أورد أدناه رسالتين مكتوبة في عام 1906 من قبل ضابط لم تذكر اسمه من الكتيبة 2nd الملك عون Borderers الاسكتلندي لضابط من الكتيبة 2nd سوفولك للفوج. الكتيبة الأخيرة كان لا يزال في الهند ، وكان من المقرر أن تعفي السابق في نوفمبر تشرين الثاني من ذلك العام. انها مصادفة مثيرة أن في يناير 1964 و1st (وبحلول ذلك الوقت فقط) كتيبة الملك عون الاسكتلندي Borderers تسليمه الى الكتيبة 1st فوج الشرق الإنجيلي ، الذي هو العنوان الذي أعطي للفوج سوفولك عندما اندمجت مع الملكي نورفولك فوج في عام 1959. رسالتين تكون متبوعة الجندي وصف للرحلة من عدن الى Dthala. هناك العديد من التعليقات الهامة التي تسلط الضوء على الحياة العسكرية في ذلك الوقت ، وليس أقلها انشغال الصحية في المناطق المدارية واختلافات واسعة في نمط الحياة من الضباط والجنود. ويلاحظ على لعبة الرماية الآفاق في مجال Dthala الدقيق لمصلحة من سوفولك ضباط! هناك أيضا العديد من النقاط ذات الاهتمام العسكري. تعليقاتي والإضافات التي هي في الخط المائل بين قوسين معقوفين.
"Dthala ، يونيو 1906
ويقع مخيم Dthala نحو ميل واحد من القرية التي تحمل الاسم نفسه حيث يقيم امير البلاد ، ويتم داخل الزريبة [من الحروب في السودان ، حيث كان بعض زريبة شكل حظيرة ، وعادة ما شوكة سميكة التحوط. من الكلمة العربية zaribah ، بالقلم أو الضميمة للماشية]. أبواب مغلقة في خلوة 6-30 مساء واحدا لا يسمح لهم بالخروج بعد تلك الساعة. نحن تأثيث أحد الحراس من ستة رجال بعد يوم ، وثمانية عشر ليلا ، والخفر يجب ان يحافظ على دهاء عنها لأنها غير آمنة للغاية بعد الغسق. فيما يخص هذا المكان كمحطة هو واحد من خيرة ، ومعظم الهادئة التي أجريناها خلال جولتنا الهندي ، ولكن كما في الصحة لا يمكن أن تعرض للضرب.
لدينا أربع شركات هنا في Dthala ولكننا نفهم أن فوج سوفولك هو تحقيق ستة. نجد اثنين مفارز من هنا ، واحد في Dubajat نحو 12 ميلا قبالة وآخر في جريدة Hkl 10 ميلا بعيدة وهي موقع استيطاني قرب مخفر Kartaba حيث التركية هي ، على حد سواء مفارز مرتاحون مرة كل أسبوعين. Dubajat كتيبة تتكون من 1 موظف 1 الرقيب 1 العريف و 20 رجلا ومفرزة أخرى من عدد شابه ذلك. Dubajat هو على خط الاتصالات ، وهو يحيل إشارة المحطة. [عندما تكون الرؤية كانت أعلى من المتوسط كان من الممكن قبل الهليوغراف إشارة إلى محطة إشارة على قمة Shamsham ، على بعد حوالى 75 ميلا زي ما تيجي. في ظروف جيدة رسالة يمكن أن تنقل عبر محطة في إشارة Chakka ، التي كانت على تلة منخفضة على بعد بضعة كيلومترات الى الجنوب من Nobat Dakim.]
هناك بالإضافة إلى لنا هنا ، ست شركات من رواد 81st والبطارية والإبل ، وتتألف من بعض الرجال لل60th شركة رويال حامية مدفعية. [وخلال ترسيم الحدود من قبل لجنة الحدود بين عدن 1902-04 كان من الضروري تعزيز عدن تماما إلى حد كبير. في عام 1906 كان لا يزال هناك كتيبة المشاة الثانية الهندي في عدن ، وهذا كان يحتفظ بها في المناطق النائية ، وذلك جزئيا بسبب عدم وجود مناسبة (ثكنة) الإقامة في عدن نفسها. رواد 81st كانت كتيبة مشاة ، ولكن أيضا تدريبهم ليصبحوا روادا الاعتداء. انهم سيعودون الى عدن في ديسمبر 1914 بمثابة تعزيزات الى الحامية.]
فمن دافئة ومريحة إلى حد ما الآن ، ولكن فقط في أشهر الشتاء الباردة هو رهيب ، وينبغي أن أنصح أي شخص يأتون إلى هنا لجلب امدادات جيدة من الملابس الدافئة. ستجد في آذار / مارس ارتفاعا من عدن إلى حد ما كما تحاول مسافة تبلغ 94 ميلا [في الواقع حوالي 90] ، ومعظمهم من شاقة ، ولكن بعد كل ما هو جيد يستحق الرحلة للحصول على 5،000 قدم فوق مستوى سطح البحر. بقية المخيمات من عدن هي : --
1. الشيخ عثمان 2. شركة الكهرباء البريطانية سيد علي 3. شركة الكهرباء البريطانية سليم 4. Nobat Dakim
5. ايل Millah 6. Hardaba 7. رادو
الشيخ عثمان هو واحد من لطيفا أكثر من بقية المخيمات ، حيث أن هناك العديد من الحدائق الكبيرة شادي ومن رعى الكثير من النخبة في عدن لنزهة الرحلات.
هناك مفرزة صغيرة من الرواد في كل مخيم بقية حيث امدادات المياه كما هو ، وهو نادر جدا ولا يمكن إلا أن نهض من النقل الهجن. توصلنا في الطرفين ، وكان مهندس الالغام في خليج بوينت بالقرب من الباخرة لمدة خمسة أيام قبل المجيء إلى هنا. جميع مستلزمات الغيار غادرنا في كريتر كما كنا يسمح فقط لجلب كمية صغيرة معنا ، ونحن عن مقتل اثنين من الرجال في الشركة في عدن لرعاية مجموعات ، والبنادق وما إلى ذلك سوف تجد موظفين مصدرا للازعاج ، جلبنا جميع شركائنا طهاة ، dhobies ، الخ ، ومعنا من بورما ولكنها سرعان ما تم إخراجهم من ذلك من قبل الصوماليين ، الذين هم اللصوص المطلق.
هناك ثلاثة متاجر أبقى هنا البارسير الذين مفضال ولكن بطبيعة الحال كل شيء عزيز جدا. وهناك أيضا قلة من التجار اليهود الذين سمح لهم التخلص من البضائع الى القوات ، لكنهم نادرا ما التجارة في أمور أخرى من البيض والطماطم (البندورة) أو أحكام الصغيرة التي هي رخيصة جدا. لدينا حديقة غرامة الفوج الذي يبقينا في توفير امدادات كافية من الخضراوات التي تنمو بترف هنا. للحصول على الرجال فقط من ثلاث إلى أربع ليال في السرير [أسبوع] ولكن مع ست شركات ، وسوف تكون رسوم أخف بكثير. كنا في musketry تقريبا طوال الوقت كنا هنا ، ونتوقع أن يبقيه حتى دينا المتوقع تحرك على 15th تشرين الثاني المقبل. العرب في الخلفية كلها مدجج بالسلاح ولكن على الرغم من أن القتال مستمر بين أنفسهم ، ونادرا ما تتداخل مع الجنود الاوروبي ".
اما الرسالة الثانية فقد كتبت بعد ثلاثة أشهر
"Dthala ، سبتمبر 1906
الجمل ليست من قيمتها نفس الجمل الهندي ويفترض أن تحمل سوى 300 رطلا. سيكون من المستحسن لجلب أكبر قدر ممكن على المسيرة حتى في المقام الأول ، وأود أن الدعوة إلى جلب كميات من المخازن لتجنب دفع رسوم إضافية من قبل البائعين المجوسية.
هذ الجزء الاول
|