|
As - Marca - Sport - El Mundo - superdeporte ترجمة الأغلفة [ متجدد يوميا ً ]
أهلين شباب ..
الإفادة والإستفادة .. إنطلاقا ً من هذا المبدأ ، وددت طرح هذه الفكرة ملخصها أن تتم ترجمة أغلفة الصحف الإسبانية يوميا ً .. وطبعا ً هذا لن يتم الا بتكاتف الجميع ، والعمل على الترجمة بقدر المستطاع .. ( As - Marca - Sport - El Mundo - superdeporte ) طبعا ً هذه أهم وأشهر الصحف الإسبانية ، ولكن هذا لايمانع أن تتم ترجمة الصحف الأخرى .. الطريقة كـ التالي .. اليوم مع التاريخ صورة لغلاف المجلة الترجمة وسيتم التوضيح أكثر في الرد التالي وياحبذا لو يثبت الموضوع |
السبت 15 / 3 / 2008
http://www.as.com/recorte/20080314da...ortadas_AS.jpg السيء يقابل المتصدر مدريد لم ينتصر على الريازور لمدة 16 سنة مفاجأة خط الهجوم امام ديبرتيفو : ( سلدادو - راؤول - درينثي ) |
|
غلاف الماركا السبت 15\3\2008 http://www.marca.com/primeras/08/03/g0315.jpg بولسين هو حلم شوستر لمركز المحور العلاقه العاصفه بين مياتوفيتش ووكيل اللاعب هي العائق الوحيد |
غلاف الماركا
السبت 15\3\2008 http://www.diariosdefutbol.com/ddfpo...0315_marca.jpg بولسين هو حلم شوستر لمركز المحور العلاقه العاصفه بين مياتوفيتش ووكيل اللاعب هي العائق الوحيد - شوستر : من المستحيل على أي مدرب جديد تحقيق البطولات الثلاث ! " ريال مدريد يلتقى بديبروتيفو في الريازور .. والآمل كبير في كسر العقدة التي امتدت لـ 16 سنة |
|
الأحد 16 / 3 / 2008
http://pix.nofrag.com/e/0/c/d2d3a1cb...9e466ddbce.jpg المتصدر بدون مستوى شوستر يتسبب بفوضى وإنهيار تام في مدريد |
رائع اخي حلاب الحديد
ولك ماشئت تقبل مروري |
|
الأحد 16 / 3 / 2008
http://pix.nofrag.com/8/1/4/b6b17b1a...3b5342327f.jpg المتصدر كـ الرسوم المتحركة يجب أن تكون لدينا عزيمة إنتصارات البرشا ! |
الإثنين 17 / 3 / 2008
http://pix.nofrag.com/f/2/b/0265835e...32af530bcd.gif دييغو يقترب من مدريد في ألمانيا يقولون أن هناك إتفاقية بين النادي واللاعب برشلونة يتعادل مع ألميريا ويصبح الفارق مع مدريد 7 نقاط ! |
|
الإثنين 17 / 3 / 2008 http://pix.nofrag.com/c/0/1/7e19f6a5...5afefa4529.jpg شوستر يستنجد بعودة نستلروي بعد تعافيه من الإصابة قلق كبير في إدارة الفريق بعد لقاء الريازور تبدأ مرحلة البيع والشراء " سافيولا للبيع " ! |
الإثنين 17 / 3 / 2008 http://pix.nofrag.com/1/c/8/28d415b1...2f93dfb4ef.gif
|
الإثنين 17 / 3 / 2008
http://www.marca.com/primeras/08/03/g0318.jpg ماردونا يريد شوسترمدريد والد دييغو يسافر إلى ألمانيا ليناقش مستقبله ويتحدث : " هو يسحره اللعب في مدريد " |
|
|
الأربعاء 19 / 3 / 2008
http://pix.nofrag.com/8/3/8/ea5d20ae...5c97af844e.jpg هداف اياكس سيكلف 35 مليون هينتلار المفضل لرقم 9 هو بعمر الـ 24 ويختار هذا الموسم للمغادرة |
الأربعاء 19 / 3 / 2008
http://www.elmundodeportivo.es/gif/20080319/19porbn.jpg رونالدينو : اريد ان العب في مباراة فالنسا |
الخميس 20 / 3 / 2008
http://pix.nofrag.com/7/c/7/c721dee5...2ef8ce7076.gif اسوء الاخبار في مدريد في اسوء الأوقات فان نستلروي يغيب عن الفريق لـ 6 اسابيع |
|
الخميس 20 / 3 / 2008
http://pix.nofrag.com/7/c/4/b4f11ca6...903bef11c6.jpg ريال مدريد سيفتقد فان غول ’ البيتشيشي سيغيب عن الفريق لـ 6 أسابيع راؤول ليس ضمن خيارات لويس اراغونيس ضمن آخر إستعدادات المنتخب الإسباني لليورو أمام ايطاليا , بينما يضم ديلاريد للقائمة |
|
الجمعة 21 / 3 / 2008 http://www.marca.com/primeras/08/03/g0321.jpg نستلروي يعود بطائرة خاصّة، و لا يفكّر إلا بالكلاسيكو.. الطّبيب الذي أجرى العمليّة للرود متفائل بإمكانيّة مشاركته في مباراة الكلاسيكو سالغادو: "على شوستر أن يثبت بأنّه مناسب لريال مدريد" فتح الأبواب في الفالديبيباس يحوّل المكان إلى "حفلة" |
الجمعة 21 / 3 / 2008 http://www.diariosdefutbol.com/ddfpo.../080321_as.gif [ هنتلار ] المطلوب ليحمل القميص رقم "9" بالنسبة لمياتوفيتش هنتلار: "أحبّ ريال مدريد لأنّه بطل" |
الجمعة 21 / 3 / 2008
http://img401.imageshack.us/img401/3247/kowv9.jpg أخطاء الدفاع كانت سبباً في خروج برشلونة البطولة الأولى .. ضاعت ! أهداف هنري وإيتو لم يكونوا كافيان للتأهل إلى النهائي |
الجمعة 21 / 3 / 2008
http://media.epi.es/www.superdeporte...032100.pdf.jpg إذاً إذاً ، إذاً .. فالنسيا يتأهل إلى مدريد |
|
|
الأحد 23 / 3 / 2008
http://www.webdelcule.com/pg.JPG الآن يؤلمني ، الآن لا يؤلمني ! أي ، أي ، أي .. برشلونة - بلد الوليد مباراة للإستفتاء .. |
الأحد 23 / 3 / 2008
http://pix.nofrag.com/5/5/a/a8d8f9c2...efa236e227.gif اراغونيس يستدعي ديلاريد في القائمة المستدعاة أمام إيطاليا يوم الأربعاء وذلك ليكون بديلا ً لألبيلدا راؤول وبابتيستا سيكونان في الهجوم ريال مدريد يحتاج الى الإنتصار على فالنسيا الخجول مباراة كـ النهائي |
الأحد 23 / 3 / 2008
http://www.marca.com/primeras/08/03/g0323.jpg بعد وصوله الى مدريد ’ كومان : مدريد ليست قوية روبين يعود بعد 18 يوم من الإصابة |
الإثنين 24 / 3 / 2008
http://www.as.com/recorte/20080324da...ortadas_AS.jpg مدريد تآخرت بالحصول على التعادل وكان لديها حظ سيء كنفارو يعطي الأمل لفالنسيا عند تسببه بركلة جزاء 4 نقاط ! و6 نقاط بالنسبة لفياريال |
الإثنين 24 / 3 / 2008
http://www.marca.com/primeras/08/03/g0324.jpg مدريد تتحطم على يد هيلدبراند , سوء في التمركز وحظ السيء شوستر : روبينهو لم يكن في مستواه |
|
حلاب الحديد
اشكرك بعنف على هذا المجهود |
الأربعاء 26 / 3 / 2008
http://pix.nofrag.com/f/5/d/2fc5c3ad...8cb967603a.jpg كاسيس : لدينا روح عالية لهزيمة إيطاليا كنفارو : تــُعجبني العقلية الإسبانية الـ تيكي - تاكا ضد التاكنيك |
الأربعاء 26 / 3 / 2008
http://pix.nofrag.com/4/4/1/f45848b3...05a85eef17.jpg جماهير برشونة تريد وضع حدا ً للصبر مع رونالدينهو رافا بينتيز هو ابرز المرشحين لخلافة ريكارد اراغونيس سيبدأ بـ إكزافي - انيستا - سيسك ’ أمام إيطاليا شوستر يخفف من الضغط النفسي بـ هوكي الجليد |
|
::: الخميـــس 27 / 3 :::
[ السبورت ] http://up3.m5zn.com/get-3-2008-6kceyajr6px.jpg القائمة السوداء لريال مدريد (يوجد قائمة في الاسماء داخل حبل المشنقة كما هو موضح) :::::::::::::::::::::::::::::::: [ الموندو ديبورتيفو ] http://up3.m5zn.com/get-3-2008-eco70wbqyb3.jpg 4 انتقالات دييغو - فيليب لام - كولوتسيني - بنزيمة أسماء يريدها البارسا هدف فييا يدفن البطل ::::::::::::::::::::::: * سيتم تغيير الأغلفة حال صدور النسخ المكبرة منها + اعادة تدقيق ترجمتها في القريب العاجل ان شاء الله[/SIZE] |
|
Loading...
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.