[عدن برس]

Last update - 18:50 20/10/2008 آخر تحديث -- 18:50 20/10/2008


Our man in Sanaa: Ex-Yemen president was once trainee rabbi لنا رجل في صنعاء : اليمن الرئيس السابق كان الحاخام متدرب

By Yossi Melman يوسي ميل مان

Tags: Abdul Rahman Yahya al-Iryani العلامات : عبد الرحمن يحيى الارياني

In advance of the period of the Jewish holidays, Dorit Mizrahi, a journalist at the ultra-Orthodox weekly Mishpaha, was asked to come up with a creative idea for an article. مقدما للفترة من الاعياد اليهودية ، دوريت مزراحي ، وهو صحفي في الاصوليين Mishpaha الأسبوعية ، وطلب إلى طرح فكرة خلاقة للمقال. She decided that the time had come to write about her relative, Zekharia Hadad, the brother of Grandma Levana ("Kamar," in Yemenite), who was kidnapped as a young boy, forced to convert to Islam, and given the name Abdul Rahman Yahya al-Iryani before being appointed the president of the Yemen Arab Republic (North Yemen), in 1967. وقالت إنها قررت أن الوقت قد حان للكتابة عن عائلتها ، Zekharia حداد ، شقيق الجدة Levana ( "قمر" في اليمن) ، على النحو الذى كان قد اختطف وهو صبي صغير ، وأجبرت على اعتناق الإسلام ، وبالنظر إلى اسم عبد الرحمن يحيى الارياني قبل ان يعين رئيس الجمهورية العربية اليمنية (اليمن الشمالي) ، في عام 1967.

مقول على ذمه صحيفه هآرتس الاسرائليه


http://translate.google.com.sa/trans...hl=ar&ie=UTF-8