالة اسوشييتد برس لكن لدى صالح عدة خيارات, تاركا الادارة الامريكية في مازق ايجاد دولة تقبل باستضافة رئيس مراوغ و متهم بارتكاب انتهاكات ضد حقوق الانسان بعد عام من الصراع الداخلي. و قد يكون الرئيس صالح قد نجح في تحويل نفسه من زعيم عربي حليف لصدام حسين الى حليف اساسي للولايات المتحدة في مكافحة الارهاب، لكن واشنطن لا تريد ان تكون هي تلك الدولة التي تجبر على استضافته للاقامة بها و يرجع السبب في عدم رغبة الادارة الامريكية في استضافته الى التحول الذي تشهده السياسة الخارجية للولايات المتحدة الامريكية تجاه الربيع العربي اذا منح الولايات المتحدة الامريكية حق اللجوء السياسي للرئيس صالح، او اظهار اي معاملة تفضيلية تجاهه من قبل ادارة تدافع عن التغيير الديمقراطي و السلمي، سيواجه بعدم الرضاء من قبل التيارات السياسية اليمنية التي ستكون جزء من الحكومات المستقبلية، و قد تغضب الشعوب العالم العربي التي تسعى الى الاطاحة بالحكام الفاسدين و المستبدين ان توسع القاعدة على وجه التحديد يجعل واشنطن في حالة يقظة. و يبحث بيرنان و مسؤولون اخرون عن سبل لابعاد صالح عن اليمن في اقرب وقت ممكن لتتمكن النخب السياسية في اليمن من العودة الى قتال الارهابيين عوضا عن القتال فيما بينها. و في مطلع هذا الاسبوع تمكن فرع تنظيم القاعدة في اليمن من السيطرة على مدينة رداع التي تبعد 100 ميلا الى الجنوب من العاصمة. و تعد رداع بوابة رئيسية للمركز الاقليمي، زنجبار، و التي تسيطر عليها المجموعات الارهابية منذ الربيع الماضي و يقول مسؤول امريكي رفض الكشف عن اسمه نظرا للحساسية السياسية للامر، ان صالح اعاد مرة اخرى تقديم طلب تاشيرة لدخول الولايات المتحدة و ان الادارة الامريكية تنظر الان في طلبه. و خوفا من ظهورها بمظهر المؤيد لحاكم مستبد لطخت يديه بالدماء، قامت الولايات المتحدة بالامتناع عن قبول طلب التاشيرة منذ ديسمبر عندما تقدم صالح بطلب زيارة للولايات المتحدة لتلقي العلاج من الجروح التي تعرض لها في محاولة الاغتيال التي استهدفته في شهر يونيو و قد طالب مسؤولون بضمانات بمغادرة صالح للبلاد، و لكنهم الان يقرون انه لو تم السماح له بالدخول الى الولايات المتحدة فان ذلك سيكون بغرض الاقامة. و قالوا انه لم يتخذ قرار نهائي بهذا الشان بعد متابعة و ترجمة مهدي الحسني