[نجاه عبدالصمد]

معنى اسم جوان : جوان هو اسم علم مذكر فارسي، يعني الشاب، أو الفتى، أو الفنن اليافع، أمّا جوانة فهو نهر في الجنة علماً بأن المذكر والمؤنث عند الفرس هو "جوان: فلا يوجد لديهم حرف يفيد في التأنيث في لغتهم ، ويقال أن اسم جوان يشير إلى الشهر السادس في اللغة الفرنسيّة ومرادف لاسم يوحنا أو يحي باللغة العربيّة ويقال أن أصل الاسم كردي، ويعني زهرة الربيع ويشار إلى الشاب الجميل