يرجى التعاون بالترجمة لهذه الرسالة الى اللغة الإنجليزية

[ابوحضرموت الكثيري]

الأخوة الكرام ترونا بحاجة الى إنظمام المزيد من الأعضاء الى فريق المراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية في اي المجالات التي ترونها ترفد الفريق في أداء مهامه لاسيما في الشؤون الفنية والتقنية والترجمة وحتى في مجال البحث والتوثيق وفي كل مجال تتواصل حاجة الفريق على الدوام للمزيد من الأعضاء لكون أعمال الفريق تقوم على الجهود الجماعية وكلنا يعرف ان الجهود الجماعية لاتدور لها دائرة إلا بتوفر المزيد من الأعضاء في كل تخصص أو مجال ،
والتي طال إنشغال أعضاء الفريق وإجتهادهم في التحرير والترجمة والتصاميم والاخراج العام لأحدى أهم أعمال الفريق وهي أطول الرسائل التي يتولى إخراجها فريق المراسلة مع منظمات المجتمع والهيئات والوكالات الدولية .
غير ان بالقسم الخاص بالفريق رسالة أخرى إقتضت تداعيات الأحداث التعجيل بتحريرها وهي المتعلقة بمحرقة جعار وتجدونا بحاجة الى ترجمتها بتعاون كل من يجد له المتسع من الوقت والدراية بأعمال الترجمة الى اللغة الأنجليزية وتجدونها على الوصلة التالية : http://dhal3.info/vb/showthread.php?p=618233#post618233
كما ان من يقوم بترجمتها على مترجم قوقل ان يجتهد في ترتيب العبارات ومراجعتها كون الترجمة تتم بشكل آلي للكلمات فحسب دون ترتيب .
كل الود والإحترام للجميع .

[اوراس شمسان]

مشكورين على هذه الجهود المخلصة اخي ابو حضرموت انت واعضا المراسلين

[اوراس شمسان]

http://goo.gl/zHyS0
مقال تضامن الشمال الكاذب - عدن الغد يوضح ايضا تحيز منظمات الشمال الانسانية والحقوقية

الرسالة مهمة جدا

اين جماعة تاج ..اين اللاجئين السياسيين

نرجوا من الاخ ابو حضرموت التواصل مع لاجئي عاصمة الضباب او بلاد العم سام

ان لم ينشطوا في هذا الايام إعلاميا فما الفائدة من وجودهم

[ابوحضرموت الكثيري]

لايزال رجائنا سار في طلب الترجمة من الاخوة الاعضاء .
وشكرا جزيلاً اخي الكريم اوراس شمسان على مقترحاتك كما يشرفنا ثنائك وتقديرك للرسالة .

[رفيق الجنوب]

للرفع.................

[ابوحضرموت الكثيري]

يرفع .................
يرفع ................

[ابوحضرموت الكثيري]

يرفع .................
يرفع ................
يرفع .................
يرفع ................

[طرزان]

Grievance and ***** to the information and world forums / contrast coverage and the implications of conviction for Holocaust Jaar





The Holocaust Yemeni authorities against unarmed civilians Holocaust Jaar, which were borne improvised explosive device factory October 7 for mobilization of ammunition and detonated during Iktdadh civilians who have flocked to take advantage of its contents as soon as he left by Yemeni forces as of March 28, 2011 In fact, area fort city of Jaar in the southern Abyan province, which killed nearly 200 martyrs and 100 wounded, most of them in critical condition as the percentage of burns in their bodies, ranging from 70-100% of the entire body in a horrific scene, but the Nazi Holocaust World
Click this bar to view the full size.

, Where it exploded their factory bomber mass staggering from the flames spread in the wide circle diameter of 500 meters littered with body parts flying for men, women and children and the elderly that have not yet left of it is charred bodies and the remains of body parts melted to the bone, it remains something that is some of the effects which can not distinguish between ages and races that was male or female, that the Holocaust Human erected by the Yemeni authorities and set up Hrakha cocktails to adhering to the Tfajikha to a munitions factory firearms located at the fort city of Jaar South in preparation for its withdrawal from the factory and delivered to the people of the area of ​​civilians living in the region surrounding the struck him from booby traps with the entire contents of the factory of live ammunition and reservoirs of dynamite explosive to break out of the worst holocausts of human against unarmed civilians for a sacrifice that the Yemeni regime lives and souls of human only quest in trying to employ them in terrorizing South isolation and sending threats and intimidation to all cities and areas in the south was that the Holocaust will be the determination and penalty for all cities and regions South claim disengagement and independence for North Yemen, and is no stranger to the Yemeni regime north of this brutal and Shrugging the lives of southerners in the way attachment was occupied for the South and even before that has had crime of committing the massacres of humanity and genocide in Dali, Zanzibar, accelerated in other regions and cities of southern Yemen.

However, the stranger is Maravq this holocaust of human silence of international forums and bodies of civil and human rights, even if punctuated with condemnation of the Holocaust inflicted by the Yemeni authorities against southerners a Maiwkd continuation of its lethargy and behind its representatives and employees with offices and information sources in Yemen, which are often, but all of the staff members of North Yemen for the fact that the choice for delegates and office workers and cadres of the representation of the forums, bodies and civic organizations, human rights and sources of information with all countries in the world usually have their capitals including the correspondents of newspapers and ***sites, channels and news agencies, regional and international, which puts us we southerners in trouble narrowing our voices down and stifle the opportunities we benefit from the eye watchdog crimes This Yemeni regime against our people, the South as long as that of their offices and representative offices operating and collaborating with the international community operated by its citizens the North: Then her neutrality against the state and against Maigtervh system state against the people is to another country demanding the disengagement from the state or, as they consider the claims b (separation) and that those crimes were thus Esct according to the norms of the forums that they may operate representative offices Icajabunha but they will not demand the world and forums in which they represent, to intervene in any action against the state.
Such bias that has emerged clearly blatantly and openly blatant, in contrast to unit interaction and Tdaaehm with Matqtervh powers between the north and south and within a few headstones and most recently, but are not limited to the case of full *****, which was made and still made those representations and offices operating and staff their offices and information sources and correspondents in its work and its implications, which filled the world news and coverage and established minimum had raised concern that they live up already to the level of the event and the crime committed by the powers of Yemen against the sit-ins protest Avasamthm city Sana'a, Yemen, the North, where killed about 53 people (Shahid) efforts which resulted in the mobilization of most of the forums and international bodies, official and civilian conviction and condemnation Jalili reactions decent from the United Nations and the U.S. administration, while the level of conviction and the international condemnation that was supposed to Tstnfarha Holocaust Jaar did not reach any level of recall, although the Holocaust Bdjaar has claimed the lives of 200 people (martyr) of the residents of our southern and all of them civilians Insulation has been, including children, women and the elderly.
Click this bar to view the full size.

(Picture of the more painful for one of the victims of the Holocaust Jaar)
And certainly the world in all its forums and its human rights and civil does not have to vary their attitudes toward the crimes committed by the Yemeni regime to different blood of the victims between the blood of the South or the blood of the North but was supposed to resound unity in their reactions beyond statements of condemnation and condemnation due to doubling the number of victims holocaust Jaar to four times the victims of the massacre at sit-ins in Sanaa, but for the voices of those reporters and representative offices of international Yemen were dimmed and coverage, weak, did not live up to the voices of the observer and the carrier of the Holocaust first Arabian peninsula and at its age now, but was almost certain offices and representations of working and collaborating with the international community is approaching from the obligation to remain silent Almquba and the mute humiliating,

And so were these voices are dimmed and the coverage is weak during the massacres, repression and targeting of the marches live bullets that were taking place in the peaceful protests of young people in the city of Aden during the latter half of February and the first half of March, two that have left scores of deaths increased 36 dead and dozens wounded. Moreover, the keenness of the Yemeni authorities Almtsalvp to track down and target and threaten the lives of journalists and reporters to agencies and international channels who seem a bit of diligence on the coverage and impartial professional, which forces them to exercise caution and prudence when you move, even for the minimum, which perpetrated by those authorities the right of southerners so as not to be subject to arrest and sometimes murder and treachery hatched suspicious incidents that authorities with a view to discourage the transfer of the facts and horrific images to the world manageable by those authorities with a view to discourage the transfer of the facts and horrific images to the world.
Click this bar to view the full size.

And Anni so that these images of the Holocaust heinous Bdjaar stayed away from the limelight press and media outlets that covered the transfer to the world but they Oadwaina individual besieged and lenses modest and our forums, blocked and milled around fences suffocating measures authoritarian Almtsalvp such a letter in your hands is that the Holocaust horrible did not have the landing field professional non-biased but whether media or my rights and this is what we hope always call it through our letters and Istagathatna to all the forces of good in the world, including this letter to stand on the stage of massacres, killings horrific perpetrated by the Yemeni authorities against our south like the Holocaust ugly committed by these authorities borne improvised explosive device factory ammunition area Fort Directorate Jaar southern Abyan province and we have no demands, including non-working on a fact-finding so that the world today and even consider the equity one day, and on that basis see us, call on all platforms and channels and news agencies or international forums and organizations and all bodies of civil and human rights and in a hurry humanitarian agencies to accelerate intervene as you can see in the picture that a first aid, medical care, injuries are sometimes the cold and everyone knows the inadequacy of the atmosphere open to heal burns and the fact that the Yemeni regime is at war with our southern demands right to disengagement and re-establish their South again after the unit could not be applied its agreement invalidates the war that launched by the Yemeni regime north when following the occupation of land and honor of the people of the south war in 1994 and subjected to the occupation, and of course all of the reach of this message who are not able to respond to at least that contribute to transfer or send any entities or individuals believes that the Power Plant Maimknha to respond with the message This appeal is this God, and conciliation.


Correspondence Group with community organizations and international bodies and agencies
Professor Musk Seller
Abu Hadramout Alkatiri
Pious Alia
Abu Zeid Aldhalai
Abu young Shuaibi
Abu Bakri creativity
aden fighter

[ابوحضرموت الكثيري]

تكفى تكفى اخي الكريم طرزان فقط ترانا نشد على أزرك بأن تكمل جهودك الكريمة وتتكفل بالعمل على ترتيب العبارات وتنقيح الترجمة لغوياً كون الترجمة على قوقل كما هو معروف تتم بشكل آلي للكلمات فحسب دون ترتيب وتنقيح لغوي .
اذن نرجو ان تتكفل بإنجاز الترتيب وإعادة صياغة النص نحوياً وإنشائياً وتعيد إدراجه مرة اخرى بعد المراجعة الكاملة .
كل الود والإحترام للجميع .

[رفيق الجنوب]

الاخ بن الكثيري

غدا سيكون الموضوع مترجم منقح على اعلى مستويات

والله المستعان

يغلق الموضوع