عرض مشاركة واحدة
قديم 2010-11-17, 08:33 PM   #2
الصميل المعرجم
قلـــــم نشيـط جــــداً
 
تاريخ التسجيل: 2010-07-24
المشاركات: 228
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جبل فعرأن مشاهدة المشاركة
هههههههههههههه الي بالزريبه كلهم مايصلحوا للعيد التيس عجوز والنعاج ممطوره_بس العرسه الي جميله
قصه حلوة ومصطلاحات قوية
بس انا حاولت اترجم بعض اللقاب والمعنى الصيح في بطن الشاعر
التيس العجوز _رئيس اليمن
اوالنعجة المستنسخه _الوحدة
والعروسه الجميلة_عدن
والنعاج الممطورة_الي وقفوا مع التيس العجوز
هذا على ما اظن
لك تحياتي واشواقي
عيد مبارك
اسعدني مرورك
الترجمه غلط
لا تروح بعيد ونحن منتظرين جنوبي بلا حدود با يقرحها ويكشف لنا الزريبه ونعاج الممطوره وتيس العجوز
لك كل الود
الصميل المعرجم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس