وهذه باللغة الكرواتية:
Dame i gospodo:
Pišem vam privući Vašu pozornost da u slučaju oba članovi su Yemenite parlament, Dr. nasser Al-Khubbagy, član parlamenta iz Radfan-Južni Jemen i g. Salaah Qaid Shanfara, član parlamenta iz Dhalii-Južni Jemen.
Predstavnici oba spadaju u nekoliko opozicijski političari koji je osvojio mjesto bez obzira na manipulacije izbora. Oni exerted se za prava u Južnoj Yemenis protiv represivnih mjera od režima Sanaa.
U noći od 31 Ožujak 2008, sigurnosne snage Jemen uhapsili su novinari, pravnici, političari i sveučilišni predavači koji su uključeni u mirnom kretanje Južni Jemen i otetih su neki od njih iz Aden na Sanaa. Ostali zarobljenici, uključujući liječnicima, studentima i učenicima pođe za ovo uhićenje val.
Oba predstavnika spasio od hapšenja i sigurnosnih snaga, iako nema službenog naloga za uhićenje protiv njih postoji i, osim toga, oni bi trebao biti uživanje zastupnički imunitet. Slično tome, ne postoji uhidbeni nalog za 500 ili tako ostali zatvorenici. Zatvorenici su aktivisti u mirnom kretanje Južni Jemen koja je postala trn u strani rezima, koja predstavlja sama sa zadovoljstvom kao demokratske zemlje.
Nakon nekoliko pokušaja da uhapse i predstavnici, oni odlučio je da se kriju na nepoznata mjesta na jugu, kako bi se izbjegle hvatanje.
Dr. Alkhubbagy i g. Shanfara su časno predstavnici koji su činili ništa drugo nego napregnuti se za prava svojih birača. Ja, dakle, želimo vas pitati treba li potvrditi vaš utjecaj tako Vlade Sanaa prestaje njezina potraga za uhićenje bilo kojeg od dva predstavnika bezuvjetno i omogućuje im da se vratite svojim rodovima i njihove domove. Nadalje Sanaa trebali prisjetiti svojih vojnika, tenkova, teškog oružja i sve iz Radfan i Dhalii i dopustiti ljudima tamo, mirno, civilnog života.
Želim puno ti hvala za tvoj angažman.
|