في هناك موضوع أو تقرير خبري في صحيفة التايم الأمريكية اليوم مهم جداً ، يتحدث عن العولقي والقاعدة ، اتركوا كل الكلام وركزوا على نقطة واحدة تخص الجنوب جاءت في نهاية التقرير ، حقل التعليق مفتوح وهذه فرصة سانحة إن تنقضوا على الصحيفة بالتعليقات ، يعتبر هذا أول خبر ملزم بالتعليق عليه يطرحه رئيس الفريق المؤقت ، يعني يجب على جميع الأعضاء التعليق حاولوا تدبروا حالكم بالانجليزي ، وعندما تصحوا صباحاً ستجدوا بعض التعليقات باللغة الانجليزية كأمثلة لمن لم يستطيع تدبير نفسه :


إليكم المقطع الخاص بالجنوب في الخبر مع ترجمته

Thousands of activists throughout southern Yemen, which had been an independent state until a bloody civil war imposed unification with the North two decades ago, see the al-Qaeda issue as a distraction from their legitimate grievances and calls for autonomy. "The South is rich in oil, and sits along one of the world's biggest shipping lanes," says Hassan al-Bishi, a general in the former South Yemen and anti-government activist. "If the United States continues to ignore our interests and focus only on one silly issue, we must seek other allies...China or Iran, for instance."


Read more: http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2097899,00.html#ixzz1bzrNicoX

الآلاف من النشطاء في جميع أنحاء جنوب اليمن الذي كان دولة مستقلة حتى الحرب الأهلية الدامية التي فرضة عليه الوحدة مع الشمال قبل عقدين من الزمن، ينظروا إلى قضية تنظيم القاعدة باعتباره إلهاء عن شكاواهم المشروعة، ويدعو إلى الحكم الذاتي. "للجنوب الغني بالنفط ، والذي يقع أو يسيطر على أحد أهم وأكبر الممرات الملاحية في العالم " ، كما يقول حسن البيشي، وهو جنرال في اليمن الجنوبي السابق والناشط المناهض للحكومة. "اذا كانت الولايات المتحدة مستمرة في تجاهل مصالحنا والتركيز فقط على قضية واحدة سخيفة ، فأنه يجب علينا أن نسعى مع حلفاء آخرين... كالصين أو إيران، على سبيل المثال".

حاولوا تركزوا على أننا الجنوبيين نحب أمريكاء ورفعنا علمها ونستغيث فيهم لكنهم لم يتجاوبوا وهذا ما يجبرنا على الاستعانة بحلفاء اخرين حتى الشيطان ، لا تطولوا التعليق عشان تتجنب الأخطاء

يا اخينا الجني

اذا في شخص يعرف انجليزي تمام عليه بكتابة ما لايقل عن خمسه تعليقات

على شأن نشارك


ولك التحيه

الانجليزي حقي مش شايفني اطالع الصحف الاجنبية :d
بس مرهق الان بكرة صباحا سيجد من لم يستطيع تدبير نفسه التعليقات الكافية .

يالجني شمعنا منك عمل شف لنا 5 سنوات ونحن في اقتراحات وتعقيبات على كل مقال نشوف فية اسم الجنوب ولا استفدنا شي هذا عمل قد الشباب يقومون به طوعين ومن قبل 3 سنين وهم اي مقال يشاهدونة يطرحون رابطة ويعلقون علية .

سلامي مفدرل

معليش ياشباب على التأخير قبلما ندخل في تعليقات اليوم هذه بعض التعليقات الانجليزية على صحيفة التايم .. نرجو ان تشير الى التعليق الذي اخذته عشان ماتتكرر التعليقات


the southern people and within 4 years of peaceful struggle, his sons are being slaughtered in the streets, they asked the help from United States of America, but unfortunately u.s.a did not respond to the cries of this slaughtered people .. So today they can Find another friend to help them .. Iran or China or Russia or Turkey does not matter who is .. the important is to expel the yemeni colonial from his land.

الشعب الجنوبي وخلال ٤ اعوام من النضال السلمي ، يذبح ابناءه في الشوارع ، استغاث بالولايات المتحدة الامريكية لكن مع الأسف لم تستجيب لصرخات هذا الشعب المذبوح .. لذلك عليه اليوم البحث عن صديق آخر لمساعدته ايران او الصين أو روسيا او تركيا لا يهم من يكون .. المهم إن يطرد الاستعمار اليمني من ارضه .

تعليق 2 :

United States of America stands strongly with the colonization of the southern Yemeni military .. This hurts the Southern people who will not
forget the UN Security Council resolutions 931, 924, 1994 .. Whatever gave up our American friends to help us we will win >

الولايات المتحدة الامريكية تقف بكل قوة مع الاستعمار العسكري اليمني للجنوب .. وهذا مايحزن الشعب الجنوبي الذي لن ينسى قرارات مجلس الأمن الدولي رقم ٩٣١ و ٩٢٤ لعام ١٩٩٤ .. مهما تخلى عن مساعدتنا اصدقائنا الامريكيين سننتصر .

If the U.S. wanted to kill al-Qaeda in Yemen has to help the Southern poeople to gain independence ...because Al Qaeda is a Yemeni regime itself .. Independence of the South is the solution

اذا ارادت الولايات المتحدة الامريكية إن تنهي تنظيم القاعدة في اليمن عليها ان تساعد الجنوبيين للحصول على الاستقلال ... تنظيم القاعدة هو النظام اليمني نفسه .. استقلال الجنوب هو الحل

التعليق رقم 4

Is Yemeni President (Saleh) could actually deceive the United States on the subject of al Qaeda or the United States just only play with President Saleh .. If this or that both of them crime committed against the people of the South
Which demands independence through the South movement
which launched 4 years ago to demand the independence of the South

هل الرئيس اليمني صالح استطاع فعلاً ان يخدع الولايات المتحدة الامريكية في موضوع تنظيم القاعدة ام إن الولايات
المتحدة الامريكية فقط تلعب مع الرئيس صالح .. اذا كان هذا او هذا فكلاهما جريمة ترتكب ضد الشعب الجنوبي
الذي يطالب بالاستقلال من خلال الحراك الجنوب الذي انطلق قبل اربعة اعوام للمطالبة بالاستقلال

هذا تم استخدامهم


ولك التحيه اخي الجني