للتضامن مع المعتقلين (البسيسي)

[albsesi]

الرجاء أن ترسلو هذا النص الإنجليزي للعناوين أدناه التي هي عناوين لبعض السفارات الأجنبية في صنعاء.
الغرض من هذه الرسالة القصيرة هو لإعلام السفارات بالمحاكمة و طلب تضامنهم مع قادة الحراك الجنوبي.
يمكن لكل من يريد طبعا أن يغير بعض الشئ في التعبيرأو أن يرسلها لجهات أخرى.


Ladies and Gentlemen,

I write to you to inform you that the government of Sanaa intends today to bring some of the leaderships of the Southern Peaceful Movement to trial.

It is known that these leaders practice only nonviolent campaigns in their struggle for the right of the people in the former South Yemen.

The government of Sanaa violates the human rights of Mr. Baoum, Mr. Al-Gharib and Mr. Al-Shuaibi seriously by arresting them and bringing them to such a trial.

I herewith urge you to stick up for these political activists and condemn their illegal proceedings and show your solidarity with them.

Thank you very much for your Support







[email protected]


[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

http://www.sanaa.diplo.de/Vertretung...r/Kontakt.html

[albsesi]

شباب كل واحد من الاعضاء يحاول ان يرسل من بريده
لاتبخلو على الجنوب يا ابنا الجنوب الاحرار

[أبو غريب الصبيحي]

حياك الله أخي البسيسي

و تحياتي إلى قبائل البسيسي الردفانية

يجب على الجميع إرسال هذا النص إلى جميع السفارات و المنظمات الدولية الإنسانية و الحقوقية


تقبل تحياتي ،،

أخوك / أبو غُريب ، ، ،

[albsesi]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو غريب الصبيحي

حياك الله أخي البسيسي

و تحياتي إلى قبائل البسيسي الردفانية

يجب على الجميع إرسال هذا النص إلى جميع السفارات و المنظمات الدولية الإنسانية و الحقوقية


تقبل تحياتي ،،

أخوك / أبو غُريب ، ، ،

المهم هو ان نكون يد واحده
البسيسي ضالعي اخي العزيز

[البسيسي]

البسيسي انت اكثر من اقول عليك رائع انت والله من ابطال الجنوب الصح والفاهمين ونرجوا المزيد من هذا وفقكم الله الى الامام وانك لفخر لكل البسيسه

[صقر الجنوب]

شكرا لك يالبسيسي
نعم
يجب من الجميع ارسال رسائل الى السفارات والى كل وسائل الاعلام الدوليه والعالميه

ترجمة النص
ايها السيدات والسادة ،

أكتب اليكم لابلغكم بان حكومة صنعاء تعتزم اليوم لجلب بعض من قيادات الحركة السلميه للجنوب الى المحاكمه.

ومن المعروف ان هذه الممارسه لقادة الحملات غير العنيفه في نضاله من اجل حق شعب في اليمن الجنوبي السابقة.

حكومة صنعاء تنتهك حقوق الانسان من السيدباعوم ، السيد الغريب والسيد آلشعيبي بجدية من خلال القبض عليهم وتقديمهم للمحاكمة من هذا القبيل.

انني أحثكم على طيه حتى بالنسبة لهذه العصا والناشطين السياسيين وادانة الاجراءات بشكل غير قانوني ويعرض اعلانك التضامن معهم.

شكرا جزيلا لدعمكم

[علي شايف الحريري]

ندعو ابطال الجنوب كلا من موقعه الى التحرك

[ibn yaf3]

الموضوع مكرر ياشباب

وكل الموضوعين مثبتين بالقسم السياسي

اتمنى من المشرفين دمج الموضوعين

رابط الموضوع السابق هذا هو

http://aldhala.com/vb/showthread.php?t=5510

تحياتي لكم

[ibn yaf3]

[align=center]الرساله كتبت بمنتديات الضالع بوابة الجنوب
قبل ان تكتب بمنتديات صوت الجنوب

وعندما قام الاخ اسير الهم بوضع الرسالة باللغه الانجليزيه
انا قمت بترجمتها وارسالها للاخ ساوث عربي وهو قام مشكوراً
بوضع هذه الرساله بموقعه الخاص ليتسنى للجميع ارسال
الرسالة الى اكثر من جهه وبطريقة بسيطه جداً


الاقتباس من الموضوع السابق:[/align]

[align=center]
اسير الهم شكراً لك

الرسالة كم هي واردة بمشاركة اسير الهم

Ladies and Gentlemen,

I write to you to inform you that the government of Sanaa intends today to bring some of the leaderships of the Southern Peaceful Movement to trial.

It is known that these leaders practice only nonviolent campaigns in their struggle for the right of the people in the former South Yemen.

The government of Sanaa violates the human rights of Mr. Baoum, Mr. Al-Gharib and Mr. Al-Shuaibi seriously by arresting them and bringing them to such a trial.

I herewith urge you to stick up for these political activists and condemn their illegal proceedings and show your solidarity with them.

Thank you very much for your Support
وترجمة الرسالة هي :

ايها السيدات والسادة ،
أكتب اليكم لابلغكم بان حكومة صنعاء تعتزم اليوم لجلب بعض من قيادات الحركة السلميه للجنوب الى المحاكمه.
ومن المعروف ان هذه الممارسه الا قادة الحملات غير العنيفه في نضاله من اجل حق شعب في اليمن الجنوبي السابقة.
حكومة صنعاء ينتهك حقوق الانسان من السيد باعوم ، السيد غريب والسيد آل الشعيبي بجدية من خلال القبض عليهم وتقديمهم للمحاكمة من هذا القبيل.
انني أحثكم على طيه حتى بالنسبة لهذه العصا والناشطين السياسيين وادانة الاجراءات بشكل غير قانوني ويعرض اعلانك التضامن معهم.
شكرا جزيلا لدعمكم


تحياتي[/align]


[align=center]

طريقة سهلة جداً لارسال الرسالة التي وضعها اسير الهم
وباللغه الانجليزيه

ماعليك الا الضغط هنـــــــا وستجد الرسالة جاهزة وماعليك الا اضافة عناويين الجهه
التي تريد ارسال هذه الرسالة لها

[/align]

[align=center]وشكر خاص للاخ العزيز ساوث عربي
على هذا العمل والمجهود الرائع

[/align]

[Ganoob67]

عزيزي إبن يافع3,

الخبر منقول فعلا من صوت الجنوب لأنني أنا من أنزلته هناك و لكني تأخرت في إنزاله إلي منتدى الضالع فقام بذلك الأخوة البسيسي و إسيرالهم مشكورين. ولم تقصر أنت بالترجمة و شرح طريقة الإرسال في نفس الوقت الذي قام به الأخ صقر الجنوب بترجمة مستقلة.

هذا إن دل على شئ إنما يدل على إخلاص الجنوبيين و تفانيهم في خدمة قضيتهم. لا يمكنك أن تتصور مقدار سعادتي و انا أراكم تتسابقون في نقل الخبر و ترجمته و إرساله!!! المهم ليس من نقل الخبر من أنزله و لكن المهم أنكم يا أبناء الجنوب المقدامين لم تقصرو في خدمة قضية الجنوب و لم تألو جهدا في إيصال الرسالة إلى السفارات المعنية.

أنتم و بكل صراحة فخر للجنوب يا أعزائي!

أخي إبن يافع3,
سوف تكون لي مشاركة أخرى (لا زلت أضع لمساتها الأخيرة) في هذا اليوم سوف أنزلها في صوت الجنوب, بوابة الجنوب وربما مجلس الشعيب, إنشاء الله.
ياريت تضيف إليها شرح لطريقة الإرسال كما فعلت في منتدى بوابة الجنوب.

أتمنى أن تكون لديك عضوية في صوت الجنوب إيضا.

مع خالص شكري لك.