الواشنطن بوست: حان الوقت لأخذ مطالب الجنوبيين والقوى الفاعلة على الأرض على محمل الجد

تنسيق وترجمة إضافية (إياد الشعيبي)

11 أيار / مايو، أعلن القادة السياسيون الجنوبيون الرئيسيون في اليمن مجلسا سياسيا انتقاليا يمثل الجنوب في خطوة نحو الاستقلال عن الشمال. وقبل أسبوع تجمع آلاف من أنصار الانفصال الجنوبي في مدينة عدن الساحلية اليمنية ضد قرارات الرئيس عبد ربه منصور هادي الأخيرة بإبعاد حاكم عدن عيدروس الزبيدي من منصبه. ويتولى الزبيدي الآن رئاسة المجلس السياسي الجديد وأعلى سلطة سياسية في الجنوب. قبل ذلك، أعلن القادة في منطقة حضرموت في الجنوب استقلالهم كإقليم.

لقد ظل المجتمع الدولي مترددا في التعامل مع هذه المظالم الإقليمية لعدة عقود. وكما وصفت في منشور جديد، فإن هذه الانقسامات تفاقمت بسبب الحرب الأهلية الجارية ولا يزال يتعين أخذها على محمل الجد، في حسابات مفاوضات السلام المتحملة.

.. وقد أدت الحرب إلى تفاقم مظالم الجنوبيين ضد الحكم الشمالي. دخلت اليمن الشمالية والجنوبية في اتفاق وحدة متسرع في عام 1990. وأعطى ترتيب التوحيد السيطرة الشمالية على صنع القرار الوطني والمحلي. حاول الجنوبيون التفاوض على نظام فيدرالي يسمح للجنوب ببعض الحكم الذاتي، ولكن هذا تم رفضه ، مما أدى إلى محاولة الانفصال من قبل قادة الجنوب وحرب أهلية قصيرة في عام 1994 انتصر فيها الشمال. في عام 2007، شُكلت جماعة سياسية منظمة تنظيما فضفاض "الحراك الجنوبي" لمعالجة المظالم الجنوبية من خلال الاحتجاج السلمي. ردت حكومة صالح عليها بالعنف، وتصاعدت أولوليات الحركة إلى طلب للانفصال. وقد أدت الحرب الحالية إلى تكثيف المظالم الجنوبية بشكل كبير كما تجلى ذلك في التجمعات الجماهيرية في عدن.

لماذا تفشل محادثات السلام؟

وحتى الآن، كانت هناك ثلاث جولات غير ناجحة من المفاوضات بقيادة الأمم المتحدة بين وفود تمثل تحالف الحوثي صالح وحكومة هادي. وفي الجولة الأخيرة، وضعت الأمم المتحدة خريطة طريق للمفاوضات رفضها الطرفان. لا يبدو أن هناك أي ثقة حقيقية بين الجانبين، ولا يبدو أي من الطرفين على استعداد للعمل أولا من أجل التوصل إلى اتفاق سلام. ويعتقد العديد من اليمنيين أن كلي الجانبين لا يهتم حقا بإنهاء الصراع. يسيطر التحالف الحوثي صالح على الضرائب والتمويل في العاصمة صنعاء، وقد استفاد من الصراع لتطوير مجموعة واسعة من مصادر الدخل من خلال التهريب وغيرها من الأنشطة غير المشروعة. وفي الوقت نفسه، قد يكون هادي حذرا من اتفاق سلام يمكن أن يتطلب إزاحته، أو الشخصيات التي بقت حوله على مدى السنوات القليلة الماضية، وهو شيء لا يريدون السماح بالحدوث فيه.

وقد اعلن مبعوث الامم المتحدة مؤخرا ان المنظمة ستبدأ جولة جديدة من المحادثات المقرر عقدها هذا الشهر. وإذا لم يتم توسيع نطاق محادثات السلام إلى ما وراء نضال النخبة السياسية من أجل السلطة، فمن الصعب أن نرى كيف يمكن التوصل إلى اتفاق سلام مستدام. وطالما ظلت غالبية اليمنيين مهمشين اجتماعيا وسياسيا واقتصاديا. ومن المرجح أن يخفق أي اتفاق يستبعد المظالم الإقليمية والجهات الفاعلة الرئيسية على أرض الواقع.

* ندوى الدوسري زميل غير مقيم في مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط (بوميد).

عاجل ،الرئيس الجنوبي البيض يبارك إعلان هيئة المجلس الانتقالي الجنوبي الاعلى
النمسا/عدن الحدث

‎قال الرئيس علي سالم البيض ان اعلان القيادة السياسية الجنوبيه اليوم في العاصمة عدن يعتبر انجاز تاريخي عظيم وتتويج لنضال شعب الجنوب العربي العظيم..واكد البيض في تصريح صحفي مباركة هذه الخطوة الشجاعه والجبارة قائلا ان هذه الخطوة العظيمة لاتأتي إلا من قيادة صلبة ومتشبعة بفكر الثورة وروح المقاومة مستطردا بالقول ..ان اشهار قيادة جنوبية اليوم 11مايو يعتبر تنفيذا لمضامين اعلان عدن التاريخي والتفويض الممنوح للقائد الشاب عيدروس الزبيدي .. ذلك الاعلان التاريخي الذي حدد ملامح المرحلة ومتطلباتها وفي أولوياتها اعلان قيادة جنوبية تتحمل مسؤؤلية ادارة المرحلة الأنتقالية وتمثيل الجنوب نحو تلبية طموحاته لاستعادة دولة الجنوب و بناء دولته الفيدرالية .
‎واكد البيض ان القائمة الوطنية التي اعلنها القائد المفوض عيدروس الزبيدي اليوم تمثل خارطة وطن سياسيا وجغرافيا متمنيا لهم النجاح والتوفيق. مؤكدا ان هذه الخطوة تعبر عن نضج القيادة و مقدرتها التعاطي مع الأحداث والتقاط اللحظة التاريخية وتوظيفها سياسيا باعلان تجديد الشراكة مع دول التحالف العربي ضد المد الايراني و الشراكة الدولية في مكافحة الارهاب و كذا توظيف هذه المتغيرات لمصلحة قضية الجنوب وهدفها التحرري

رئيس الجمهورية يترأس الإجتماع الإستثنائي لهيئة مستشارية

ترأس فخامة الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية مساء اليوم اجتماعا استثنائناً لمستشاريه بحضور نائبه الفريق الركن علي محسن صالح ورئيس الوزراء الدكتور احمد عبيد بن دغر تناول الاجتماع جملة من القضايا والموضوعات المطروحة على جدول اعماله والمتضمنة القضايا الوطنية والمصيرية لتحديد خيارات شعبنا وبناء مستقبل اليمن الاتحادي الجديد المبني على الشراكة والعدالة والمساواة والحكم الرشيد التي اجمع عليها شعبنا اليمني من خلال مخرجات الحوار الوطني ومسودة دستور اليمن الاتحادي الجديد التي انقلب عليها تحالف الحوثي وصالح ووضع فخامة الرئيس الاجتماع امام لقاءاته ومشاوراته مع الاشقاء والاصدقاء بما يحقق تطلعات شعبنا اليمني والهادفة الى تحقيق الامن والسلام والاستقرار المنشود والمرتكز على المرجعيات المتمثلة في المبادرة الخليجية واليتها التنفيذية المزمنة ومخرجات الحوار الوطني والقرارات الأممية ذات الصلة وفي مقدمتها القرار 2216.

هذا وقد خرج الاجتماع ببيان هاما فيمايلي نصه :

1- يرحب الاجتماع بكافة الفعاليات السلمية السياسية في مختلف محافظات الجمهورية وحق أبناء شعبنا في ممارسة كافة المناشط وتشكيل انفسهم في منظمات وكيانات وأحزاب في اطار الشرعية ووفقا للثوابت الوطنية والقوانين الناظمة لذلك ، ويرفض الاجتماع رفضا قاطعا ما سمي بتشكيل مجلس انتقالي جنوبي يقوم بإدارة وتمثيل الجنوب مؤكدين ان تلك التصرفات والأعمال تتنافى كليا مع المرجعيات الثلاث المتفق عليها محليا واقليميا ودوليا والمتمثلة في المبادرة الخليجية واليتها التنفيذية ومخرجات مؤتمر الحوار الوطني الشامل وقرار مجلس الأمن الدولي 2216 والقرارات ذات الصِّلة ، وتبقى اعمالاً لا اساس لها ولن تكون محل قبول مطلقا وهي إنما تستهدف مصلحة البلد ومستقبله ونسيجه الاجتماعي ومعركته الفاصلة مع المليشيات الانقلابية للحوثي وصالح ، ولا تخدم الا الانقلابيين ومن يقف خلفهم ، بل وتضع هذه الاعمال القضية الجنوبية العادلة موضعاً لا يليق بها وهي التي ناضل الشرفاء من اجلها ووضع مؤتمر الحوار الوطني الحلول الناجعة والمرضية لها وفق توافق تام بين كافة شرائح المجتمع اليمني ، و يدعوا الاجتماع كافة الذين عملوا على ما يسمى بالمجلس الانتقالي الجنوبي و من يقف خلفهم على مراجعة مواقفهم ويحثهم على الانخراط الكامل في إطار الشرعية وتوحيد الجهود لتحقيق تطلعات شعبنا اليمني العزيز.


2- يؤكد الاجتماع على وحدة الهدف الذي لأجله قامت عمليات التحالف العربي (عاصفة الحزم وإعادة آلامل) بإنهاء الانقلاب واستعادة الدولة وبسط سلطاتها على كافة التراب اليمني والسير في تنفيذ مخرجات الحوار الوطني نحو بناء اليمن الاتحادي الجديد.



3- يدعو الاجتماع كافة أبناء شعبنا الصابر والمرابط وكل أبطالنا في الجيش الوطني والمقاومة لعدم الالتفات او الانشغال بالمعارك الإعلامية او السياسية الجانبية التي يسعى لإحداثها ضعاف النفوس، مؤكدين اننا لن نألوا جهدا في كل ما يخدم مصلحة شعبنا في تحريره من المليشيات الانقلابية ومحاربة الإرهاب بكافة اشكاله والحفاظ على أمنه واستقراره.





4- يدعو الاجتماع كل المسئولين وغيرهم ممن وردت أسمائهم في ما يسمى المجلس الانتقالي الجنوبي اعلان موقفا واضحا وجلياً منه، كما يشكر الاجتماع ويدعم كل من أعلن موقفه من كيانات مناطقية لا تخدم المصالح الوطنية العليا.



5- يثمن الاجتماع الدور المحوري والهام لاشقاءنا في دول مجلس التعاون الخليجي ودول التحالف العربي بقيادة المملكة العربية السعودية وعلى راسها خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز في دعم اليمن وقيادته الشرعية حتى تحقيق كامل اهداف التحالف.



6- يوصي الاجتماع باتخاذ الاخ الرئيس لكافة الإجراءات الكفيلة بتعزيز التوافق والسير صفاً واحداً لإنجاز المهمة الاساسية في إنهاء الانقلاب وإيقاف اَي اعمال تتنافى والمرجعيات الثلاث والتي تؤثر سلبا على سير معركتنا مع القوى الانقلابية (الحوثي وصالح) وبما يحقق الحفاظ على وحدة اليمن وامنه واستقراره.

الشرعيه تعرض على القائد الجنوبي البارز منير اليافعي ابواليمامه ان يتولى قيادة المنطقه العسكريه الرابعه مقابل ان يتخلا عن حماية المجلس الانتقالي
وكان رد ابواليمامه كالصاعقه
نحن نبحث عن وطن وليس مناصب
اريد وطني الجنوب وانا حارس على مدرسه
ولا وزير الدفاع في ضل دولة احتلال

وضع الجنوبيون اليوم دول العالم أجمع، أمام خيار حماية مصالحهم في اهم منطقة تمر عبرها مصالحهم وهي باب المندب وعدن، من خلال فرض الإرادة الشعبية الجنوبية بإعلان المجلس الانتقالي الجنوبي.

وغير الجنوبيين اليوم معادلة الأحداث في اليمن بعد ان أمضوا عامين كاملين منذ تحرير اراضيهم وتقديمهم تضحيات جسيمة، بانتظار تحرك الرئاسة والحكومة لمعالجة مشاكل المحافظات المحررة، حيث فشلت الحكومة والرئاسة في القيام بمهامها، مما تسبب بزيادة المعاناة في محافظات الجنوب المحررة.

وكان دخول الجنوبيين في الحرب التي شنتها مليشيات الحوثيين والمخلوع صالح على الجنوب، قد غيرت المعادلة، واستطاع الجنوبيين اقتناص الفرصة التأريخية بالوقوف الى جانب التحالف العربي للتصدي للمد الايراني ونجح في ذلك بجدارة، فيما فشلت الاحزاب الشمالية الموالية للشرعية في تحقيق اي انتصارات.

الجنوب يمنع الانهيار:*

مراقبون وسياسيون اكدوا ان اعلان المجلس الانتقالي الجنوبي، تعد خطوة ف يالاتجاه الصحيح، لإنقاذ الموقف الذي كاد ان يوشك بالمحافظات المحررة الى الكارثة والانهيار الكامل، وبالتالي انهيار الانتصارات التي تحققت على ايدي الجنوبيين ويمساندة التحالف العربي.

وبحسب المراقبين والسياسيين، فإن خطوة اعلان المجلس الانتقالي الجنوبي، تعد مخرجاً يقوم به الجنوبيين لحماية مصالح دول التحالف وتضحياتها وكذا تضحيات الجنوبيين، والتي باتت على مدى عامين تتعرض للانهيار والتلاشي بسبب الممارسات السلبية للحكومة والرئاسة وما ارتبط بها من احزاب النتهازية.

*

مجلس الجنوب يؤكد الشراكة ومواقفة الثابتة الى جانب التحالف:*

جاء اعلان مجلس الجنوب الانتقالي، مؤكدا على شراكة الجنوب مع التحالف العربي في معاركة ضد التمدد الايراني ومع المجتمع الدولي لمكافحة الإرهاب، وهو الموقف الذي جسده الجنوبيين بدمائهم ودفعوا مقابل هذه المواقف الثابتة ضريبة وتضحيات كبيرة.

ويؤكد سياسيين ومراقبين، ان شراكة الجنوب بالتحالف العربي تتعزز اليوم من خلال المجلس الانتقالي الجنوبي، كما يعزز المجلس شراكة الجنوب مع المجتمع الدولي في مكافحة الارهاب.

وحقق الجنوبيين انتصارات كبيرة وفي فترة زمنية وجيزة ضد الارهاب، الذي عجزت دولا عظمى على تحقيق مثل تلك الانتصارات، كما صنعوا الاستقرار الامني في محافظات الجنوب، وما عاناه الجنوب خلال العامين هو يتعلق بفشل الاداء الحكومي في اعادة الخدمات الاساسية للمواطنين وتعمد افشال اعادة المؤسسات الخدمية والاقتصادية في الجنوب، وذلك ضمن مخطط تدير احزاب محيطة بالرئيس هادي تحاول الحفاظ على مصالحها والتكسب من خلال ابقاء كل من شمال اليمن وجنوبها في حالة انهيار.

*

ويتهم جنوبيون حزب الاصلاح والمؤتمر بافتعال الفوضى في محافظات الجنوب من خلال استغلالهم لشرعية الرئيس هادي، حيث انتهج الحزبين*اعمال فوضوية سياسية من خلال اصدار القرارات التي باتت غير ذي قيمة، اضافة الى تورط الاصلاح وحزب المؤتمر في الكثير من المشاكل التي باتت تعانيها المحافظات المحررة.

ويؤكد ناشطون جنوبيون ،ان تلك الاعمال التي جرت خلال عامين ورافقتها اعمال عبث واعاقة لنهوض محافظات الجنوب، تشير الى ايادي المخلوع صالح وعلاقتها بالمحيطين بالرئيس هادي، سعياً الى محاولة اعادة انتاج نظام صالح من داخل شرعية الرئيس هادي، التي كان يفترض بها الاهتمام *بالمحافظات المحررة وتنميتها لتكون نموذجاً ويتم كسب الحواضن الشعبية في محافظات الشمال التي تسيطر عليها مليشيات الحوثيين والمخلوع صالح، ومن ثم تحقيق النصر، مشيرين الى ان المتحكمين بالقرار والمسيطرين عليه في محيط الرئاسة لا تهمهم شرعية الرئيس هادي بقدر ما تهمهم مصالحهم والكسب المادي.



اقرأ

الوزير بن بريك يبشر باعلان المجلس العسكري

الجمعة 12 مايو 2017 12:47 صباحاً عدن (عدن لنج)خاص:



أكد الوزير هاني بن بريك أنه سيتم الإعلان عن المجلس العسكري الجنوبي قريبا .



وفي تغريدة له على مواقع التواصل الاجتماعي قال الوزير هاني بن بريك :‏سيتبع بإذن الله المجلس العسكري الجنوبي لم نستأذن مخلوقا في تقرير مصيرنا وأرضنا بيدنا وسنموت دونها وخلفنا شعب بإرادة لاتقهر ولن نخضع إلا لله .

المجلس الانتقالي:
نقلة ذكية ونوعية وعمل دبلوماسي رائع، تجاوز حدود التوقع ، كوكتيل أصيل معاصر، وحضور نخبوي وجغرافي...
نجح الجنوب في السلم والحرب وها هو يضع مداميك جديدة لبناء سياسي متين...
انا اؤيد وابارك هذا المجلس لأني موقن بالآتي:
1_هادي غير مؤهل لقيادة المشهد لا سيما مع حكومة بن دغر وعلي محسن وتهاوي الجبهات .
2_القوة الحقيقية والصادقة التي ثبتت على الأرض هي النخبة الجنوبية والصدق معيار في صناعة الأمم.
3_ عيدروس رجل صادق ومخلص واثبتت الايام انه يستفيد ممن حوله وهذا المجلس يمثل عصارة الفكر الجنوبي.
4_الحق ينتزع بالحلم والعقل والسياسة ونحن مع هذا الصوت..
د.عبد المجيد العمري

🌹🌹
نبارك اعلان المجلس الانتقال الجنوبي ..وندعوا كل الجنوبيين الى توحيد الصف ..والوقوف الكامل لمساندة المجلس ..والابتعاد عن العقلية المناطقية ..وتصحيح الفكر ..في طرح المواضيع المفيدة ..التي تصب في صف المجلس الانتقال ..من اجل العمل المنسق .. المنسق ..المنسق ..
لتحقيق هدف كل جنوبي ..ايضا الرقي في توجيه الرسائل الايجابية الى دول التحالف ومساندتها ..في اللحظة الحالية ..
والابتعاد ..عن الفتنه ..ولا ننصت الى الابواق ..الماجوره ..ونركز على تنمية الوعي الجنوبي الجنوبي ..وتشغيل المؤسسات السيادية ..بختصال ندعوا الى العمل المكثف في الاتجاة الصحيح ..ونترك المناكفات المناطقية ..والشخصية ..السلبية.. كفى ..ونتوكل على الله ..في اصلاح ذات البين ..والتوفيق من عند الله ..تحيتي الى الجميع ..الكابتن / شنظور ابو سيف ..🌹🌹

#المجلس_الانتقالي_الجنوبي
*‏مقترح بالدعوة إلى مليونية التأييد للمجلس الانتقالي برئاسة عيدروس الزبيدي في 21مايو2017

*مديرية الحد يافع سلطة محلية وحراك ثوري ومقاومه يؤيدون اعلان المجلس السياسي الجنوبي بقيادة اللواء الزبيدي*

#مديرية_الحد_يافع
#المركز_الاعلامي

~ابو همام دوعني~

تزف قيادة السلطة المحلية ومجلسي الحراك الثوري والمقاومه الجنوبية بمديرية الحد يافع محافظة لحج اجمل التهاني والتبريكات لشعب الجنوب العظيم بتشكيل قيادته السياسية كما يعلنوا عن تأييدهم المطلق ومباركتهم هذه الخطوه ودعمهم اللامحدود لإعلان الكيان السياسي الجنوبي بقيادة اللواء عيدروس الزبيدي ونائبه المناضل هاني بن بريك ومعهم مجموعة من خيرة ماانجبت الاراضي الجنوبية المباركة ونعاهدهم باننا في قيادة السلطة المحلية ومجلسي الحراك الثوري والمقاومه الجوبية وكافة ابناء مديرية الحد يافع الى جانبهم في السراء والضراء لما من شانه تحقيق اهداف وطموحات شعبنا الجنوبي المناضل الصابر والمرابط في جميع ميادين العزه والشرف .
سدد الله على طريق الخير خطاكم ووفقكم الى مافيه خير ومصلحة شعب الجنوب الابي ودولته المستقله

المجد والخلود للشهداء
الشفاء للجرحى
الحرية للمعتقلين
النصر للجنوب

صادر عن قيادة السلطة المحلية ومجلسي الحراك الثوري والمقاومة الجنوبية بمديرية الحد يافع محافظة