وهذه باللغه البلغارية:
Дами и господа:
АЗ пиша до вас да ви внимание в случай на двамата членове на Yemenite парламент, д-р Nasser Ал-Khubbagy, член на Европейския парламент от Radfan-юг, Йемен и г-н Salaah Qaid Shanfara, член на Европейския парламент от Dhalii-юг Йемен.
И двете Представители принадлежат на няколко oppositional Политиците които спечели място, въпреки манипулирането на изборите. Те упражняван себе си за правата на Южна Yemenis срещу репресивните мерки на режима на Сана.
В нощта на 31 март 2008 г., силите за сигурност на Йемен арестувани журналисти, юристи, политици и университетски преподаватели които бяха ангажирани в областта на мирното движение на Южен Йемен и е отвлечен някои от тях от Аден да Сана. Други затворници, включително и лекари, студенти и ученици следват този арест на вълната.
И двете представители избягал от арест на силите за сигурност, въпреки че не официална заповед за арест срещу тях съществува и, освен това, те трябва да се радва депутатският имунитет. Също така, не съществува заповед за арест за 500, или други затворници. Затворниците са активисти в областта на мирното движение на Южен Йемен, който се превръща в трън в страната на режим, което представлява самата с удоволствие като демократична земя.
След няколко опита да арестуват двамата представители, те решиха да скрие в себе си неизвестен град в южната да се избегнат залавяне.
Д-р Alkhubbagy и г-н Shanfara са почетен представители които са направили нищо друго, освен да се упражнява по себе си за правата на своите избиратели. Ето защо би искал да Ви помоли да отстояват своята влияние, така правителството на Сана спира неговото упражняване на заповед за всеки от двама представители безусловно и им позволява да се върна към техните семейства, както и домовете си. Сана Освен това трябва да му припомни, войници, танкове, както и всички тежки въоръжения от Radfan и Dhalii и ще позволи на хората там, едно приятно, граждански живот.
Бих искал да благодаря Ви много за своя ангажимент
|