|
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2011-02-17, 08:37 AM | #1 |
قلـــــم فضـــي
تاريخ التسجيل: 2009-01-27
المشاركات: 2,565
|
أخي العزيز أبويافع الشعيبي نرجو البدئ بالترجمة
فقد أقدمت الجحافل العسكرية للطاغية اليمني الديكتاتورعلي عبدالله صالح اليوم الأربعاء الموافق 16 فبراير 2011 م على إقتراف مجزرة بشرية قمعية أخرى في حق المدنيين العُزل بالفعاليات الإحتجاجية السلمية بمنطقة المنصورة محافظة عدن الجنوبية وقد سقط على إثرها أكثر من 2 قتلى منهما الشهيد محمد علي شاعن من أبناء حي البريقاء عدن والشهيد ياسين علي السريحي وكذا أكثر من 12 جرحى جميعهم مصابين بالطلقات النارية للرصاص الحي الذي كان ينهمر على المتظاهرين بعشوائية همجية مُفرطة حيث ان المصادر الطبية بمحافظة عدن من مستشفى النقيب ومستشفى الوالي التي أسعف إليها الجرحى تُرجح إحتمالات إرتفاع عدد القتلى جراء الإصابات الحرجة للجرحى التي تتدنى فرص النجاة لعدد منهم هذا الى جانب الإعتقال لأكثر من 200 اسير ليُزجوا في غياهب السجون الظلمة اللا إنسانية لهذه السلطات العسكرية المتخلفة .
يذكر ان مدينة عدن كانت قد شهدت مجزرة قمعية لفعاليات إحتجاجية مماثلة في شهر يناير المنصرم من قبل هذه السلطات المتغطرسة سقط ضحيتها 2 من القتلى وهما نجيب عبدالستار البالغ من العمر 60 عام بحي الطويلة عدن ، والطالب لؤي طه وأكثر من 10 جرحى بالطلقات النارية للرصاص الحي ودون أدنى وازع من ضمير أودين أوإكتراث للقوانين والأعراف والمواثيق الدولية التي تحرم مواجهة الفعاليات الإحتجاجية بالرصاص الحي والأساليب القمعية الأخرى. غير ان تلك السلطات العسكرية لطاغية اليمن الديكتاتوري لاتقوى على مواجهة الفعاليات الإحتجاجية إلا بالرصاص الحي والقتل والترويع للعزل المدنيين وكثيراً ماتوقع المجازر البشرية المروعة في صفوف المتظاهرين بالفعاليات الإحتجاجية المدنية التي تشهدها مدينة عدن ومعظم المناطق الجنوبية في سياق الثورة الإحتجاجية الجنوبية المعروفة بثورة الحراك الجنوبي السلمية والمطالبة في فعالياتها المتواصلة منذ نحو أربع سنوات تقريباً الى فك الإرتباط وإعادة بناء الدولة الجنوبية التي تعرضت للإجتياح والإحتلال في حرب العام 1994م من قبل الجحافل العسكرية لهذا الطاغية اليمني الشمالي الديكتاتورعلي عبدالله صالح ، وهكذا هو المعهود عن هذه السلطات العسكرية اليمنية منذ الإجتياح والحرب المذكورة لاتجيد غير الحرب والقتل خارج نطاق القانون ضد الشعب الجنوبي الذي قد تمكن أبنائه الجنوبيين من تجاوز حاجز الخوف ويثوروا في وجه هذه الغطرسة العسكرية بفعاليات إحتجاجية سلمية باتت تدعى إعلامياً بثورة الحراك الجنوبي والآخذة بالتوقد والتصاعد في وتيرتها منذ العام 2007م ومع تعالي وتصاعد فعالياتها كانت تتعالى المؤشرات والإحصائيات للضحايا من القتلى والجرحى جراء الممارسات القمعية المتغطرسة التي تقابلها بها سلطات هذا الإحتلال اليمني الشمالي ويُلاحظ ذلك من خلال التصاعد للبيانات الإحصائية لجرائم القتل والإغتيال خارج نطاق القانون في حق النشطاء الجنوبيين من 40 قتيل بالعام 2007م وتراجع الى 30 قتيل في عام 2008م ثم عاد ليتصاعد الى 150 قتيل عام 2009م ويستمر في التصاعد حتى 170 قتيل خلال العام المنصرم 2010م ولتدليل على ذلك ترونا نطرح بين أيديكم هذا التقرير الإحصائي الحقوقي المفصل الذي يرصد جرائم القتل خارج نطاق القانون الذي تمارسها سلطات الإحتلال اليمنية ضد أبناء الجنوب في الفترة الممتدة من فبراير العام 2010م حتى الأول من فبراير الجاري 2011 م في الملف التالي : حيث يبين التقرير الطرق التي كانت تتم بها عمليات القتل والظروف المحيطة بكل ضحية من قتل المشاركين بالمسيرات الإحتجاجية الجنوبية السلمية والقتل جراء التعذيب بالسجون وكذا جراء القصف العشوائي للمدن والمناطق الجنوبية والقتل بالنقاط العسكرية أو الدهس بالمركبات الأمنية والعسكرية الى جانب الإغتيالات المدبرة للجنوبيين النشطاء او العاملين بالسلك المدني والأمني والعسكري وما نحو ذلك من الطرق ، أحد القتلى بالإحتجاجات السلمية بمنطقة محافظة عدن الجنوبية هذا ويذكر ان من بين القتلى أطفال وقصر وشيبة ونساء فعلى سبيل المثال السيدة فاطمة المنهالي التي قُتلت بإطلاق النار على سيارتها القادمة من الإمارات العربية المتحدة من قبل أفراد دورية عسكرية لسلطات الإحتلال اليمنية 6/ إبريل 2010م منطقة ثمود محافظة حضرموت السيدة أروى حسن ناصر الشيوري محافظة لحج قتلت من قبل أفراد الأمن العام بتاريخ 18/ إبريل 2010م السيدة عذبة يحى حسين الجمالي قتلت جراء قيام جيش الإحتلال اليمني بالقصف العشوائي على مدينة الحبيلين 16/ يناير 2011م السيدة نظرة صالح الردماني توفيت جراء إصابتها بالقصف المدفعي العشوائي على مدينة الحبيلين 20/ يناير 2011م عبدالله أحمد مسعود الفطحاني (75 سنة ) قتل بالقصف الجوي على منطقة الجزع بمحافظة أبين 16/ أكتوبر 2010م الخضر سمنة البوك (العمر 70 سنة ) قتل بالقصف العشوائي بقذائف آر بي جي وذخائر الدوشكا على المنازل الآمنة بمدينة جعار محافظة أبين بتاريخ 23/ مايو 2010م عبدالوهاب قاسم محمد (العمر 12 سنة) قتل بإنفجار قنبلة بتاريخ 14/ مايو 2010م مديرية ميفعة محافظة شبوة ، رياض محمد ناصروه (عمره 17 سنة ) قتل في محل عملة بالقصف المدفعي العشوائي على مدينة لودر محافظة أبين 20/ أغسطس 2010م . فقط لمجرد أن الجنوبيين يُطالبون بإعادة فك الإرتباط ( إنفصال) دولتهم عن مشروع الوحدة اليمنية التي تم توقيع إتفاقياتها بالعام 1990م بين نظامهم الجنوبي ونظام هذا الطاغية اليمني الشمالي الديكتاتور علي صالح ذلك المشروع السياسي الذي بدأت تلوح في الأفق بوادر فشلة وإنعدام واقعيته والثابت إستحالة تطبيقه منذ السنوات الأربع الأولى بعد توقيع أتفاقياته حيث تعذر تنفيذه وتجسيده كواقع فتعذرت عملية الدمج بين الشعبين الجنوبي والشمالي وكذا تعذرت عملية الدمج للجيشين والنظامين السياسيين وبات ظاهراً الخطأ وثابتاً مجافاته ذلك المشروع السياسي برمته للواقع والمنطق السليم من حيث إنعدام التكافوء السكاني والإقتصادي والجغرافي بين الدولتين فدولة هذا الطاغية اليمني الشمالي الجمهورية العربية اليمنية (السكان 18 مليون نسمة - تدني مستوى الوعي الإحتماعي والقبلية المتخلفة - المساحة نحو 200 كم2 ) فيما الدولة الجنوبية (3 مليون نسمة - إرتفاع مستوى الوعي الإجتماعي والتمدن الحضاري والتطلع والإنفتاح على العالم - المساحة 360 كم2 ) ، وإذ أثبتت الوقائع والواقع إنعدام أي فرص لإمكان تجسيد هذا المشروع السياسي الموسوم (الوحدة اليمنية ) المنبثق عن مشاريع التنظير للقوميين العرب الثابت فشلها في جميع مشاريعها وتنظيراتها ومشروع الوحدة المصرية السورية في إطار ماسمي (الجمهورية العربية المتحدة ) أشهر التجارب الدالة على الفشل الذريع لتلك التنظيرات القومية المهترئة البالية وإنعدام واقعيتها والتي كادت أن تشعل الحروب وتوغر الصدور بين المصريين والسوريين لولا أن حكمة الرئيس الراحل جمال عبد الناصر قد حالت دون ذلك مسارعاً بالإيذان للسوريين بفك الإرتباط لدولتهم عن هذا المشروع الموسوم وحدة في ظاهرة وتنظيراته فيما هو في واقعه شحناء ووغر للصدور بين الشعبين الشقيقين وإقلاق لفرص الإستقرار بينهما غير أن الطاغية اليمني الديكتاتور علي عبدالله صالح لا تأذن له سجيته الديكتاتورية التسليم بالأمر الواقع والمنطق الثابت لإنعدام اي فرص للإستقرار بين الشعبين في ظل هذا التشبث بهذا المشروع السياسي الموسوم بالوحدة اليمنية وما واقعه إلا إحتلال للجنوب والشعوب لاتستكين للمحتلين ولاشك مما كان عاملاً لإنعدام فرص الإستقرار اللافت بين الشعبين بل ظلت حالة الحرب والقتل والقمع ديدنها منذ عشرين عام دماء وأشلاء كل يوم هذا ولاتزال الحرب والمجازر البشرية القمعية مُستمرة . |
2011-02-17, 09:12 AM | #2 |
قلـــــم فضـــي
تاريخ التسجيل: 2009-01-27
المشاركات: 2,565
|
طبعاً يبدو ان الموضوع قد طال وبعد ان تقوم بالترجمة سوف أحاول قسمته الى رسالتين
|
2011-02-17, 10:40 AM | #3 |
قلـــــم نشيـط
تاريخ التسجيل: 2010-12-24
المشاركات: 52
|
سوف ابدا من الان انشا الله
|
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
نرجو التعاون بالترجمة الدقيقة الى اللغة الإنجليزية للفعاليات التأبينية بسيئون | ابوحضرموت الكثيري | المنتدى السياسي | 2 | 2011-09-21 07:57 AM |
اخي العزيز رعين اليافعي نرجو دمج صورتي الجزئين من كل قرار في صورة واحدة | ابوحضرموت الكثيري | منتدى التوثيق والمراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية | 5 | 2011-03-17 01:21 AM |
اخي العزيز أبو يافع / نرجو ان تبدأ بالترجمة الى اللغة الإنجليزية | ابوحضرموت الكثيري | منتدى الرسائل الى منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية | 6 | 2011-02-28 04:12 AM |
اخي العزيز أبو يافع / نرجو ان تُعيننا في البحث عن روابط لقراري مجلس الأمن بالإنجليزي | ابوحضرموت الكثيري | منتدى التوثيق والمراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية | 8 | 2011-02-26 12:52 AM |
تعازينا للاخ العزيز ابو عهد الشعيبي | ibn yaf3 | المنتدى السياسي | 42 | 2008-06-22 10:55 PM |
|